• 回答数

    6

  • 浏览数

    251

L趣多多
首页 > 学术期刊 > 论文外文文献翻译中文在前

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

水乡的风光

已采纳

看你的导师是中国人还是外国人,还有,你的整篇都是英文吗?还是英文序言?在中国还是先写中文吧,在翻译,至少我的是这样的,重点是答辩的时候老师是中文提问和中文回答。

269 评论

EatDrinkWorld

我认为大多数人是这样的。国内的研究人员在专业方面的水平可能是很高的,但就英语语言方面而言,大多数学者缺乏足够的训练,直接用英语写作会有一定障碍。我接触过一些,以前的同事、同学,不乏在外刊上发表文章之人,他们都是从中文翻英文,再仔细审校英文翻译稿,然后投递到外刊。当然,不排除肯定会有些大神能直接用英文写作的,不过相信这样的人不会太多。

201 评论

小禾小影

有两种参考文献编码方式。1 作者年份 author-year编码法 在文中标注 张三等(2016),在结尾根据文献首字母排序2 顺序编码法 numeric在文中标注 张三等[2],结尾根据文献出现的先后顺序排列两者不能混用,只能二选一。

241 评论

Jasmine2001

sci论文一般都是先写问版,写好改好之后,就招一些专业的机构帮忙翻译一些。

254 评论

青柠果茶

是的啊,大多数人都是写中文的,然后找公司翻译,如果你的英语特别好,可以直接写英文的。我的英语不行,师姐英语好,但是不愿意帮我翻译,最后同学推荐我找的意格编辑,到现在发了3篇SCI

113 评论

爷很忙2

摘要五号字体、行间距18磅、前后段行距0.5行、两端对齐、正文小三号。文献翻译中摘要和关键词部分一般采用宋体五号字体,行间距设置为18磅,段前段后距离为0.5行,对齐方式选择两端对齐,每个关键词使用分号或逗号隔开,最后一个关键词不用加标点符号。正文内容一级标题字体一般采用小三号,黑体,用粗体显示,段前段后距离设置为0.5行。正文内容的二级标题字体采用小三号,黑体,段前和段后距离设置为0.5行,段前空间设置为0.5行。毕业论文的外文文献翻译就是将外文文献翻译成中文。

209 评论

相关问答

  • 外文文献翻译在论文里面吗

    外文翻译是你上网上查询一篇文章,和你的设计题目相似的英文文章,然后自己翻译过来,这就是外文翻译,篇幅必须长一点,因为一般毕业设计都要有字数限制。文献综述一般就是

    吾ci吾ci5757 3人参与回答 2023-12-06
  • 翻译论文译前准备

    1、论文题目 2、摘要与关键词 3、目录 4、翻译任务描述:主要写有关报告的背景,翻译任务的内容,目的、意义及报告整体结构。 5、翻译过程描述:包括译前——准备

    beyond45678 1人参与回答 2023-12-11
  • 论文国外文献翻译

    问题一:我在中国知网外文文献上找了一篇论文,它是翻译的中文文献的,请问我可以用它来作为毕业论文外文翻译吗? 不可以,只能找没翻译过的 问题二:如何在

    艾薇喵跑 4人参与回答 2023-12-07
  • 论文外文文献翻译这在哪儿

    你可以在网上,书店,英语图书馆寻找.

    45度向上傾斜 6人参与回答 2023-12-06
  • 论文外文翻译参考文献要翻译吗

    1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处.亦可视情在括号中译出中文文献名. 2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号(

    格水物獭致知 4人参与回答 2023-12-09