学术论文和翻译论文哪个好写一些

我是翻译专业的毕业生个人认为，翻译会比较好写。你可以写到很多内容，比如两个语言的比较，语码转换，翻译的基本准则和比较难把持的准则，如，客人讲话时说了脏话，是否要译等。

那个方向都可以，但要想写出有水平的论文，可要努力啊！

主要看你是什么专业，毕业论文一般都是自己根据专业方向进行选题的。像你们外语类的论文一般就是文化、语言等相关课题的研究。

一般来说，现在文学方向比较容易，也容易入手；语言学比较生涩，而且到后期答辩的时候过程比较辛苦；翻译的话，主要需要熟悉大量的语词和内容，同时也需要较高的文学素养；因此建议选择文学。

至于文学，你可以试着读原著和其他文献，关键是需要写出新意，最好能有一个独特的立论；你可以试试看找一个特别一点的视角，用某派理论解读一部作品，或者对一个作者的两部作品亦或中西的两个作家做比较，实际上这点与中文的比较学相近了。

德语方面的文章看下闻闻论文网咖 我的作业就是找他们帮忙的，效率和质量都还不错 翻译方面的可以写具体的语言，比如谚语什么，你参考下吧

那就剩下翻译和教学法咯。其中应该翻译更好写，因为不需要做什么实验，弄个实验班对比班什么的． 你在期刊网上随便搜一下，看看硕士毕业论文有什么话题写得比较多，你挑个容易的并且你也感兴趣的就行了。 比如说某篇小说的翻译，四字词语的翻译之类的．

看你是什么专业的，最好多看些别人的论文作为参考，对自己比较有启发呢，有一些人文社科类的可能会对你有帮助，现代语言学，社会科学前沿这些

自我感觉是文学好写~~

可以到各大学网站找找

作为英语专业毕业的人来说，文学方面更容易入手，个人意见，希望能帮上忙。

语言学比较好考，把各个知识点都弄懂理解了，再做做练习就差不多了。考文学的话，知识点比较多，又摸不准出题方向，座所以很难拿高分。翻译是太灵活了，每个人的翻译标准都不同，看法也不一样，所以也不好拿高分。

还是文化或者文学好写一些 语言学研究范围太窄 研究内容不好确定 翻译太枯燥 无新意

自己看吧。擅长于哪方面就写哪方面吧。

个人觉得：教育、商务、翻译比较好。教育：不过现在公立学校很难进，私立学校工资高的那种，要求也很高；通常外国语学校只要中国老师做做活动，不可以授课；如果还有机会选择，考虑再修一个理学如果是教育类理学就更好，这样可以用英文教教数理化什么的，这个工资很高，前景也不错。商务：这个其实女孩子不大适合，毕竟现在市场比较复杂。翻译：也是挺好的一个工作，也见过大使馆的女翻译，感觉比较受人尊重的行业。不过做什么最重要自己喜欢吧，能说的就这么多了，希望能够帮到你，自己可以去招聘网站看看，相应的行业需要什么条件，如果要考证什么的能提前准备就提前准备，毕竟最终都是要就业的，希望你不要像我们当时就业那么手忙脚乱，当时完全没概念就就业了，哈哈。