• 回答数

    7

  • 浏览数

    310

天生萌妹
首页 > 职称论文 > 英文论文翻译成中文出书

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我是伙星人

已采纳

是可以的。如果文献是英文或其他语言,当翻译成中文时,数据库中没有类似的内容供比较。因此,该系统包含了你的英文文本抄袭,对于中文翻译内容并不是有效的检测。但是,如果像你这样的其他人翻译了这份文件并被包括在网上,请注意是否有人使用过抄袭的英语文章。一旦别人用过,那么当你查重的时候会出现剽窃他的文章,系统到底查不查的出来,我们要查证知道,并不意味着没有其他人翻译的可能性。

158 评论

亓亓小屋

这样也行,但是中文翻译才英文,然后再英文在翻译成中文,有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺,所以需要直接去认真去看,吧句子改通顺了就可以。

187 评论

奋斗的小俊俊

如果是文学作品或是论文,别人没翻译过你是第一个翻译的且有工作量和总结并标明出处,这是有意义且可发表的。如果没有标明,甚至是新闻内容转翻并自己发表,其实本质就是通过翻译进行洗稿。如果是学术,被发现就是严重的学术不端了。另外,洗稿还涉及法律问题,“洗稿”是对他人的原创内容进行篡改、删减,本质仍是抄袭他人的原创内容。依据我国著作权法规定,“洗稿”应属于歪曲、篡改他人作品的行为,以及剽窃他人作品的行为。所以谨慎洗稿!现在这种行为大部分都是什么营销号,自媒体在干,因为很难追究或者是一些比较惨的大学的本科论文毕业设计在干。

319 评论

呼啦啦呼嘞嘞

你要在译文后标注XX译,不能用“著”,就不算侵权。可以不用写原作者的名字。

168 评论

品名暂无

汗~~再明白清楚的观念了,怎有荒腔走版的回答。根据"中华人民共和国著作权法",第一节 著作权人及其权利,第九条第一款发表权、第六款发行权、第十五款翻译权等,已明确说明权利归属。也就是说发表和翻译都要经过授权。

118 评论

哈哈超man

可找收费的翻译软件,或者人工翻译,当然都是收费的。如果要检测论文,可找专业的软件系统咨询。

243 评论

鸭梨山大痕

不会,但需要说明是翻译谁的,或者引用谁的

135 评论

相关问答

  • 英文翻译成中文论文查重

    可以的,不过不建议在知网上直接翻译,查重可以在知网上查查,翻译的话还是建议去北京译顶科技,那边还是很棒的

    笑傲江湖之悟空 3人参与回答 2023-12-07
  • 论文英文文献翻译成中文

    是可以的。如果文献是英文或其他语言,当翻译成中文时,数据库中没有类似的内容供比较。因此,该系统包含了你的英文文本抄袭,对于中文翻译内容并不是有效的检测。但是,如

    宝贝baby996 4人参与回答 2023-12-08
  • 英文论文翻译成中文格式

    论文翻译格式为:中文部分【摘要】(小五号黑体,加粗)摘要内容采用小五号楷体,加粗;英文部分英abstract: 内容五号“times new roman”,加粗

    湘剑狠皖 3人参与回答 2023-12-11
  • 中文翻译成英文论文

    算是抄袭。 1、抄袭与巧合。著作权保护的是独创作品,而非首创作品。类似作品如果是作者完全独立创作的,不能认为是抄袭。 2、抄袭与利用他人作品的历史背景、客观事实

    jajahhauqba 7人参与回答 2023-12-08
  • 英文论文翻译成中文出书

    是可以的。如果文献是英文或其他语言,当翻译成中文时,数据库中没有类似的内容供比较。因此,该系统包含了你的英文文本抄袭,对于中文翻译内容并不是有效的检测。但是,如

    天生萌妹 7人参与回答 2023-12-08