医学论文翻译挣钱方法图片

我之前写的论文都是editsprings翻译的，

医学论文翻译肯定得找清北医学翻译，他们是这块的领军翻译公司，行业里的翘楚，质量名不虚传，你试试就知道有多好了

搜索他们的字号，仔细浏览他们的网站应该能搞清楚的。然后再照着他们网站上的电话联系咨询一下吧，听听其口气就能明白其情况的。

你可以去试一试editsprings的翻译

论文翻译属于笔译范畴，现在报价不是按一篇多少钱这样，很不科学。一般现在比较透明的价格都是按字数计算费用的，比如这家公司的计费方法： 心联翻译公司（我随便搜的一家公司哈~）的计费方法是1000字/100元左右，包括排版在内好像。具体的话得去他们网站问。

听说一般都不靠谱，可以先试试

很多人将医学翻译理解为借助取词工具或软件进行表面意思转换，这在本质上是完全不符的。虽然医学翻译多为直译，但是直译并不是直接的词义拼凑，而是在不过分讲究文采的基础上进行翻译（注意：不过分讲究并不是不讲究文采。实际上，最佳的医学翻译是直译与意译的有效结合）。 1、直接词义转换。这是很多学生或英语功底相对缺乏者常用的一种方式，表现为“字对字，句对句”。所谓的“字对字与句对句”就是在翻译过程中不分析句法，直接进行词义拼凑或转换，这种做法跟使用软件的效果差不多，结果就是译文读不通，可读性较差。 2、行文缺乏生动性。与直接词义转换或拼凑相比，行文缺乏生动性主要针对文采方面。医学翻译也讲究应用场合，比如技术文档的标题与化妆品品牌名称翻译，前者要求是准确、具可读性，而后者则要特别注重概念化。要知道一款化妆品投放到市场，一个显眼的名字足以吸引消费者的眼光，如果名字过于俗气，那么肯定不会得到消费者的青睐。

要看你的篇幅和所需翻译的质量来定，一般6000字左右的中文文章，翻译费在2000左右，润稿费在1000左右，有条件的话，在发表sci前润色一下，会提升中稿率哦，望采纳。