• 回答数

    7

  • 浏览数

    125

聪明糊涂心yy
首页 > 学术期刊 > 怎么翻译知网的论文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

重叠的岁月

已采纳

major revision 99%等于accept,因为审稿人愿意给你修改机会,基本上证明你的论文没有特别重大的问题。尤其对于我们社科类的学科,本来就没有统一的标准,也没有实验要求,只要能够自圆其说就行。除非自己太作,不回应审稿人的意见。北京译顶科技做的不错,可以联系他们一下 终身满意。

154 评论

原谅未来的未来

在知网上查外国文献,前提是必须知道文献的名字。知道文献的名字然后搜索关键词即可。另:如何在中国知网搜索外文文献:1.先搜索到“中国知网”主页;2.如果您是“中国知网”的用户则先在其主页登录,否则不允许下载全文;3.在“中国知网”的“工具栏”中选择CNKI知识搜索;4.进入到CNKI知识搜索的主页,在“全文文献”中输入要检索的英文关键字;搜索就可以

83 评论

liushuangr

我们可以在网页浏览器搜索百度翻译,点击网页版进入后找到搜索栏的百度文档翻译,点击上传我们的论文,并进行中译英的翻译设置,还可以对于我们的论文类型进行设置,无论是医学翻译,还是商业,人文翻译都可以有不同的翻译类型。所有都设置好后,点击翻译即可。

102 评论

吃货在学厨

关于如何把论文翻译成英文的问题,强烈推荐使用百度翻译的文档翻译功能,优点如下:第一,速度快,即使是知网上下载的长篇论文也可以快速解锁译文;第二,百度文档翻译有丰富的术语库,可以保证译文的准确性;第三,译文可以在线编辑也可以保存到本地。

147 评论

库尔尼郭娃

翻译外文文献的方法:

1.大部分外文参考文献下载后是pdf格式,可以通过一些方法将其转换为更方便复制修改的word版。ps:小编是通过“软件安装管家”的pdf转换器进行转换的,一个非常好用的免费软件。

2.打开word版的外文文献。

3.选中要翻译的部分,选择上方工具栏的“审阅”,再点击下方选项卡的“翻译”中的“翻译所选文字”,右方出现翻译结果。ps:一部分一部分进行翻译比较好。

4.接下来是准确翻译的做法。首先对照原文,运用你的英文水平进行大致的检查。

在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节,许多领域高水平的文献都是外文文献,借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。

由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多,慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器:Google“翻译”频道、金山词霸(完整版本)和CNKI“翻译助手"。

外文文献数据库

外文文献反映了世界各国科学技术的先进水平,及时报道了国际重要科研成果和科研动向,是科研人员研究新课题、推出新成果的重要情报源。

分类

外文文献数据库可以有很多种分类的角度,其中从所收录文献信息的使用方式的角度分类如下:

第一类是收录文献全文的数据库,以 sciencedirect 、springer 和wiley 为代表。

第二类是收录摘要、文献来源和文献引证关系的数据库,以所谓的三大索引数据库为代表。(三大索引数据库统一于 ISI web of knowledge)

第三类是含有少量免费全文,但对于大多数文章只是收录摘要和文献来源信息的数据库,以pubmed为代表。

第四类是既包含全文电子期刊库,又包含文摘数据库的数据库,以ovid为代表。

81 评论

yq1109胖丫头

1.首先,如果您是大学生,在学校的校网内,则可以以自己学校的身份,登陆知网,如果不是学生,那么则需要知网账号,才可以下载文档。

登陆进中国知网后,点击“外文文献”,并在输入框里输入你想要查找的文献,按下“搜索”按钮后,出现以下,可以根据简介,却确定你要的是那一篇,这里,我根据日期,选择了第一篇。

2.点击第二篇的标题,你将进入详细页,在这里,发现文章资源在计算机类英文文献的集成数据库系统中,点击DBLP。

3.您将会看到文章列表中,含有你想要的这篇文章标题,将鼠标悬停到类似“记事本”样的图标上,点击“electronic edition via DOI”

4.接着您就看到,该文章在数据库系统中的更详细信息了,点击“Download PDF”,则可以实现文章浏览了。

5.进入文章浏览页后,鼠标悬浮到右下角,会出现,这几组图标,点击其中类似“翻译”的图标,即可实现文章的翻译。

94 评论

狐狸猫fiesta

1.首先,如果您是大学生,在学校的校网内,则可以以自己学校的身份,登陆知网,如果不是学生,那么则需要知网账号,才可以下载文档。登陆进中国知网后,点击“外文文献”,并在输入框里输入你想要查找的文献,按下“搜索”按钮后,出现以下,可以根据简介,却确定你要的是那一篇,这里,我根据日期,选择了第一篇。2.点击第二篇的标题,你将进入详细页,在这里,发现文章资源在计算机类英文文献的集成数据库系统中,点击DBLP。3.您将会看到文章列表中,含有你想要的这篇文章标题,将鼠标悬停到类似“记事本”样的图标上,点击“electronic edition via DOI”4.接着您就看到,该文章在数据库系统中的更详细信息了,点击“Download PDF”,则可以实现文章浏览了

137 评论

相关问答

  • 知网查外国论文怎么翻译

    在知网上查外国文献,前提是必须知道文献的名字。知道文献的名字然后搜索关键词即可。另:如何在中国知网搜索外文文献:1.先搜索到“中国知网”主页;2.如果您是“中国

    奔兔2008 7人参与回答 2023-12-07
  • 知网硕博论文怎么翻译成英文

    Looking at theeconomy

    闪电小白猫 5人参与回答 2023-12-07
  • 怎么翻译知网的论文

    major revision 99%等于accept,因为审稿人愿意给你修改机会,基本上证明你的论文没有特别重大的问题。尤其对于我们社科类的学科,本来就没有统一

    聪明糊涂心yy 7人参与回答 2023-12-06
  • 知网硕博论文怎么翻译成中文

    1.首先,如果您是大学生,在学校的校网内,则可以以自己学校的身份,登陆知网,如果不是学生,那么则需要知网账号,才可以下载文档。登陆进中国知网后,点击“外文文献”

    小蘑菇110 8人参与回答 2023-12-10
  • 知网上的学位论文怎么翻译

    “毕业论文”用英文是dissertation dissertation[ˌdɪsəˈteɪʃn]n. 专题论文,学位论文;学术演讲 毕业论文; 博士论文

    我是睡觉大王 8人参与回答 2023-12-12