产品说明书翻译论文范文

下面是我整理的英语 说明文 范文 ，以供大家学习参考。

说明文是以说明为主要表达方式用来说明事物，阐明事理的一种文体。它通过揭示概念来说明事物的特征、本质及其规律性，给人准确的科学知识或正确思想。一般可分为实体事物说明和抽象事物说明两大类，词典、教材、论文、实验 报告 、产品 说明书 、 广告 、解说词及科学小品等都属于说明文。

按写作 方法 ,英语说明文主要分为下面六种类型:

1.定义法

下定义就是给说明对象一个明确概念。这是科学而严密的说明方法。它既能揭示事物的本质特征,勾勒其大概,描绘其轮廓,同时也能确定事物的范围和界限。下定义是多方面的,可以给人、事物、思想等下定义。例如:

An ideal teacher must have the following characteristics. He should know his subject, but he can make mistakes if he is willing to learn. His personality is as important as his scholarship. An ideal teacher must be enthusiastic. He should be a bit of an actor and he shouldn't be afraid to show his feelings and express his likes and dislikes. An ideal teacher is one who grows, learns, and improves himself along with his students.

本段的展开是通过对"一个模范教师"下定义的方法,关键词"ideal teacher"在文中多次重复,能加深读者的印象。

2.例证法

这是用具体例子来说明人或事物的特征、本质及其规律的方法,所用例子必须有代表性、典型性,能体现人或事物的本质特征。这是用特殊来说明一般的方法。通常在主题句后,用 For example 或 For instance 等 短语 引导出具体的例子。例如:

Our life today depends very much on energy. For example, machines have made our life easier than it used to be. The machines use energy, and energy is needed for heating, lighting, communications, carrying goods-everything. Factories use a great deal of energy to make the things that we use and buy and sell.

这段主要是讲能源问题。第一句为主题句,概括地说出"我们目前的生活很大程度上依赖能源"。接着用举例的方法从三方面说明能源的作用。

3.分类法

分类法是对同属不同类或同类而不同种的人或事物,根据不同性质进行分门别类地说明的方法。分类是人类认识客观世界的重要手段之一。分类必须遵守分类规则,使分类对象具有统一属性,依据同一分类标准,并使分类的子项相互排斥,不互相包蕴。例如:

As far as political views are concerned, people fall into three categories. First are the conservative people. Conservatives are opposed to sudden or great changes. Second are the liberal people. These people are in favor of progress and reform. But their opinions often seem too idealistic. Third are the moderate people. The moderates keep everything within reasonable limits. They are more practical in this hard world. In my opinion, most people seem to belong to this group.

本段把人按政治观点分为三类:保守派(conservative people)、自由派(liberal people)和温和派(moderate people),并对他们各自的特征进行了简要的分析。

4.因果关系法

事物变化的原因和结果是紧密相关的。如果某个现象的存在必然引起另一个现象的发生,那么,这两个现象之间就具有因果关系。因果关系包括"由果推因"(由结果去推测原因)和"由因推果"(由原因去推测结果)两种情况。因果关系符合人们的日常思维逻辑,因而在写作中得到广泛应用,常用 because, as, since, so, now that, if...then, the reason is that...等表示因果关系。例如:

Of the four seasons, I like spring best. I prefer spring because it is a season of much joy and gaiety. New life bursts out everywhere. Plants wear a green coagain and colorful flowers blossom in gardens and mountains. The old come outdoors for fresh air and the young plan for outdoor activities. Life becomes so energetic and happy.

第一句为本段主题句,末句是 总结 句。在主题句后, 作者用了四个 句子 阐述自己喜欢春天的理由。

产品说明书范文产品说明书的写作要点通常来说，产品说明书主要包括以下主要内容：1 产品概况；2 产品的性能和特点；3 产品的使用方法；4 产品的保养与维修；5 其他事项。

保存醒停止睡眠的耳朵警报保存驾驶员从点头的走开! 1.向上插入 earbud 而且替换它直到舒适地是适宜。 单位的手臂当做显示应该是在水平线上面的大约 10 ° 。 2. ，每当你的头点头下来,警报将会听。选择或嗨或低的体积惊慌。 3.停止睡眠的耳朵警报保存驾驶员从点头的走开! 4. 加垫褥 earbud 适合耳朵。 5. 声音一个注意当驾驶员是 ??落的头点头的时候。 6.嗨或低的 volune 调整。 也有用的一会儿 O

