• 回答数

    2

  • 浏览数

    165

烟圈缠绕0
首页 > 学术期刊 > 怎么写好英文科技论文题目

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

壹家生活

已采纳

每个作者都希望自己的文章能被编辑和审稿人接收,被更多人阅读,而一个好的标题极有可能使你的文章从众多文献中脱颖而出,让人眼前一亮。所以如何写好标题,就显得格外重要。在本文中,易智编译整理了写标题的注意事项以及优化标题的一些技巧,和大家一起探讨怎么通过论文标题去突出文章的意义和价值,吸引读者的注意力。首先我们要明白,科技论文并不是大众读物,所以标题还应包含若干精确恰当的关键词,能使文章能被同行的专家以及那些研究同一问题的少数读者们可以不费力的检索出来。 一、 写Title的注意事项 1. 诚实。 这是最基本的一点,不管用什么技巧和语言,标题必须说实话,既不能胡扯,不过于浮夸,也不需要藏着掖着过于低调。 2. 注意英文单词写法。 虽然全世界大部分文章都是英文,但是在不同的地区,有一些单词的写法还是不一样的,比如“蒸气”一词的美式和英式英语的写法分别为vapor和vapour,所以,需要根据所投的期刊所在地(注意是在英国还是北美)适当修改这些单词的写法。其实单词拼写的问题,并不会对文章的接收有直接的影响,但如果稍加注意,会显得自己比较专业细心,肯定会给编辑留下一些好印象。 3 .少用带有介词的结构。 介词本来是可以用来连接句子成分的粘结剂,但是在标题(往往并不是一个完整句子)中有一些介词却会造成歧义的产生,如with, for, by等等。with可以表示“和…一起”的意思,也可以是“使用”的含义。英语世界中,介词的含义是很微妙的,所以,非英语母语的作者们最好在标题中尽量少用这些容易引起歧义的介词,如果实在需要使用,一定要先向那些英语母语国家的学者们求证。 4 .尽量简短。 简洁的标题往往比冗长的标题更加吸引人,逻辑关系清晰,重点也会更加突出。能把一篇长长的科研论文最精华的部分归纳到简短的标题中,也是一种学术功力的体现。 二、优化Title的几种技巧 1.亮点重点要放在醒目位置 最主要的信息一般是放在开头,后面再跟着其他次要信息,如研究领域、材料、方法或者应用。例如,Softening of nanocrystalline metals at very small grain sizes (Nature,1998)。读者第一眼看到这个标题,就能一下子抓住这篇文章的重点,即softening(软化)。标题后半部分讲的研究领域和材料是在晶粒尺寸非常小的纳米金属,也进一步突出了前面的重点,因为人们的常识是晶粒越细强度越高,而这里却说是软化,就非常吸引读者进一步阅读。相反,如果标题写成“Nanocrystalline metals softened at very small grain sizes”,那么重点和亮点就没有原版那么清楚了。 但也有例外,如果标题是一个完整的句子(主谓宾齐全),那么亮点就是以动词(谓语部分)为核心的部分。比如下面这个例子,Glucocorticoid-induced thymocyte apoptosis is associated with endogenous endonuclease activation (Nature, 1980),重点就是apoptosis和endogenous endonuclease activation之间的关系(association),而并非Glucocorticoid-induced thymocyte apoptosis(肾上腺糖皮质激素引起的胸腺细胞死亡)。这一点,不仅是我们自己写标题需要注意的地方,也能让我们在看到别人的文章标题的时候秒懂其重点。 2. 合理运用各种形式的动词      看过一定数量的文献后,大家肯定发现了大部分标题都不是一句完整的句子,通常是谓语部分被省略了,但并不是说没有动词了,只是动词一般变成了相应的名词、动名词、不定式、分词或者被动式的形式,来表达不同关键词(keywords)之间的关系和研究的重点。所以,正确地使用动词的各种形式,是很重要的!3.修饰语越具体越好 适当的运用形容词或副词以及具体的数字来修饰标题中的重点,既能突出重点内容的某一方面的具体特点,也能更加有效的吸引读者注意力。但是要注意的是,修饰语越具体越好,能用数字就尽量别用形容词,若只能用形容词,也必须用具体的客观的形容词,避免主观色彩。 我们最好不用或者少用“new”“novel”“first”这类的词。首先因为这类词大而空洞,不能提供任何实际有用的信息;另外,我们做研究发表论文本来就需要有“新发现”和“首次突破”,“new”和“novel”本来就是默认设定,那么我们为什么要在惜字如金的标题里作多余的强调呢? 4. 慎挑keywords 一个好的题目其实是由若干个关键词(keywords)构成的,合理的选择关键词就是把一篇文章最核心本质的关键信息最有效的提供给读者。 大家也应该很清楚,在搜索目标文献时,我们都是通过某一领域熟知的几个关键词加上某个特定的小问题进行搜索的,所以,我们在选择关键词的时候并不是随心所欲地,而是需要在一定的范围内(各个领域都应该有各自约定俗成的一些keywords)。 5. 善用缩写词 不少文献题目中都会出现缩写词。缩写词有很好处,比如可以很容易让同领域的读者了解文章内容,可以使标题更加简洁等等。 当然,我们也可以造属于我们自己的缩写词,使我们的新方法或者新发现更加便于记忆,也便于其他作者以后引用我们的文章。 其实,使用缩写词也有一定的风险,因为肯定会有一些读者并不了解其含义,从而可能会打消继续阅读文章的念头。所以,该如何使用缩写词,需要根据大家的目标读者的知识范围来决定。 6. 出其不意 在标题中,适当用一些对比鲜明、出其不意的词语,或是对某些公认常识的发出质疑,都会大大激发人们的好奇心,想在文章中一看究竟。 7. 注意标点符号      题目中经常出现的标点有冒号、破折号和引号。冒号(:)主要用来表示解释和强调;破折号(—)主要也是用来解释说明;引号(“”)主要用来进行强调或引入一些出乎意料的词语。当我们在使用标点时,应该根据标题本身的逻辑关系来合理选择。 以上就是易智编译总结的一些写论文标题的技巧与方法,大家可以结合自己的实际情况进行理性的把握。易智编译的编辑来自于生物医学、材料科学、化学、计算机科学、环境科学等专业领域,人均15年以上SCI论文润色经验,所以您在SCI论文投稿的过程中,遇到什么问题的话,都可以登录易智编译官网进行咨询。针对新注册用户,我们可以免费提供一次专业论文查重。

