比尔·波特（以下简称波特）：1970年，我还在加州大学学人类学，偶然看到一本书，是艾伦·瓦茨的《禅宗之道》。他是日本禅学大师铃木大拙的学生，也是诗人盖瑞·施耐德的好友。他在书中写道：儒教、道教和禅宗所表达的一种精神境界，它...
4.21-4.28，和美国著名作家、汉学家、翻译家比尔·波特一起，在江西最偏僻的山里，寻访佛寺，参禅问道。2010年夏天，美国作家比尔·波特的新书《禅的行囊》即将出版，彼时我正在杂志社负责一档图书栏目，他正好路过北京，于是约了采访。
一篇论文通常由一个，有时是两个句子组成，告诉读者你要写什么。它清楚地陈述了您的观点，并总结了您支持该观点的理由。如果我要写整篇关于特里劳尼教授在哈利波特中的角色的解释性文章，我的论文陈述可能是这样的：
甘比尔教授学术研究领域广泛，主要包括翻译理论研究、视听翻译、早期双语教育、语篇分析、术语研究等；研究成果丰硕，发表及出版论文、论著等超过200篇/部。.本文以访谈的形式，从翻译研究的不同“转向”谈起，讨论了翻译研究面临的挑战与机遇、中国...
比尔·波特：美国当代作家、翻译家和著名汉学家。他将中国古代大量的佛教典籍翻译成英文，在欧美引起了极大反响。他曾经以“赤松”（Redpine）的笔名翻译出版了《寒山诗集》、《石屋山居诗集》和《菩提达摩禅法》等英文著作。
(Werewolf)，有时也被称为人狼(Lycanthrope)，是能够在满月升起时变成狼形的人类。这种情况是由狼化症感染引起的。尽管能够以狼的形态出现，但他们与普通狼之间仍旧存在差别。将银粉和白鲜混合后涂抹在被新咬的伤口上能够让其愈合，受害者从此可以继续以的身份生活，但…
6．纽波特布雷克斯庄园的morningroom曾由范德比尔德使用过7．纽波特布雷克斯庄园的音乐室8．纽波特金斯科特庄园（Kingscote，1839-1941)外景9．纽波特伊尔梅斯庄园（TheElms，1899-1901)外景10．纽波特罗斯悬崖庄园（RosecliffMansion，
一篇论文通常由一个，有时是两个句子组成，告诉读者你要写什么。它清楚地陈述了您的观点，并总结了您支持该观点的理由。如果我要写整篇关于特里劳尼教授在哈利波特中的角色的解释性文章，我的论文陈述可能是这样的：
比尔·波特眼中的中国隐士与美国佛教美国汉学家比尔·波特先生与四祖寺常住座谈会整理：崇尊时间：2007年10月14日地点：四祖寺客堂会客室明基法师：我们欢迎来自美国的比尔先生。比尔先生您来过四祖寺很多次了吧？
11岁,比尔·波特认识了一个叫乔治·威廉姆斯的家伙.他在蒙大拿和怀俄明州因杀人罪名遭到通缉.在比尔看来,乔治·威廉姆斯无所不能.他会在山里打猎,河边飞钓,靴...
继《空谷幽兰》之后,作为中国传统文化的仰慕者和研究者,比尔波特于2006年春进行了一次穿越中国中心地带的旅行,追溯了已经成为中国本土文化的重要支脉之一的禅宗,其各代祖师在不同历...
“只在此山中，云深不知处。”茫茫白云，深邃杳霭，捉摸无从，令人颇起秋水伊人无处可寻的浮想。贾岛当年，离了那繁华都市，辗转至超尘绝俗的青松白云之间去“寻隐者”，结果却徒钦...
美国当代汉学家比尔·波特之所以能深得欧美人心,在国外掀起一股学习中国传统文化的热潮,实得力于他对中国传统文化域外传播方式的独特理解与践行。作为一个游者,比尔·波特身...
多年前曾经看过比尔波特先生写的《空谷幽兰》,由此了解到终南山隐士的修行生活,作为一个美国人,一个文化背景完全不同的西方人,他已经把大多数中国人都不熟悉的...