KEEP AWAKE 让你保持清醒。Sleep-stopping ear alarm keeps drivers from nodding off! 入耳式防睡警报器让驾驶者不再打盹！ earbud and rotate it up until is fits snugly. The arm of the unit should be about 10°above horizontal as shown. 1）将耳塞插入耳内转动直到舒适地贴近耳内。耳塞杠应与水平面呈10度以上。如图所示。 your head nods down,the alarm will sound .select either HI Or LOW volume alarm. 任何时候你点头打盹警报器即发出声响，音量大小可以通过选择HI（高）或Low（低）来调节。 ear alarm keeps drivers from nodding off! 入耳式防睡警报器让驾驶者不再打盹！ earbud fits into ear. 弹性软垫式耳塞易于入耳。 an alert when driver is head nods down. 驾驶者点头打盹时警报声响起。 or LOW volune adjustment. 音量高HI（高）低（LOW低）调节Also useful while Operating heavy machinery or when studying. 方便在操作重型机械或学习时使用。 plastic carrying case with keychain and spare battery. 含带有钥匙琏和备用电池的便携式塑料盒 team limited 75 mody road,tsimshatsui east,kowloon,hongkong. 香港九龙尖沙嘴东谟地75号八佰伴公司（部分为音译） one DC 192 button cell battery (two included) because of continuig inprovements,actual product may differ slightly from photo. 使用DC 192号纽扣式电池（附送2个） replacement remove spare battery from slot located inside plastic carrying case. 电池更换to open battery comparment ,lift up lever as indicated above. 将备用电池从便携式塑料盒的插槽内取出，按上图注明的方式提起杆子打开电池盒。remove old battery and replace with new battery .make sure the postive(+）side is facing away from the earbud. 取出旧电池换上新电池，注意将正极（＋）背向耳塞。push the lever back into unit until it snaps into place. 将杆子推回原位至发出喀嚓声到位为止。 instructions 操作说明to turn unit on, move switch on side of unit to HI or LOW position. 打开耳塞，按侧面的音量高低转换键insert earbud and rotate it up until it fits snugly .the arm of the unit should be about 10 °above horizontal as shown. 将耳塞插入耳内转动直到舒适地贴近耳内。耳塞杠应与水平面呈10度以上。如图所示。to turn unit off,move switch to the OFF position. 将开关调至OFF位置即可关掉报警器。when sound goes low,replace battery.音量变小时请更换电池。

商品说明书写作方法(1)商品说明书的概念商品说明书是一种以说明为主要表达方式，概括介绍商品用途、性能、特征、使用和保管方法等知识的文章。(2)商品说明书的结构及写作方法①概说商品说明书的开头部分常常用概说的方法简要地阐明其性质特点，有的甚至全文都用概说的方法。概说，就是抓住事物的主要特征或主要情况，进行简明扼要的交代和简要概括的说明。②陈述陈述就是根据事物需要说明的顺序，有条理地说出来。但叙述的目的不是为了表现过程，而是说明方法。陈述的写作必须立足于消费者一方，从方便顾客和使用安全等方面着想，尽可能考虑一些在使用过程可能发生的问题，作比较详尽的介绍。过程的陈述需要达到什么程度，是根据商品的性质和消费者使用的具体情况决定的。如果所要说明的方法比较复杂，商品价值比较昂贵、危险性比较大，或者比较容易损坏等，消费者需要了解它们的操作或使用过程，作者就应该加以详尽的陈述，甚至加有说明的图画、照片，使消费者一看便清楚。这种增强消费者信赖感和安全感的方法，其实也在增强了产品的竞争能力。③解说解说作为商品说明的主要方法，是由商品说明书的特性所决定的。商品说明书是向读者引荐商品的媒介，就必须要解说，侧重于对事物的性质、特征、功用、方法诸方法的讲解。由于各种产品的功能、用法不同，写作方法自然也大有区别，但不管使用哪一种方法，其目的都是为了读者明白。因此，商品说明书的写作语言必须力求通俗、准确；结构必须条理、有序。原则上说明书结构的安排主要有以下两种：a.根据人们认识事物的先后顺序安排结构；b.根据事物特征的内在联系安排结构。产品说明书例文浓维生素E胶丸说明书维生素E是一种对人体生长、发育、促进健康与预防衰老有关的营养要素。早在1992年Evens等已发现它的功能，可调节生育机能，防治流产和不育。半个世纪以来，就生理和机理作用，近代分子生物学学者作了详尽研究，在营养及医疗上有了重要发现。1.本品能促进人体能量代谢，增强人的体质和活力：2.本品能预防因多不饱和脂肪酸(PuFA)异常氧化所致的有害物质积累而损伤正常组织引起的早衰，有延迟衰老的作用。3.本品能改善血液循环，促进溃疡愈合。4.本品能防止胆固醇沉积，能预防治疗动脉硬化。5.本品能调整性机能，厦更年期综合症。6.本品能保护肝脏。[适应范围]动脉硬化、脑血管硬化、冠心病、间歇性跛行、胃肠溃疡、皮肤溃疡、血栓性静动脉炎、静脉曲张、肝功能障碍、肌肉萎缩、不孕、习惯性流产、性机能衰退、烧伤、冻伤、贫血以及预防衰老。[用法与用量]日服量：每次50mg-100mg，每日三次或遵医嘱。[规格]50mg，100mg。[贮藏]密闭、遮光、阴凉处保存。京卫药健字(83)第26号北京制药厂