284 评论

等等等二爷de22

学术论文中如何写好英文题名和摘要?

好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了英文题名和英文摘要的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。

一、论文题名

1.英文题名撰写的基本要求

题名应简明、具体、确切,能概括文章的主旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。英文题名的首字母及各个实词的首字母应大写。 英文题名撰写的注意事项

除了以上基本要求,我们在写英文题名时还应注意以下几个问题。

(1)英文题名的结构。英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰,要注意采用正确的单词顺序,形容词应与其所修饰的名词紧密相邻。

(2)英文题名中的冠词有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。英文题名开头第一个字不得用The, And, An和A。

(3)英文题名中的大小写有以下3种格式:全部字母大写;每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写;题名第一个词的首字母大写,其余均小写。

(4)中英文题名的.一致性。同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。

总之,题名的用词十分重要,它直接关系到读者对文章的取舍态度,务必字字斟酌。

二、论文摘要

1.摘要的定义

摘要又称概要、内容提要。摘要是论文主体的高度浓缩,它应该能提炼论文的主要观点,简明地描述论文的内容和范围,简短地进行概括和总结。摘要能让读者尽快了解论文的主要内容,以补充题名的不足,并为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便。 摘要撰写的基本要求和注意事项

(1)不得简单重复题名中已有的信息,切忌把引言中出现的内容写入摘要,不要照搬论文正文中的小标题或论文结论部分的文字,也不要对论文内容作诠释和评价。

(2)尽量采用文字叙述,不要将文中的数据罗列在摘要中;文字要简洁,应排除本学科领域已成为常识的内容,应删除无意义的或不必要的字眼;内容不宜展开论证说明,不要列举例证,不介绍研究过程。

