• 回答数

    8

  • 浏览数

    268

水儿依依
首页 > 学术期刊 > 英语毕业论文要先写中文吗

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

冰心草堂123

已采纳

作为母语当然是先写中文比较简单但是如果有条件还是尽量用英文写这样修改润色的时候比较节省时间如果只是论文的abstract这一部分需要英文翻译的话怎么写其实都可以的因为内容不多很短相对来说比较容易掌握

133 评论

吃客声声

直接写,用中文写完翻译出来语序会比较奇怪

160 评论

坦丁堡的血泪

我又问了问,没什么经验的还是先写中文,然后翻译。然后写的时候千万记得写简单句,越简单越好。。。

206 评论

盛笑笑shamir

看你的导师是中国人还是外国人,还有,你的整篇都是英文吗?还是英文序言?在中国还是先写中文吧,在翻译,至少我的是这样的,重点是答辩的时候老师是中文提问和中文回答。

98 评论

小xiao贱

果断直接英文

292 评论

乖乖纯00

发表英文论文当然是先写中文再翻译,直接用英文写难度比较大,毕竟要先写草稿才可以写文章,所以,先写中文再翻译。

133 评论

棉花糖夫人

sci论文一般都是先写问版,写好改好之后,就招一些专业的机构帮忙翻译一些。

233 评论

MOMO丫丫

我的第一篇先写的中文,再翻译的英文,借鉴其他英语论文的语法和格式,在用英文来表述。第二篇的时候就好多了,直接用英语搞定。万事开头难!我觉得最好直接英文写,先汉语再英语的话句子比较生硬,不过,写一次就有经验了,加油。

131 评论

相关问答

  • 写毕业论文是先写摘要吗

    必然是先写摘要

    lin10241121 5人参与回答 2023-12-06
  • 英语毕业论文要先写中文吗

    作为母语当然是先写中文比较简单但是如果有条件还是尽量用英文写这样修改润色的时候比较节省时间如果只是论文的abstract这一部分需要英文翻译的话怎么写其实都可以

    水儿依依 8人参与回答 2023-12-05
  • 写毕业论文要翻译成英语吗

    这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。 翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认

    玛雅家具 4人参与回答 2023-12-06
  • 英语专业毕业论文要用英语写吗

    这是必须的,但是都是提前写过几次了,不会发怵的。而且老师都会辅导的。。

    八点了解 8人参与回答 2023-12-10
  • 毕业论文先写正文还是先写摘要

    下面就来介绍一下如何利用word自动生成目录并动态更新。这里介绍两种方法:一、利用大纲级别自动生成目录如果要插入目录,请单击“插入”菜单,指向“引用”→“索引和

    小李飞刀xy 4人参与回答 2023-12-09