• 回答数

    3

  • 浏览数

    342

得帮小赵
首页 > 职称论文 > 英文论文查重会查中文数据库吗

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Ashtray喵

已采纳

会查到,即使将英文文献翻译为中文,只要文献翻译部分在论文内容中,查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算文献重复率。

因为查重系统在识别引用参考文献时是根据文献内容是否和自己的数据库一致作为判断标准,如果将原文献进行翻译后,那么翻译后的内容和知网收录的文献内容不一致,因此查重系统不能判断这部分内容为引用文献部分,从而计算其重复率。

英文论文翻译成中文顺利通过论文查重方法?(拓展资料)

1、坚持原创性为原则。尽量多地参考外文文献,通过翻译的方式增加论文的“原创性”,另外在参考中文文献时,要注重对文章内容的理解,引用时用自己的语言表达出来。切记不要直接引用原文,那样查重会标红的。

另外,选择网络资源要慎重,知网查重系统也会进行网络搜索,特别是一些网络学术资料比较多的网站,在搜索资料时不要直接引用。

2、修改重合部分最好用的修改方法就是把内容转化成自己的语言表述出来。例如把关键词变换成同义词,长句变成短句,短句变成长句,改变下描述的方式,打乱抄袭的段落的顺序,多找些资料,

把英文翻译成中文,再翻译成英文,一定要英语专业性较好的才能用这个方法,语句不通顺就不好了。

3、修改时多加引号,尤其是真的要引用一些句子的时候一定要加citation,这样可以很好的帮你解决这一关句子被判为抄袭的好方法,所以记得要加citation。

4、关于引用,即使有时候做了正确的标注,也有可能计入重复率的,所以我们在引用的时候最好把引用部分转换成自己的语言去重新描述。

5、如果论文里的字数比学校的要求的字数多,那么可以适当的删除一些重复率过高的句子,这是直接降低重复率最好的方法。

229 评论

三月女王Amanda

问:写中文论文,把英文文献中的某一句翻译过来后放在自己中文论文里面,查重能查出来么?答:一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率答:可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。问:毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文还会重查吗?答:如果文献是英文或者其他语种的,翻译成中文时,知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话,对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了,抄袭的英文文献是否被别人用过,如果别人也跟你一样,翻译过这篇文献,并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章,这到底能不能检测出来,还得查了才知道,不代表没有别人翻译过的可能性。而且如果是投稿发表,并不建议你这么做,到时候被发现抄袭,后果是比较严重的。个人建议理解内容后,按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。像早检测,是有知网vip,知网pmlc,还有知网期刊,小分解。或许可以看看。答:如果文献是英文或者其他语种的,翻译成中文时,知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话,对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了,抄袭的英文文献是否被别人用过,如果别人也跟你一样,翻译过这篇文献,并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章,这到底能不能检测出来,还得查了才知道,不代表没有别人翻译过的可能性。问:英国大学查重会把学生论文翻译成中文再查吗?答:英国大学查重不会会把学生论文翻译成中文再查的,因为他们对中国的文字含义不是很理解所以他们不会把英文翻译成中文,这样他们不便于理解这些文字,还不如用英文来的舒服。英国大学查重不会会把学生论文翻译成中文再查的,因为他们对中国的文字含义不是很理解所以他们不会把英文翻译成中文,这样他们不便于理解这些文字,还不如用英文来的舒服。英国大学查重

320 评论

是芬妮呀

对的如果将中文论文翻译成英文论文的话,再对英文论文查重,有很大可能性会查到你翻译前的中文论文,这样重复率就会很高,因此,英语专业或者英文摘要的话,千万千万不要直接翻译中文论文。

299 评论

相关问答

  • 毕业论文查重后会被数据库收录吗

    当然不会被系统收录,如果你提交了的话,才是真的被收录,来说你只是查询查重的话,是不可能会被收录的,真正的论文被收录都是那些发表在网上的论文。希望我的回答对你有帮

    宇过天晴…… 8人参与回答 2023-12-09
  • 论文查重会进数据库吗

    没有具体的时间规定。论文收录到查重系统中只是时间问题。 如果想确定论文是否被收录在查重系统的数据库中,只需要登录查重系统,提交论文到查重系统,就会进行自动检测。

    顺宏冷暖-MISS冯 5人参与回答 2023-12-09
  • 英国论文查重录入数据库

    cnki查重是可以查到国外文献的,查重比对库里包含了英文数据库的。

    刘李铭俊521 10人参与回答 2023-12-06
  • 万方数据库收录论文会查重吗

    万方硕博论文查重准吗介绍如下: 知网的查重率会相对于万方查重来说高一些。 万方的查重率偏低,知网介于万方和paperpass之间。 万方与知网查重并没有一个准确

    那夜无边 4人参与回答 2023-12-12
  • ei会议论文查重数据库

    一般来说,EI期刊论文的查重检测通常要求论文查重检测的查重率不超过30%。原则上,除我的文献参考外,重复率不得超过15%。如果有一些概念和理论,重复率可以在25

    养生达人帅帅 3人参与回答 2023-12-09