译文医学期刊

医学文献翻译软件推荐如下：

1、Transgod。这款软件上传文件后直接翻译就可以，操作简单。同时它还可以保留医学专业词汇翻译的准确率和正确率。一般来说文献都存在有大量的表格，图线等，而这款软件翻译后可以保持文献的版式不变，从而有利于直接进行中英文对比，有利于中文直接进行引用。2、ACT智能医学翻译平台。这个平台最令人喜爱的是他免费开放使用，而且他既支持文档也支持文献的医学翻译使用，适用PDF、WORD等多种模板。当然，最重要的是涵盖大量的医药领域术语，这些术语来源于药典、开放性药物数据库、以及大量的医学书籍，可以很好地支持医学相关领域的翻译。3、欧路词典。欧路词典作为一个专业的词典，它的专业性词汇量毋庸置疑，可以提供其他软件提供不了的医学专业词汇。除此之外，它在进行相关翻译的同时会配备上相应的图文，不得不说配备上图文上对于翻译来说更有助于理解。

除了以上介绍的这三款软件，肯定还有各种各样的医学翻译软件，而且每个人的使用习惯也不尽相同，可能对于不同的软件的喜爱程度也不同，需要自己独自去摸索出来最适合自己的翻译软件。

医学文献的翻译要在完全了解原文的前提下，考虑到医学本身的特点，使用正确的词语，医学词汇可以笼统地分为3类：1. 普通英语词汇特定医学词义类，如colon在普通英语中指冒号，但在医学英语中一般指结肠；pupil在普通英语中可以指学生，但在医学英语中是指瞳孔；2.医学词素合成的术语类。这类词汇数目很大，且一般单词偏长，不懂规律、没有构词知识的话是很难掌握的。很多人对医学词汇的印象都来自于此，并且把这一类词汇误认为是医学词汇的全部。3. 独立医学术语类，即非医学词素构成的医学专业专用术语，如feces，nausea，vomiting等。全面了解医学词汇的类型、构词特点及其正确翻译对理解医学英语文献起着至关重要的作用。还有注意常用句型如被动语态，各种从句及长句还有图像资料的处理~希望能帮到你哦~

答案：HPV OncoTect是筛选的辨认人的papillomavirus (HPV)的致瘤的活动的子宫颈癌一个方法在被传染的子宫颈细胞。 这个方法由布鲁斯・ K. Patterson， 开发了在斯坦福大学医学院(病理学的部门)和在美国、加拿大、南非和西班牙被研究。HPV OncoTect是HPV E6和E7 mRNA的侦查的流程cytometry基于在原处测试在原封ectocervical细胞的。 HPV OncoTect利用事实HPV overexpress E6和E7 mRNA致瘤的基因型以下所说HPV的综合化入genomic脱氧核糖核酸。 当前调查建议活跃病毒mRNA的在原处侦查与在子宫颈细胞上的形态变化在之前或相符符号化子宫颈癌。HPV OncoTect The敏感性高于一个唯一子宫颈抹片，因此在附属的这个测试对子宫颈抹片将给敏感性100%作为一个主要掩护工具。 特异性和实际预计值高于其他HPV侦查技术也。 这也许是非常有用的在掩护少妇， HPV脱氧核糖核酸阳的流行也许是一样高象20%的一队人。 G) PreTect HPV-Proofer。the PreTect HPV-Proofer测试，开发由NorChip AS (Klokkarstua，挪威)，有能力查出从五个共同地被找到的致瘤的HPV类型的HPV E6/E7 mRNA抄本： 16， 18， 31， 33和45。 和功能oncoproteins的生产发现E6和E7从高危险的HPV类型的mRNA表示必要的为转换向敌意，通过一定数量的主人肿瘤遏抑器的模块化和主持管理产品，例如p53和retinoblastoma。 The Pretect HPV-Proofer驴子是买得到的成套工具，运用核酸序列基于放大作用(NASBA)分析用试样，放大核糖核酸等值的技术。 The PreTect NASBA分析用试样也适应了HPV16 mRNA的侦查的一个诊断生物芯片格式。 当HPV传染的致瘤的潜力取决于E6/E7病毒oncoproteins的生产， HPV E6/E7 mRNA抄本的侦查也许是在部下的前癌症疾病和HPV传染的风险潜力的决心的一个更加具体的测试。 PreTect HPV-Proofer分析用试样证明t是在监测HPV子宫颈细胞发育异常的导致的启蒙和发展的一个很稳定和可再生工具。 H)在澳洲，自已采样HPV脱氧核糖核酸测试妇女能在家做使用平凡棉塞由Tam Pap销售。 它由发行的治疗物品管理批准了在澳洲