满人自顺治初年入关，其具有民族特色的习俗、宗教、语言也随之进入中原。就北京为例，在两百多年的满、汉融合交往中，有大量满语词汇逐渐融入北京百姓的日常用语中。时至今天，北京话里依旧含有大量满语词汇。白…
二试探北京话中的满语遗存将北京话中满语遗存问题讲透彻的作品，首推爱新觉罗·瀛生《北京土话中的满语》这本书，书中解析了相当多的实例。北京话中存在甚多满语词汇，大家日常使用，沿袭已久，反而难察其源。现在，就让我们举几例来看看吧！
二试探北京话中的满语遗存将北京话中满语遗存问题讲透彻的作品，首推爱新觉罗·瀛生《北京土话中的满语》这本书，书中解析了相当多的实例。北京话中存在甚多满语词汇，大家日常使用，沿袭已久，反而难察其源。现在，就让我们举几例来看看吧！
UntPhesoca：北京话-东北话的这个特征是否跟满语有关？李鶱棹：北京话这样读，是当年其他语言的遗迹吗？比如满语或者蒙古语？Thinkraft：北京话这样读，是当年其他语言的遗迹吗？比如满语或者蒙古语？謝惟楚：有人认为粤语、闽语等较近古汉语，为何
北京话中的满语，您知道几个，第一个我就跪了！2017-06-0821:14来源:触摸北京满人自顺治初年入关，其具有民族特色的习俗、宗教、语言也随之进入中原。就北京为例，在两百多年的满、汉融合交往中，有大量满语词汇逐渐融入北京百姓的日常...
北京话中存在甚多满语词汇，大家日常使用，沿袭已久，反而难察其源。.现在，就让我们举几例来看看吧！.（满语词汇用穆林德辅氏拉丁转化）.（1）北京话“工作上可别lahu”，这个“lahu”是指“马马虎虎、出岔子”，其实就是源于满语“lahu”，意思是...
有大量的满语词汇融入了北京百姓的日常用语.时至今日，北京话中仍然含有大量满语词汇.小潮妞给大家总结了一些，供大家参考.牌儿亮（páirliàng）.牌儿亮：来源于满语kuwɑriyɑnɡ。.原意与今意均为：美丽、漂亮.举例说明：你看那位姑娘是谁？.牌儿亮...
满语的ya，到汉语北京话里说成xia，只是一音之转”。原因也不需要多说，这个词太明显了。2.巴哈，满文转写bahambi，本意为取得、得到。东北话中有没有这个词？我印象不深了><...求提示。北京话中意思和满语差不多，“捞取”“攫取”的含义。
差距来源于现代北京话里满语的影响。满人学习汉语是一进关就开始了，汉军八旗的主体是明朝的辽东人，他们的汉语是满人学习的对象。辽东汉人的成分很复杂，有流放的犯人，有来自全国的军队，汉军八旗的语言也是南腔北调。,云游玩
胡明扬;普通话和北京话(下)[J];语文建设;1986年04期16赵书;北京话中的两句满语[J];满族研究;1992年03期17张拱贵;改进现代汉语语音教学的意见[J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版);1985年04期18杜依倩;;海口方言音系与北京音系的比较[J];海南广播电视大学
(一)北京话在历史上与满语有过长时期的接触,至今存留着满语的遗迹.赵杰同志《北京话中的满汉融合词探微》一文找出北京话中的满语词(含满汉融合词)33个,并在此基础上讨论了满...
京郊火器营北京话中的满语词赵杰【摘要】:本文对北京西郊火器营北京话中的满语词、轻音和拼合儿化的读法及反映满族文化特色的一些词进行了语言学分析。【作者...
就北京为例,在两百多年的满、汉融合交往中,有大量满语词汇逐渐融入北京百姓的日常用语中。时至今天,北京话里依旧含有大量满语词汇。哏儿哥不是专门的语言专家,仅举几个日常生活中常见...
参考文献：爱新觉罗·瀛生：《北京土话中的满语》，北京燕山出版社，1993年。戴克良：《清代满语文及其历史影响》，东北师范大学博士论文，2013年。张菊玲：《满族和北京话——论三百...
满人自顺治初年入关,其具有民族特色的习俗、宗教、语言也随之进入中原。就北京为例,在两百多年的满、汉融合交往中,有大量满语词汇逐渐融入北京百姓的日常用语中。时至今天,北京话...
爱新觉罗·瀛生:《北京土话中的满语》,北京燕山出版社,1993年。戴克良:《清代满语文及其历史影响》,东北师范大学博士论文,2013年。张菊玲:《满族和北京话——...
『肉麻工作室』东北话和北京话中的满语(转载)作者：红潮提交日期：2002-10-2922:01:26东北（...