网络流行语研究论文的选题背景

1.できちゃった婚＝奉子成婚2.チョベリバ（超ベリ－バット）＝最恶の意味（超verybat）3.ワカッティング（わかっている）＝分かっている（了解）4.チョベリブ（超ベリーブルー）＝最郁の意味（超veryblue）5.超mm（m＝マジ、m＝むかつく）＝超マジでむかつく（真的超抓狂的、超生气的）6.ジャネバイ＝じゃあね。バイバイ（再见，拜拜）7.超ジラレナイシン＝信じられない（真不敢相信）8.超sw（s＝性格、w＝恶い）＝超性格恶い（个性超恶劣）9.オ－ル（オ－ルナイト）＝彻夜（熬夜、通宵）10.ピッチ＝phs11.チョバチョブ（超バット超ブルー）＝郁状态（超恶劣超郁卒）12.山ハンド＝山の手线（山手线）13.ブ－ヤ－＝涩谷14.超sbs＝ス－パ－ビュティフルセクシ－（超美超性感）15.ロチュー＝路上でキスする（在路边接吻）16.シングルグル＝彼氏がいない事（没有男朋友）17.ビビリンゲボ－ボ－＝びっくりすること（吓一跳、很意外）18.キンパ－＝金发19.ケロンパ（发のケ、ロンゲ、金发のパ）＝长发の男20.超センムカ＝先生にむかつく（老师很抓狂、很生气）21.チョマハキレスン（超マッハキレル寸前）＝怒りが爆発する寸前（即将要发飙）22.ギャクキレ＝いままで冷静だった方が怒りだす事（把脾气好的人给惹到发火）23.マクル＝マクドナルドに行く（去麦当劳）24.マッパー＝smapのファン（smap的迷）25.v＝v6のファン（v6的迷）26.ロンゲ＝长发27.ガンクロ＝色黑の人（黑脸辣妹）28.バチこく＝嘘をつく（撒谎）29.借りパク＝借りた物を返さない（借来的东西不还）30.チッチッチッ＝格好いい男に视线がせまる事（外貌协会、只看帅哥的意思）31.超mmc＝超マジにムカツクので杀す（超生气，气到想宰了对方）32.オニ＝ひどい（超级过分）33.こくる＝告白する（告白）34.オニブス＝ひどいブス（超级丑女）35.ノープロ＝问题ない（没问题）36.cビー＝格好恶い人（外型很差的人）37.超bm＝バカ丸だし（超级笨蛋）38.ヤリコン＝sex目的のコンパ（以性为目的的联谊）39.ドル＝どうする（要怎么办？打算怎么做？）40.ym＝ヤルキマンマン（充满干劲、干劲十足）

网络流行语受到外文影响。语言学中的语言接触层面上来讲，不同的民族与社群在社会生活中经过互相接触而产生的语言接触关系。而纵观全球不同国家的语言，都是在互相影响、互相接触中所产生的语言形式，任何国家语言都不是独立存在的。从临近语言或临近文化层面上来看，具备语言优势的人经过社会交际就会形成语言接触。我国的汉语在于外语接触之时，也会在深层次的语言结合粗之中在语言结构或语言功能方面产生相应的吧变化。在网络社会中不同的民族文化不用面对面，也会产生基础。所以在各个国家或民族文化融合的虚拟环境之中，网络流行语也会受到诸多外语影响而产生。