论文研究背景和意义的英文翻译

研一小白一枚，翻译论文太苦了，工作量非常大，我都是找北京译顶科技翻译，没钱的时候也会自己翻译一篇，不过过程就是各种请教师兄和导师。

研究意义

[词典] research meaning; research significance; study significance

[例句]

1、In the first chapter, the research meaning and methods of study of the industrialization are introduced.

论文首先是绪论，介绍了高教产业化的研究意义、主要研究方法。

2、The research significance and the advantage of novel semi-organic nonlinear optical crystals are summarized and the prospect is forecasted.

评述和展望了近年来出现的半有机非线性光学晶体的研究意义、潜在优势和发展前景。

3、This paper addresses the background of hydropower project cost study and study significance, putting forward the main contents and method of the paper study.

论文阐述了研究水利水电工程造价控制的背景与研究意义，提出了论文研究的主要内容和方法。

一、表达意思不同

1、background：通常指论文引言部分的研究背景。

2、introduction：通常指论文的引言。

二、作用不同

1、background：表明论文的研究原因、引出正文。

2、introduction：在英文文献中一般是文章的第一部分，介绍研究背景、意义，该研究领域的发展状况、目前的水平等，引出下文。

三、特点不同

1、background：研究背景讲究短而精，文献综述就详尽得多，写作时要学会筛选和研究最相关的文献。

2、introduction：向读者简略描述短文内容或相关背景，吸引读者对本篇论文产生兴趣，对正文起到提纲掣领和激发阅读兴趣。