贪吃的晨晨
【重点注意中英文标点符号的差异】
汉语中目前使用的标点符号是参考借鉴西文的标点体系而制定的,它既保留了
西文标点的主体特征,又带有与汉语语言特点相适应的特色。因而,中英文标点符号之间存在着一定的差异。因此留学生们在英文论文写作的时候要知道这些标点符号的差异,以免在英文论文写作中出现一些比较低级的错误。
1、汉语中的某些标点符号是英文论文写作中没有的
She slowly, carefully, deliberately moved the box.
注意:类似的情况下,最后一个逗号后可加and,这个逗号也可省略--She slowly, carefully(,) and deliberately moved the box.
Hamlet / Hamlet 《哈姆雷特》
Winter‘s Tale / Winter‘s Tale 《冬天的童话》
The New York Times / The New York Times 《纽约时报》
另外,英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专有名词也常用斜体来表示。
2、英语中的某些标点符号为汉语所没有。
3、某些符号在汉英两种语言中的形式不同。
xxs的吃喝玩乐
英文的.,8, 木桥人 举报 However, in China, when we talk with others, we usually ask the question “how old are you?” In Chinese, that means “你多大年纪了?”. For Chinese people, it is very mon to ask “你收入是多少?” “你是不是党员?”. But in English, asking “How much are you salary?” “Are you Party member?” are forbidden.这里的中文句子后面的问号应该要用英式的么? 举报 tjlijin56 这个就得用中式的了,我还以为你是用拼音打字的呢。 你有具体的证据么?最好能给我提供下参考的书或者论文,感谢你啊,英语论文中引用的中文句子的标点符号用中式还是英式? 如题,我们在写毕业论文,英语系,论文写的是中英文对比方面的,英语为主,但里面少不了会有中文对照的句子,那些句子的标点符号是用中式还是英式?请给出证据.
论文中参考文献的标点符号介绍 在日常学习、工作生活中,大家或多或少都会接触过论文吧,论文的类型很多,包括学年论文、毕业论文、学位论文、科技论文、成果论文等。还是
论文参考文献符号格式 参考文献系指作者为撰写论文或论著而引用的期刊、图书或其他资料的有关文献.作为一篇学术论文,参考文献是必不可少的.它不仅反映了作者对他人科研
中文格式。毕业论文中的标点符合号都要采用中文格式的,只要不是写英语论文,中文的都是用中文格式。毕业论文(graduation study)是专科及以上学历教育为
中文格式。毕业论文中的标点符合号都要采用中文格式的,只要不是写英语论文,中文的都是用中文格式。毕业论文(graduation study)是专科及以上学历教育为
参考文献标点符号的要求 参考文献标点符号的要求,在日常生活中有一些文学研究者经常需要写一些文献,那么写参考文献的时候标点符号有哪些要求呢?我特地为大家整理了参考