英语翻译论文查重

知网查重率超过30%了是不合格的

英文论文的查重标准和中文论文查重的标准没有任何区别，英文论文查重率的最低标准也是30%，大部分院校或期刊的查重率在20%~30%之间，严格一些的在5%~10%之间。在英文论文中，连续13个以上的英文字符重复就算抄袭。其次，在对论文进行检测的过程中，英文论文如果没有转化为Word格式会导致检测系统在转化的过程中转化不完全，从而使得重复率增加。

论文查重系统在以往的时间就支持中英互译检测，那么随着论文检测系统的不断完善与升级，比以往而言已经比较成熟了。我们也能理解成毕业论文是只有英文组成，还是中文含有英文，我们选择好查重系统后提交到里面后即可直接查重检测，这是一种很好的学习方式。假如论文里面有抄袭的情况，论文查重系统可以非常精准的进行标记。

其次我们要清楚每篇论文对字数都是有固定要求的，对于学生写的论文，学校规定必须达到一定的字数，满足了字数才可以进行下一环节的论文查重，那么英语单词计算方法如何呢？如今市面上大多数论文查重系统的计算方法是2个英文单词等于1个中文单词。

最后来说说中文和英文的互译方式是如何检测的？主要是论文检测系统把上传的英文翻译成中文进行查重，或许大部分学生会问到，英文论文进行多次查重检测会不会是同样的结果呢？很大概率会不一样，由于现在市面上还没有一套论文查重系统能把英文完全翻译成中文。一句话翻译过来，表达方式很多。查重系统不同，也会有差别。我们在做英语论文查重的时候，要选择学校要求的论文查重系统。

会查到，即使将英文文献翻译为中文，只要文献翻译部分在论文内容中，查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算文献重复率。

因为查重系统在识别引用参考文献时是根据文献内容是否和自己的数据库一致作为判断标准，如果将原文献进行翻译后，那么翻译后的内容和知网收录的文献内容不一致，因此查重系统不能判断这部分内容为引用文献部分，从而计算其重复率。

英文论文翻译成中文顺利通过论文查重方法？（拓展资料）

1、坚持原创性为原则。尽量多地参考外文文献，通过翻译的方式增加论文的“原创性”，另外在参考中文文献时，要注重对文章内容的理解，引用时用自己的语言表达出来。切记不要直接引用原文，那样查重会标红的。

另外，选择网络资源要慎重，知网查重系统也会进行网络搜索，特别是一些网络学术资料比较多的网站，在搜索资料时不要直接引用。

2、修改重合部分最好用的修改方法就是把内容转化成自己的语言表述出来。例如把关键词变换成同义词，长句变成短句，短句变成长句，改变下描述的方式，打乱抄袭的段落的顺序，多找些资料，

把英文翻译成中文，再翻译成英文，一定要英语专业性较好的才能用这个方法，语句不通顺就不好了。

3、修改时多加引号，尤其是真的要引用一些句子的时候一定要加citation，这样可以很好的帮你解决这一关句子被判为抄袭的好方法，所以记得要加citation。

4、关于引用，即使有时候做了正确的标注，也有可能计入重复率的，所以我们在引用的时候最好把引用部分转换成自己的语言去重新描述。

5、如果论文里的字数比学校的要求的字数多，那么可以适当的删除一些重复率过高的句子，这是直接降低重复率最好的方法。