• 回答数

    5

  • 浏览数

    284

月兮月兮
首页 > 学术论文 > 毕业论文电影名翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

夏萱萱大人

已采纳

论文翻译方向写电影名翻译或者是台词翻译之类的都挺多的,但也有利有弊,你可以借鉴下看别人从哪些方面分析的,然后自己选几个最近新出的电影,再立角度写论文。这样就不会没新意了。那些已经被写烂了的电影就不要写啦,选最新最近的影片应该就好很多的。

216 评论

minozjessica

觉得可以写一些中国特色的东西,不限于把外文翻译成中文,可以把中国的电影翻译成外文 ,比如一些经典的老电影什么的,貌似现在还没有英文翻译,比如英雄儿女等。

84 评论

candy小蔡

找些经典的呗gone with the wind.现在的商业片没什么值得研究的,都翻译的挺烂的

153 评论

无锡白香香

这不取决于双语,但要等到字幕组的下一期工程,使最简单的方法是后装上它双语字幕去下下下一部电影字幕网站,最常见的部位是射手网。第二种方式是当下次选举是双语字幕电影电影电影字幕语言将成为一般在标签的名称,如果你才刚刚标志着中国字幕单独下载,只需选择英文字幕,字幕文件一般压缩形式发布,第一个解压缩下载的,你想放一部电影,然后在文件 - 字幕 - 手动加载选择的文件解压缩字幕就OK了。

303 评论

风铃结香

这个题目挺好的~~挺有研究价值的。应该多举些例子,比如说一些经典电影的字幕什么的。老友记也是比较经典的,祝你成功哦~~

123 评论

相关问答

  • 英语电影片名的翻译论文开题报告

    题目是论文内容的高度概括,它对读者具有影响力,可使读者首先明确论文研究的主题。下面我给大家带来翻译方向论文题目选题参考2022,希望能帮助到大家! ↓↓↓点击获

    麦麦咔咔 5人参与回答 2023-12-06
  • 看电影杂志英语翻译

    看电影用英语有如下几种说法:1、seeamovie。我想看电影。Iwouldliketoseeamovie.2、seeafilm。他们排著队等候看电影。They

    ruby纸鸢 8人参与回答 2023-12-10
  • 翻译电影的论文题目

    提供一些翻译方向的论文题目,供参考。商务合同英汉互译技巧英文品牌汉译知识对于翻译的重要性中英文化差异及其对英汉互译的消极影响英语广告中修辞手法的应用及其翻译金陵

    虎潜山林 3人参与回答 2023-12-09
  • 电影名翻译论文开题报告

    本科毕业论文任务书和开题报告 一、任务书 中文题目: 浅谈英文电影片名的误译及对策 英文题目: A Brief Analysis of Mistranslat

    twinkle100 3人参与回答 2023-12-07
  • 关于电影翻译的本科毕业论文

    电影翻译中文化意象的重构、修润与转换电影翻译中文化意象重构能及时有效地吸引广大观众。而对文化意象作恰如其分的修润,能使译文在有限的时间内传达于观众。东西方文化的

    瑞贝卡sl小姐 4人参与回答 2023-12-05