• 回答数

    5

  • 浏览数

    319

依钱钱512
首页 > 学术期刊 > 杂志编辑英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

宠儿520520

已采纳

editor-编辑 ;copyright 版权 (不是copywriter-英文里没有这个单词。若有的话,也应该是copy writer,意思是“抄截他人作品的作者”.)

93 评论

纳兰美黛子

Copy writer指的是广告人中的创意文案。The person who comes up with the ideas and words (or "copy") that get an advertising or promotional message across clearly and effectively。Copy理解为广告人执行中的创意、模仿。并不是所谓的抄袭、复制。创意文案享有对自己产生的创意的知识产权。Editor指的是编辑出版行业中的编辑、编者。Editing is the process of selecting and preparing written, visual, audible, and film media used to convey information. Edite理解为修正、加工。编辑包括纠正、浓缩、组织等其他修改,确保产生正确、准确和完整的内容 。编辑的加工行为产生不了著作权。

160 评论

kobe紫米

编辑人员的对应英文词汇为Editor。

编辑,从事此项工作的人士,中文被称为“编辑”或 修改 ,编辑属于一种职业 ,编辑工作的主要负责人为主编或 总编辑 (总编)。编辑是某一种具有专业素质,并从事该专业的文字工作的文职人员,最主要的任职单位包括出版社、杂志社、电视台、网络媒体等。

编辑的分类包括两种, 文字编辑 (Copy Editor)和 美术编辑 (Art editor)。前者主要负责行文 措辞 、知识点描述、内容结构,后者则需要揣摩分析著作的选题、 中心思想 、学术真伪、理论价值,所以编辑具有专业偏向性,比如文学、教育学、哲学、生物学、计算机科学都有相关的编辑工作。

不同于文字编辑,作为一种职业岗位,编辑不仅需要读懂某一种类型的图书还要能够评审一类专业性内容。一本书、一份论文、一篇文章的出版或是发表与否,编辑有决定性作用;文字编辑只负责对选定内容进行细致化的整理和修改。

除了一般工作上所需的细心、敏锐观察力、良好沟通、清晰逻辑与分析能力之外,也需要有灵活的脑袋可以有源源不绝的创意想象,当然,最基本的文字撰写能力也是会被要求的。

281 评论

土豆豆的焦糖

编辑是一种工作类别,也是一类职业身份。指对作品等进行编写。从事此项工作的人士,中文被称为“编辑”或“修改”,编辑属于一种职业,其对应英文词汇为Editor。那么,你知道编辑用英语怎么说吗?

编辑的英语释义:

editor

edit

compiler

compilation

copy-edit

编辑的英语例句:

我们的本周报纸要闻回顾由《时代》周刊编辑主持。

Our review of this week's papers is presented by the editor of The Times'.

编辑已将作者不太规范的拼写改正过来。

编辑迅速将失事消息编入晚间新闻。

Editors rushed out a piece on the crash for the late news.

编辑删除了( 文章 的)最後一段。

The editor deleted the last paragraph (from the article).

编辑把整段全删掉了。

编辑用英语怎么说

The editor struck out the whole paragraph.

The editors have normalized the author's rather unusual spelling.

这份报纸的编辑是一个聪慧的年轻人。

The editor of the newspaper is a smart young man.

摘要编辑的选择是编辑工作的主要环节。

The editing choice is the crucial part of the editing work.

科技编辑参加国际编辑会议有很多益处。

Editors can get many benefits through attending these kinds of conferences.

通过菜单编辑器对程序进行编辑管理。

Edit and manage the program through the menu editor.

编辑们为这篇底稿进行了润色。

The editors have polished the manuscript.

编辑对我们的建议反应如何?

How did the editor respond to our suggestion?

我们可以保证他能胜任编辑工作。

We can certify for him competence as an editor.

我对编辑程序做了简单的修改。

I hacked up on the editor.

编辑删掉了几行无用的文字。

The editor killed a few useless lines.

我们可以逐一编辑它们。

We can edit them one by one.

在完成本教程的学习之后,您应该熟悉所有的这些主题,并且能够在您的编辑会话中使用它们。

After working through this tutorial, you should be familiar with all these topics andbe able to use them in your editing sessions.

它们本身并不是模型,而是一些 方法 ,模型是由这些方法编辑的。

They are not the model per se, but the means by which the model is edited.

在这个对话框中,您只可以在编辑器中打开一个工件。

In this dialog, you can only open an artifact in the editor.

但你的数据完全是你的;由你自己创建,编辑和存档。

But your data is yours; created, edited and archived by you.

然后,您可以编辑、编译和调试您的项目。

You can then edit, compile, and debug your project.

另一方面,我不喜欢编辑,因为那个时刻对我来说,创作过程已经是结束了。

On the other hand, I have difficulty editing because by that point the creationprocess is already over for me.

因此我们无法编辑所有字段。

So we cannot edit all fields.

作为所有者,我可以删除、重命名和移动我的任何文件和目录,并且可以编辑我的任何文件。

As the owner, I can delete, rename, and move any of my files and directories, andI can edit any of my files.

我与编辑通了话,然后接下了这个任务。

I talked to the editor and took on the task.

直接对配置文件进行编辑应该没有其他任何要求。

There should not be any need to edit the configuration file directly.

我可以查看、编辑和删除这些文件。

I can view, edit, and delete these files.

两个月之前你得到一份 工作作为一个编辑为杂志《设计与风尚》。

Two months ago you got a job as an editor for the magazine Designs & fashions.

不过,如果一个客户机保存了所有更改时,另一个客户机在尝试保存更改时将收到一个编辑冲突。

However, if one client saves their changes, the other client will receive an editconflict when they try to save back their changes.

这些学生已经被教会了编辑的价值观。

These students have been taught the value of editing.

294 评论

咖啡熊33

editor属于编辑,即对他人的新闻,稿件等文字内容根据版面和书籍策划内容进行修改建议或直接删改处理。copy writer属于文案,是市场策划,广告行业的一个职务,就是指负责文案策划,包括广告文字,新闻稿等内容撰写的人。

108 评论

相关问答

  • 杂志编辑英语

    editor-编辑 ;copyright 版权 (不是copywriter-英文里没有这个单词。若有的话,也应该是copy writer,意思是“抄截他人作品的

    依钱钱512 5人参与回答 2023-12-06
  • 杂志编辑查重

    杂志社让修改查重并不一定是有希望了,因为首先录用了说明文章没什么特别的大的问题,文章编辑部也会上传知网系统查重下的,知网一般20%以内,如果查重高了就会通知你修

    水墲月心时 3人参与回答 2023-12-10
  • 中药杂志编辑

    中华中医药杂志一作2个人;医药是关于人类同疾病作斗争和增进健康的科学。它的对象是社会的人。因此,医学与社会科学、医学伦理学具有密切关系。本世纪著名医史学家西格斯

    哎唯巴蒂 5人参与回答 2023-12-11
  • 杂志编辑公司

    您好,在善天下杂志社上班是一件非常有趣的事情。这里的工作氛围非常友好,每个人都很热情,而且每个人都有自己的特长,能够把工作做得更好。这里的工作环境也很安全,每个

    甜甜的今天 4人参与回答 2023-12-10
  • 时尚杂志编辑英文

    等等吧 你的想法胡改变的啊 至少和现在就会不一样别急 你才大一 你可以修双学位 先去听听课 然后你再决定是否修双学位

    漳南一邺 8人参与回答 2023-12-09