(3)摘要的内容必须完整,不能把论文中所阐述的主要内容、观点遗漏,应写成一篇可以独立使用的短文。

(4)摘要一般不分段,切忌条列式书写法。陈述要客观,对研究过程、方法和成果等不宜做主观评价,也不宜与别人的研究作对比说明。

(5)用第三人称。建议采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方式标明文献的性质和文献主题,不必使用“本文”、“作者”等作为主语。

(6)要使用规范化的名词术语,不用非公知公用的符号和术语。一般不用数学公式和化学结构式,不出现插图、表格。

2.英文摘要撰写的注意事项

原则上,以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意。

(1)英文摘要的时态。英文摘要时态的运用也以简练为佳,常用一般现在时、一般过去时,少用现在完成时、过去完成时,进行时态和其他复合时态基本不用。

(2)英文摘要的语态。一篇摘要很短,尽量不要随便混合使用语态,更不要在一个句子里混用。现在主张摘要中谓语动词尽量采用主动语态的越来越多,因其有助于文字清晰、简洁及表达有力。

(3)英文摘要的人称。原来摘要的首句多用第三人称This paper...等开头,现在倾向于用原形动词开头,如: To describe..., To investigate..., To study...等,行文时最好不用第一人称,以方便文摘刊物的编辑刊用。 英文摘要的常用句式

(1)回顾研究背景,常用的词汇有review, summarize, present, outline, describe等。

(2)阐明写作或研究目的,常用的词汇有purpose, attempt, aim等。此外,还可以用动词不定式充当目的状语来表达。

(3)介绍论文的重点内容或研究范围,常用的词汇有study, present, include, focus, emphasize, emphasis, attention等。

(4)介绍研究或试验过程,常用的词汇有test, study, investigate, examine, experiment,discuss, consider, analyze, analysis等。

(5)说明研究或试验方法,常用的词汇有measure, estimate, calculate等。

(6)展示研究成果,常用的词汇有show, result, present等。

(7)介绍结论,常用的词汇有summary, introduce, conclude等。

(8)陈述论文的论点和作者的观点,常用的词汇有suggest, report, present, explain, expect, describe等。

(9)阐明论证,常用的词汇有support, provide, indicate, identify, find, demonstrate, confirm, clarify等。

(10)推荐和建议,常用的词汇有suggest, suggestion, recommend, recommendation, propose, necessity, necessary, expect等。

总之,在撰写英文题名和英文摘要时要做到准确、简洁、清楚,以便引起读者注意。除了解英文题名和英文摘要的基本要求和注意事项外,还需熟悉本行业术语的英文表达,扩大英语词汇量,掌握基本的英语语法规则,多看英文文献,提高英文写作及表达能力。

英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。以上写作方法你是不是都已经掌握了呢?

88 评论

相关问答

  • 科技论文题目怎么起

    学术堂整理了十五个科技论文题目供大家参考:1、中国科技期刊国际化发展的对策2、“入世”对中国科技出版业的影响3、中国科技期刊如何面向国际化4、中国科技体制改革面

    落落晓婷 3人参与回答 2023-12-06
  • 本科生英文论文开题报告怎么写好

    论文题目:中文题目一般不宜超过15-20个汉字,英文题目一般不宜超过两行。英文题目: 英文题目与中文题目对应。题目的首字母,题目中各单词首字母大写,但以下情况例

    噗噗小维尼winnie 3人参与回答 2023-12-08
  • 怎么知道论文题目好写

    1.选择自己熟悉的课题 课题的选择应尽可能与自己的专业和未来的研究方向相一致。 这些课题通常不是从零开始,一般都有科研的基础: 或者在原...2.了解国内外该题

    虎娃妈jsz 4人参与回答 2023-12-11
  • 怎么写好英文科技论文题目

    每个作者都希望自己的文章能被编辑和审稿人接收,被更多人阅读,而一个好的标题极有可能使你的文章从众多文献中脱颖而出,让人眼前一亮。所以如何写好标题,就显得格外重要

    烟圈缠绕0 2人参与回答 2023-12-09
  • 科技论文怎么起题目

    论文开题报告:科技论文如何选题 科技论文的选题 科技论文的选题一方面要选择本学科觅待解决的课题,另一方面要选择本学科处于前沿位置的课题。在2006年召开的水利部

    一个美好的食袋 2人参与回答 2023-12-09