商务英语笔译论文答辩问题大全

1. 关于目的论理论方面的问题，以考查你是否真的了解所用理论。2。翻译方法、翻译原则方面的问题，以考查你对翻译理解的程度。3。你论文中所涉及的具体问题，包括语言问题、老师认为表述不巧当的地方等，都可以提问。4。具体的翻译，比如让你当场翻译。总之，对自己的论文要非常熟悉，每个句子每个单词都不能马虎。

（1）辨别论文真伪，检查是否为答辩人独立撰写的问题； （2）测试答辩人掌握知识深度和广度的问题； （3）论文中没有叙述清楚，但对于本课题来讲尤为重要的问题； （4）关于论文中出现的错误观点的问题； （5）课题有关背景和发展现状的问题； （6）课题的前景和发展问题； （7）有关论文中独特的创造性观点的问题； （8）与课题相关的基本理论和基础知识的问题； （9）与课题相关的扩展性问题。

一、提到的问题：1、自己为什么选择这个课题？ 2、研究这个课题的意义和目的是什么？ 3、全文的基本框架、基本结构是如何安排的？ 4、全文的各部分之间逻辑关系如何？ 5、在研究本课题的过程中 发现了那些不同见解？对这些不同的意见自己是怎样逐步认识的？又是如何处理的？6、论文虽未论及但与其较密切相关的问题还有哪些？ 7、还有哪些问题自己还没有搞清楚 在论文中论述得不够透彻？ 8、写作论文时立论的主要依据是什么？二、回答问题：1）文章应有论点、论据 ；2）有开头主体与结尾； 3）有条理、有层次；4）应用词确当， 语言流畅 ；5）应口齿清楚、语速适度 ；6）开头要简洁：单刀直入 ，是最好的开头； 7）开门见山地表述观点 ，在答辩中是最好的办法 ，主体部份的表述可条分缕析。

为什么要写这篇论文，也就是你的论文和已有的这个领域的其他论文相比有啥特色和特长。你论文中用的理论与论文内容的结合方面的问题，意思就是你要想办法怎么说让它们听起来能够结合到一起。在就是揪出些毛病让你解释 。很简单，不要哑巴了都能过，除非写的实在叫破。