• 回答数

    7

  • 浏览数

    144

小笨猪seven
首页 > 学术期刊 > 干湿交替毕业论文翻译文献

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

光头强329

已采纳

Concrete chloride and experimental analysis of For reinforced concrete structures, chloride ion is strong to go to the ions in reinforced surface adsorption local passive films that help you make the registry's pH value quickly to make steel pH value reduced to 4, the following compromise passive film on the surface of reinforced so that it bared its iron chloride corrosion products does not constitute, in corrosion nor consumed in the process, but for the generation of corrosion intermediates play a catalytic on the beam and plate, by different column concrete construction section more,, the adoption of samplingXFluorescence Analyzer test on concrete samples for analysis, chloride content ~ , below the literature[2]Mild salt spray area Rewetting environment concrete chloride limit of and, therefore, be excluded if concrete material overproof chloride ions on the influence of the the beam sampling deep reinforced round face remain intact or you can verify that this the same time, on the same core samples of the outer and inner deep concrete test scenario, the outer layer of chloride ion content than deep inside, and you have verified the concrete CL salt spray on concrete cover a smaller reinforced . 其他因素 Design factor 文献[2]Of the view that General mild salt spray, plate, beam-column component layer of protection shall not be less than, respectively No darker than和 (40 mm, and the engineering design file plate, beam-column protective layer settings respectivelyChina's largest 和The 25 mm Document , is[2]Requirements for level; in addition, in view of the special mild salt spray area of architecture, design files only requires the use of water-proof, such as concrete, rust, and other additives have not been clearly above design mistakes as after the projects used of insufficient durability “ defective ”. Construction factors Construction document , the inspection of construction time is7月~9At the end of , beam and plate batch reinforced for admission for hours at7In the middle of the month, the time for concrete pouring9At the end of the month which is reinforced in the storage site for more than two data showed that the region's air humidity in 70% ~ 90% between , and sooner or later there is often diffuse, combined with the sea fog beam sampling and deep reinforced local construction reinforced storage conditions, can infer in the beam and plate in front of reinforced concrete pouring into the salt spray erosion is subject to varying degrees of corrosion occurs, deep reinforced samples in the beam intercostal there is both a rust spots.由第2Festival in construction process, most regional floor, protective layer of beam-column Stirrup obviously welcomes the carbonation side has never enough “ residual carbide ” [4], resulting in the removal of blunt steel soon to enter the activation state, on the basis of rust, corrosion and rapid development of the protective layer, which in turn caused the cracks, salt spray and CO2 establish invaded the reinforcement corrosion Of environmental assessmentThe building area without obvious industrial pollution, garage utilization is low, the room is not other pollution the project site during the sea fog over campuses, metal and glass building interior accessories the dew or water film and cause surface with this article section of test results of the analysis, salt spray on accelerated rebar catalytic role is not to be ignored, particularly Mr Leung on the underside virtually unprotected been discussed above, the reinforcement of the principal causes severe corrosion is reinforced protection during the construction of storage is ineffective due to corrosion, reinforcement of preliminary construction is finished as a result of concrete cover is too small, cause serious reinforced concrete carbonation, speeding up the rate at which reinforced blunt removal, reinforced along the axis crack accelerates chlorine-containing salt spray erosion Rebar and CO2Alkaline environment in and these factors together, reinforced a serious . rehabilitation schemeBy section 4 of the analysis of the reasons for all we know, the work shall be for a number of factors affecting the aforesaid on the durability of reinforced concrete structure repair[2]And bearing capacity strengthening, striking a removal of the original chloride on the impact and recovery, reinforced in strong environmental around while the overall structure of the work performance and durability of reinforcing capacity on board respectively, shear and bending strength, post classification shear capacity reinforcement, specific measures such as a table is shown below.表 Component measures the repair processComponent and damage types Repair measures durability or bearing capacity of -Liang, column Remove surface Interior layer, followed by two anti-rust impregnating agents to prevent internal rust spots. Reinforced area injury rate≤5% In addition to the chisels, reinforced the outer layer of concrete eliminate the effect of reinforcing steel rust, derusting reinforced surface; Jet C35Fine aggregate concrete cover depth, supplementing, ease of maintenance. 请去这个网站:

183 评论

光吃光吃。

土木工程的key哀,速度,

340 评论

阿滋猫波斯猫

土木工程专业英语翻译,推荐你去共明翻译去详细的询问一下!你跟他们做长期合作肯定是没有问题的!我们现在就一直在跟他们进行长期合作!他们那边也是我接触的这些公司中服务最全面,翻译质量也是最好的一家!很靠的住!我相信我的推荐!希望也能帮的上你的忙!给你留一个他们的联系方式"

