日语文章初级

1、私の趣味（しゅみ）仆（ぼく）の趣味は音楽（おんがく）鉴赏（かんしょう）でございます。もちろんポピュラー音楽が大好きですけども、普段（ふだん）にクラシック音楽もよく聴（き）きます。いつも部屋（へや）で音楽を聴きながら、文章（ぶんしょう）を书（书）きます。もし、何か悩（なや）んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気持ち（きもち）が落ち着け（おちつけ）ます。 2、私の家庭（かてい）私の家（いえ）は 三人（さんにん）の家庭です. お母さんとお父さんと私です. 私の母（はは）は 中华料理（ちゅうかりょうり）が とても 上手（じょうず）です. 私の父（ちち）は 大学（だいがく）の先生（せんせい）です. 本（ほん）を 読む（よむ）ことが好き（すき）で,テレビが 好きないです. 私は 大学の学生（がくせい）です. テレビを 见ることが 好きで, スポツが上手です. 私の家庭が 楽しい（たのしい） 家庭です. 私は 父と母と よく 一绪（いっしょ）に 游び（あそび）に 行ったり, 山（やま）を 登（のぼ）ったりします. 3、大学の生活 (だいがくの せいかつ) 李さんは毎朝（まいあさ）、六时（ろくじ）に起き（おき）ます。朝、よく日本语（にほんご）の朗読（ろうどく）をします。李さん毎朝、七时半ごろ学生の食堂（しょくどう）で朝ご饭を食べます。朝ご饭は、うどんや肉（にく）まんじゅうを食べます。彼はあまりパンを食べません。そして、七时四十分ごろ自転车（じてんしゃ）で教室（きょうしつ）へ行きます。 李さんは毎晩（まいばん）、七时から九时半まで勉强（べんきょう）します。十时ごろ寮（りょう）へ帰ります。大学から寮まで十分ぐらいかかります。十时半ごろ寝（ね）ます。大学の生活はとても忙しいです。しかし、たいへん楽しいです。4、私の友达 （ともだち） 私は友达がたくさんいます。しかし一番（いちばん）仲（なか）が良い（よい）のはxxさんという友だちです。彼女（かのじょ）と初（はじ）めて会ったのは、高校生（こうこうせい）になった时です。私が寂しい（さびしい）时や困（こま）ってにる时（とき）は、いつでも力（ちから）になってくれました。これからもずっと仲良く（なかよく）していきたいと思ってにます。 这几篇作文都比较简单，汉字我已经用平假名注明了。希望对你有帮助哈~

私の家族私はxxと申します。出身は陕西のです。父、母、姉と私の4人家族です。私の姉は今は西安の会社で勤めています。彼女はよくお菓子を买ってくれます。そして，私は高中三年生です，学校は宝鶏にあります，私の母は民需企业で働いています。毎日电気自动车に乗って、通勤します。私の父は地方でアルバイトをしています。毎年の正月から帰ってきます。同时に，私はもう日本语を一年勉强しました。日本のドラマを见る事が好きです。日本のドラマは哲理をよく富んでいると思います。いろいろ勉强になりました。これが私の家族です。

以下参考，自己修改吧 我的兴趣爱好有很多，其中最喜欢的要数读书了。从小家父的书架里就摆了很多书。从中国古典文学，欧洲俄罗斯文学等。特别是我高中时代开始日语学习开始，日本的文学和动画，我最感兴趣。此外，日本的推理小说我最喜欢，长年的读着，最喜欢的作家是松本清张，其作品超过10部读过。读书的所得因人而异吧，但是只要阅读，就会发现其中的妙处。今后只要有时间，我就会继续读书。私の趣味趣味をいえば沢山あるが、中で一番好きで又続けてきたのは読书だ。小さいごろから家には父の本棚があって、そこには本が多く并べられていた。中国の古典から欧州文学、ロシア文学などもあった。特に私が高校时代から日本语を勉强し始め、日本の文学やアニメに强い兴味を持つようになった。そのほか、日本の推理小说も大好きで一年中読んでいる、好きな作家は松本清张が一番で、其の作品を10部以上読んだことがある。読书の醍醐味は人によって违うだろうけど、読むこと自体にその面白さが気付かされる。これからも时间さえ许されれば読书を続けたいと思う。

有没中文版啊，给个中文版翻译啊

我有一位好朋友，他叫小刚。她今年11岁，身高133厘米，体重千克。她的皮肤黄中透红，很光滑。乌黑的头发常常扎着两只“香蕉”辫，走起路来上蹦下跳的。

友达がいます。彼の名前は小刚です。彼女は今年11歳で、身长は133センチ、体重はキロです。彼女の肌は黄色くてつやつやしています。真っ黒な髪はよく二つの「バナナ」のお下げを结っていて、道を歩いて上り下りします。

齐眉的刘海几乎把整个额头都给遮住了。挺挺的鼻梁上架着一副眼镜，看上去很有学问似的。

眉をそろえた前髪はほとんどおでこ全体を隠しています。まっすぐな鼻筋にメガネがかかっていて、いかにも学问的に见える。

瞧！鼻子旁边还有一颗小小的美人痣呢！真漂亮啊！

ほら！鼻のそばに小さな美人の痣があります。绮丽ですね

她也十分喜欢玩旱冰。有一次，她妈妈给她买了一双旱冰鞋，她就迫不及待地穿上兴奋地学了起来。

彼女もローラースケートが大好きです。ある时、彼女のお母さんは彼女にスケート靴を买ってあげました。

没想到，刚走一步就滑了一跤，她细心翼翼地从地上爬起来，心里想：我必须要学会它，绝不放弃。

思いがけないことに、足を踏み入れて転びました。彼女は注意深く地上から起き上がりました。

她像一个不倒翁似的，左摇摇右摇摇，慢慢往前滑。

彼女はだるまのように左に揺れながらゆっくりと前に滑っています。

旱冰鞋还是不听使唤，“咣”的一声撞到了台阶上，她一屁股坐在了地上，揉着屁股。

ローラースケートの靴は使うことを闻かないで、“咣”の一声は阶段の上でぶつかって、彼女は尻で地面に座って、お尻をもんでいます。

说：“好疼啊！好疼！”她垂头丧气地爬起来，想起了刚才的话，不服输的劲头被激了起来。

「痛い！痛い！」と彼女はしょんぼりと起き上がって、先ほどの话を思い出して、负けず嫌いのテンションが上がりました。