英语论文查重会搜索中文论文

会。

在论文写作过程中，如果参考的是英文或者是其他语种的文献，查重系统也已经收录了这篇外文文献，那么我们再将其翻译成中文嵌入到我们的论文进行查重时，对于翻译成中文的内容部分查重系统是无法检测出来的。

但要注意的是，我们所参考这篇外文文献是否已经被别人借鉴过。如果他人也翻译过这篇文献，而且被知网查重系统收录了，那么你在进行论文查重时很有可能被判定为抄袭他人论文。

英语论文查重怎么修改？

1、关于引用英文文献内容，正确的引用标注也是会被计入总重复率的，我们在引用的过程中，最好可以先通读一遍文献内容，然后使用自己的语言表达习惯重新表述。

2、对于无法重新表述的内容，可以采用表格或者图片的表达方式，现在国内的查重系统对表格、图片是无法识别检测的。

3、对于大篇幅引用外文文献又不知道如何修改的同学，可以将引用的文献以句为单位将顺序调整优化，也可以降低重复率，如果能在调整顺序中在内容上稍作修改效果会更好。

在修改英语论文的时候，可以按照整体到局部的顺序进行修改降重，先对整篇论文进行内容优化，再分解到对每个句子、每个词语的修改，有个合理的论文写作规划，可以节省很多时间和经理，相信通过论文查重也并非难事。