摘要：我国术语管理领域的标准化工作已走过30年历程,相关标准研制实践深受西方影响,往往遵循普通术语学基础原理.近年来,在"中国文化走出去"的翻译实践过程中,中国特色术语库应运而生,构建实践方兴未艾,而以往国际术语库通用标准原则与方法存在一定的适用局限性.这给我国新时代术语管理...
摘要：一、何谓术语标准化在弄清这个问题之前，必须先了解“标准化”、“标准”、“术语”、“术语标准”的定义，然而见诸权威典籍的定义各不相同，现将我国有关国家标准中对其所下的定义介绍如下：标准化——在经济、技术、科学及管理等社会实践中，对重复物和概念，通过制订...
论文正文：.术语标准化与学术翻译——从查尔斯河大桥翻译到“查尔斯河大桥”.《我们人民:宪法的基础》是哈佛大学出版社出版、耶鲁大学教授布鲁斯·阿克曼(BruceAckerman)出版的一系列美国宪法史研究学术著作之一。.法律出版社已经于2004年4月出版了论文...
介绍了自杀标准化分类系统的发展过程,归纳了自杀标准化术语在自杀预防领域中的应用进展,包括自杀相关概念和分类方式的变化,自杀标准化术语的分类机制,自杀相关术语在自杀风险评估、干预模式、医疗记录中的应用,并提出现有自杀术语应用中存在的问题与展望,以期促进国内
结果：(1)建成针灸学常用术语数据库,共设计了17类表,采集并输入了2392条术语信息。.以网站的形式发布,可联网进行信息传播、交换与共享。.(2)总结归纳出针灸术语的标准化建设是一项跨专业、跨学科的庞杂的工作,选词需要运用文献学方法,定名依靠语言学方法...
【摘要】：中医名词术语标准化是实现中医现代化国际化的基础和前提。为了满足国内外中医学术交流、教学以及传播等需求,这项基础性工作显得非常迫切和意义重大。中医术语英译标准化是中医名词术语标准化的重要内容,从历史角度研究近30年来我国中医术语英译标准化的历程,对于当今有着...
致谢本论文得到李学良和马英霞两位老师的精心指导，在此表示衷心地感谢。5参考文献全国统计方法应用标准化技术委员会术语、符号和统计用表分委员会．GB／T3358．1—哆3统计学术语【s】．北京：中国标准出版社。
《术语标准化与信息技术》是国内外公开发行的国家级综合性刊物。由国家质量监督检验检疫总局主管、中国标准化研究院主办。本刊开辟有术语学研究、术语标准化、专业领域术语标准化、科技新术语探讨、语言学理论与研究、自然语言处理、语言信息处理、语料库研究、少数民族术语、民族语言...
维普中文期刊服务平台，是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一，本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础，通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析，为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
开展辞书编纂领域标准化问题的研究,标准化问题,术语标准化,标准化工作,国际标准化组织,标准化技术委员会。现代的标准化工作,如术语的标准化和产品与工艺的标准化等,是科学与技术迅速发展以及国际间广泛领域内密切交往的客观要求与必...
目的综述标准化术语在护理决策支持系统知识库中的应用现状及意义袁为构建临床护理决策支持系统提供借鉴遥方法检索国内外文献袁总结归纳关于标准化术语在护...
摘要:针对目前医学术语库建设存在的问题,由医院兼顾临床习惯与管理要求建立统一医学术语数据库分类原则,确定分类定义,并按一定规则建立标准化术语名称,做好相...
目的综述标准化术语在护理决策支持系统知识库中的应用现状及意义,为构建临床护理决策支持系统提供借鉴.方法检索国内外文献,总结归纳关于标准化术语在护理决...
医学术语数据库与标准化术语名称建立思路文档格式:.pdf文档页数:3页文档大小:1006.73K文档热度:文档分类:论文--期刊/会议论文系统标签:术语医...
基于以上缘由,本论文在建立大型汉语辞书理论文献库的基础上,利用文献实态的客观方法,对《语言学名词·辞书学》(2011)中及大型汉语辞书理论文献库中提取的辞书学界广泛使用的...
关键词:中国特色术语库;标准化构建;实践创新;方;期刊名称:中国翻译issn:1000-873X年卷期:2019年40卷001期页码:104-110摘要:我国术语管理领域的标...
浅论新ART术语的表述及在其评估标准化中的作文档信息文档编号:文-04NW7R(自定义文件编号)文档名称:浅论新ART术语的表述及在其评估标准化中的作用.doc文...
播音员主持人规范化用语研究(4)其次,各高校盲目开设播音专业,不断扩招学生,也使得人才的培养受到影响。“从1977年恢复高考至今,中国的播音艺术教育由专业变成...
汉语中的外来语,尤其是网络语言的出现对现代汉语规范化无疑是一种挑战和冲击,对那些自身或其变异对现代汉语的发展有影响或者太低级趣味的用词用语,我们应积极采取严格的...
我国现已发布国家术语标准600余个,所含术语词条10多万条,并且在其他非术语标准中也包含了大量的术语词条。这样大量的术语,若没有一个国家级标准化术语库进行管理,极易出现各...