本论文首先从宏观上对毕飞宇小说的特点进行了概述。毕飞宇小说语言的辨识度极高,有着鲜明的“毕飞宇腔调”;毕飞宇小说主题集普适性与民族性于一体,在中国特色文化和特殊历史背景下聚焦老弱、病残和女性等弱势群体,关注他们的生存状况和情感困境,书写他们的生活与情感、尊严与担当、奋斗...
毕飞宇小说在英语世界的译介研究.彭秀银.【摘要】：本论文以文学理论为指导,在翻译美学、译介学和读者接受等理论框架下选择当下在国际上影响较大的中国作家个案进行跨学科研究,探讨中国当代文学作品的对外翻译、传播和接受。.文学作品是文化的载体...
摘要：毕飞宇所著的《玉米》是一部充满中国文化特色的小说。该小说荣获第三届鲁迅文学奖,由著名翻译家葛浩文先生所译的英译本ThreeSisters荣获2010年度英仕曼亚洲文学奖,毕飞宇成为继姜戎和苏童之后第三位夺得该国际大奖的中国作家。
【摘要】：自2008年出版以来,毕飞宇的《推拿》以其独特的盲人题材、文学大奖的接连斩获以及影视作品的陆续制作引发社会的广泛关注。2012年莫言获奖之后,葛浩文夫妇就已开始翻译《推拿》。《推拿》的英译本小说Massage在2014年由企鹅图书首次出版。然而,除却几篇英文书评,在期刊和学位论文...
从《青衣》到TheMoonOpera——毕飞宇小说英译本的异域之旅.pdf,2011年8月外国语文(双月刊)Aug．，2011第27卷第4期ForeignLanguageandLiterature(bimonthly)V01．27No．4从《青衣》到TheMoonOpera毕飞宇小说英译本的异域之旅孙会军...
摘要：毕飞宇的《玉米》以三位女性玉米、玉秀、玉秧的悲惨遭遇展现了在特殊的政治时期乡村女性的不幸命运。.作品真实再现了特殊时期女性无尊严、无政治经济地位的现象。.三姐因为自身争强好胜的性格不甘人后，为争夺权力用尽心机。.畸形的传统...
毕飞宇《玉米》中女性的悲剧命运(2)流动着三个的眼泪和血和星光般的梦，这就是毕飞宇的《玉米》。.鲁迅先生曾说过：不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡，玉米、玉秀和玉秧三姐在自.“流动着三个的眼泪和血和星光般的梦”，这就是毕飞宇的...
java论文参考文献英文2015-06-12javaee论文参考文献(优秀96个)2018-12-26计算机java毕业论文参考文献2018-01-24相近分类：查看更多参考文献上一篇：asp.net毕业设计参考文献(导师拟定118个)下一篇：包法利夫人参考文献（筛选101个...
[摘要]毕飞宇的小说理想是轻盈而凝重，在小说叙事过程中主要是通过运用隐喻修辞、转喻修辞、反讽修辞等实现的。从叙事话语层面来看，反讽修辞叙事主要有克制叙述、夸张叙述和戏仿叙述，此外还有情节反讽、复调反讽。隐喻叙事主要有隐喻性叙事结构、隐喻性意
提供全面的“毕(Billroth)I式”相关文献（论文）下载，论文摘要免费查询，毕(Billroth)I式论文全文下载提供PDF格式文件。毕(Billroth)I式中文、英文词汇释义（解释），“毕(Billroth)I式”各类研究资料、调研报告等。
导读:主要论述了读者原创论文范文相关参考文献文献文本刊特约记者大卫毕飞宇是我熟悉而又陌生的小说家.说熟悉是因为与他见过几次,也一起参加过笔会;说陌生,...
毕业论文开题报告汉语言文学诗意与悲剧碰撞下的美学——毕飞宇小说的审美特征研究一、选题的背景与意义毕飞宇是上世纪末到新世纪中国最有影响的作家,毕飞宇的作品中表达...
学校代号10532学号S0928M141分类号密级硕士学位论文毕飞宇的长篇小说《推拿》综论毕飞宇的长篇小说《推拿》综论毕飞宇的长篇小说《推拿》综论毕飞宇的长篇小说《推拿》综论...
荡气回肠的人格尊严——毕飞宇的小说《推拿》论析_文学研究_人文社科_专业资料。毕飞宇的长篇小说《推拿》塑造了一群有高度尊严感的盲人推拿师形象,在题材的开...
本论文以毕飞宇的全部小说作为研究对象,在学界业已取得的研究成果基础之上,经过反复的文本细读,深揣细摩,试图对毕飞宇近二十年的小说实践进行全面、系统的分析和研判。本论文...
9吴赟;;西方视野下的毕飞宇小说——《青衣》与《玉米》在英语世界的译介[J];学术论坛;2013年04期10鲍晓英;;中国文化“走出去”之译介模式探索——中国外文局副...
对两性关系的描写,是毕飞宇创作的一个重要视角。毕飞宇小说中的两性关系不逢迎、不流俗,保持了冷静与克制,添加了幽默与调侃,讽刺了人性的丑恶,揭示了人类生存的困境。同时,我...
毕飞宇《玉米》的外文文献原创，有的。 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于毕飞宇论文外文文献的问题>>
内容提示:20!j.年第!.期(总第267期)学ACADEMIC术论坛FORUMN0.4.2013(CumulativelyNO.267)西方视野下的毕飞宇小说——《青衣》与《玉米》在英语...
并把这种理论应用于中国现当代作家的创作,之前以重复为切入点对小说进行分析的尝次虽然也有,但所做的都是一般性的表层的分析,没有深入的探析,这些论文也都是站...