323 评论

曼丽nilei

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

7、注意排版格式,都是单排版,行距,字号小4号,等(按照格式要求)。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

324 评论

enjoyduola

外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。(3)外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

105 评论

实创佳人

毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章,然后自己翻译过来,篇幅必须长一点,因为一般毕业设计都要有字数限制。

本科毕业设计(论文)外文翻译基本规范:

一、要求

1、与毕业论文分开单独成文。

2、两篇文献。

二、基本格式

1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主(Journals from English speaking countries)。

2、毕业论文翻译是相对独立的,其中应该包括题目、作者(可以不翻译)、译文的出处(杂志的名称)(5号宋体、写在文稿左上角)、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。

3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。

4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去,但在文献翻译的末页标注:图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。(空一行,字体同正文)

5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译,并同原文一样在正文中标明出处。

三、毕业论文(设计)外文翻译的内容要求

外文翻译内容必须与所选课题相关,外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。

原文出处:期刊类文献书写方法:[序号]作者(不超过3人,多者用等或et al表示).题(篇)名[J].刊名(版本),出版年,卷次(期次):起止页次。

原文出处:图书类文献书写方法:[序号]作者.书名[M].版本.出版地:出版者,出版年.起止页次。

原文出处:论文集类文献书写方法:[序号]作者.篇名[A].编著者.论文集名[C]. 出版地:出版者,出版年.起止页次。

要求有外文原文复印件。

扩展资料:

文献翻译要求

1、翻译要注重专业、准确

文献翻译涵盖许许多多的学科,每一学科都有自己的专业术语。比如,从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

2、翻译要注重知识更新

文献翻译涉及到各种学科,这些学科的发展是与时俱进的。因此,译员也要与时俱进,随时掌握最新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。

3、翻译要注重本地化

无论是将国外的文献翻译进来,还是将国内的文献介绍出去,翻译时都必须注意语言的本地化,符合目标语言的习惯。

4、翻译要注重语言严谨、流畅

文献翻译一方面讲究语言的严谨科学,逻辑的连贯严密,另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此,这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。

参考资料:百度百科-文献翻译

290 评论

辛燃arzue

运用新的JIT -丰田汽车的全球生产策略: 具有划时代意义的创新的工作环境摘要为了加强对管理技术的策略,作者最近开发出一种新的管理技术原理,新JIT的基础上,全方位维修计划,全港发展策略,计划与TQM - S的。在发展“全球营销”才能赢得全球竞争的质量和成本,关键是为本国和外国公司是成功实现“全球生产” ,使生产的同时开办(相同的质量和生产的最佳地点)在整个世界上。本文分析和证明的意义,在战略上运用新的JIT -一个全球性的生产活动,所谓的战略awd6p/j-for具有划时代意义的创新的工作环境,作为验证丰田。虽然许多汽车装配商店依赖于年轻,男性的劳动人口,创新,优化老龄化的劳动力是一个必要的先决条件租置计划-生产战略的新JIT的。必要因素,提高工作的价值和动机,和工作能源,包括工作条件和工作环境(市容和工效学) ,进行了调查,通过客观调查和分析,从劳动力的科学观点。

360 评论

相关问答

  • 跨文化交际广告翻译毕业论文

    在跨文化交际活动中,往往出现文化语用失误(pragmaticfailure),原因是在跨文化交际活动中,双方对彼此的社会文化传统缺乏了解。下面是我为大家整理的有

    傻傻的双子 3人参与回答 2023-12-08
  • 毕业论文翻译英文文献要上交吗

    觉得还是会,

    豌豆大晟 6人参与回答 2023-12-09
  • 外交英语翻译论文参考文献

    翻译学毕业论文参考文献模板 翻译学是研究翻译的规律和艺术的学科。其主要任务是:研究中外翻译的历史、理论、流派;探讨翻译的性质、作用、标准、原则和方法;描述实际的

    0921缘分 3人参与回答 2023-12-12
  • 毕业论文文献翻译csdn

    毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。 翻译要求: 1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。 2、选择外文翻译时一定选择外国作

    洛雪吟风 6人参与回答 2023-12-05
  • 交际翻译理论文献综述

    1、论文题目:要求准确、简练、醒目、新颖。 2、目录:目录是论文中主要段落的简表。(短篇论文不必列目录) 3、提要:是文章主要内容的摘录,要求短、精、完整。 字

    JasonZhou520 4人参与回答 2023-12-12