• 回答数

    7

  • 浏览数

    348

Q糖奶爸
首页 > 职称论文 > 毕业论文中外文翻译字体

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wangyuting3573

已采纳

意思是将外文参考文献翻译成中文版本。选定外文文献后先给指导看,得到的确认通过后方可翻译,选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文库,外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

346 评论

厦门小鱼网

外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。(3)外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

156 评论

色恋粉雪

1. 外文(附被翻译外文资料原件的复印件);2. 翻译成中文格式:①标题 ②署名 ③翻译正文 ④外文著录

125 评论

轻舞飞扬舞翩跹

毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章,然后自己翻译过来,篇幅必须长一点,因为一般毕业设计都要有字数限制。

本科毕业设计(论文)外文翻译基本规范:

一、要求

1、与毕业论文分开单独成文。

2、两篇文献。

二、基本格式

1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主(Journals from English speaking countries)。

2、毕业论文翻译是相对独立的,其中应该包括题目、作者(可以不翻译)、译文的出处(杂志的名称)(5号宋体、写在文稿左上角)、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。

3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。

4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去,但在文献翻译的末页标注:图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。(空一行,字体同正文)

5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译,并同原文一样在正文中标明出处。

三、毕业论文(设计)外文翻译的内容要求

外文翻译内容必须与所选课题相关,外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。

原文出处:期刊类文献书写方法:[序号]作者(不超过3人,多者用等或et al表示).题(篇)名[J].刊名(版本),出版年,卷次(期次):起止页次。

原文出处:图书类文献书写方法:[序号]作者.书名[M].版本.出版地:出版者,出版年.起止页次。

原文出处:论文集类文献书写方法:[序号]作者.篇名[A].编著者.论文集名[C]. 出版地:出版者,出版年.起止页次。

要求有外文原文复印件。

扩展资料:

文献翻译要求

1、翻译要注重专业、准确

文献翻译涵盖许许多多的学科,每一学科都有自己的专业术语。比如,从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

2、翻译要注重知识更新

文献翻译涉及到各种学科,这些学科的发展是与时俱进的。因此,译员也要与时俱进,随时掌握最新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。

3、翻译要注重本地化

无论是将国外的文献翻译进来,还是将国内的文献介绍出去,翻译时都必须注意语言的本地化,符合目标语言的习惯。

4、翻译要注重语言严谨、流畅

文献翻译一方面讲究语言的严谨科学,逻辑的连贯严密,另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此,这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。

参考资料:百度百科-文献翻译

184 评论

果果果大美

本科毕业设计论文外文翻译基本格式

论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,简称之为论文。它既是探讨问题进行学术研究的一种手段,又是描述学术研究成果进行学术交流的一种工具。它包括学年论文、毕业论文、学位论文、科技论文、成果论文等。以下是我精心整理的本科毕业设计论文外文翻译基本格式,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

本科毕业设计论文外文翻译基本格式

一、要求

1、与毕业论文分开单独成文。

2、两篇文献。

二、基本格式

1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主(Journals from English speaking countries)。

2、毕业论文翻译是相对独立的,其中应该包括题目、作者(可以不翻译)、译文的出处(杂志的名称)(5号宋体、写在文稿左上角)、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。

3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。

4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去,但在文献翻译的末页标注:图表、致谢及参考文献已略去(见原文)(空一行,字体同正文)。

5、原文中出现的'专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译,并同原文一样在正文中标明出处。

三、毕业论文设计外文翻译的内容要求

外文翻译内容必须与所选课题相关,外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。

外文翻译要求:

1、外文资料与毕业设计(论文)选题密切相关,译文准确、质量好。

2、阅读2篇幅以上(10000字符左右)的外文资料,完成2篇不同文章的共2000汉字以上的英译汉翻译

3、外文资料可以由指导教师提供,外文资料原则上应是外国作者。严禁采用专业外语教材文章。

4、排序:“一篇中文译文、一篇外文原文、一篇中文译文、一篇外文原文”。插图内文字及图名也译成中文。

5、标题与译文格式(字体、字号、行距、页边距等)与论文格式要求相同。

下页附:外文翻译与原文参考格式

英文翻译 (黑体、四号、顶格)

外文原文出处:(译文前列出外文原文出处、作者、国籍,译文后附上外文原文)

233 评论

gaooooo汪汪

问题一:请问本科毕业论文中正文里面出现的英文要用什么字体,也是宋体么 Times New Roman 问题二:毕业论文中的英文用什么字体 Times New Roman 问题三:英语论文 一般都用多大的字体?谢谢 正式的英文学术文章格式设置如下: 1、字体为 Times New Roma,大小为12 font(也就是小四); 2、行距 为 或 2倍 行距,段与段之间需要空一行; 3、对齐方式为左对齐 或者 两侧对齐(总之,左起必须顶格); 4、Reference(参考文献)必须另起一页处且不计入文章字数 问题四:英语论文中的常用字体是什么? 12 font,也就是小四,可以去论文部落看看 问题五:写论文时中英文的标准字体分别是什么字体?是几号字? 这些你找学校给的模版 或者范文看就可以的啊,论文出标题外的部分一般是宋体小四,行间距 英文的话是那个罗马字体 问题六:英语论文 一般都用多大的字体?谢谢 英文 (1) Abstract小四号“Abstract”粗体 (2) Keywords3-5个用“”分隔小四号 最后一个关键词后不用标点符号除专有名词单词首字母不大写“Keywords” 粗体 汉语 (1) 摘要楷体小四号“摘 要”宋体小四号粗体 (2) 关键词3-5个用“”分隔楷体小四号最后一个关键词后不用标点符耽“关键词”宋体小四号粗体 问题七:英语论文的字体是什么 5分 Times New Roman,Palatino Linotype,Geo憨gia。这几种都是国外研究生写论文常用的字体。 问题八:在论文中数字和英语用什么字体最好? 论文对字体段落等等一些格式要求是很严格的,正文和摘要以及关键字所使用的字体是不一样的,英语论文的正文是用 Times New Roman, 摘要忘了,数字看它是出现在哪里就跟其保持一致,具体请再查一下资料。 问题九:论文摘要得英文一般是什么字体 Times New Roman

327 评论

大庆张总

翻译格式:(1)外文(附被翻译外文资料原件的复印件);(2)翻译成中文格式:①标题 ②署名 ③翻译正文 ④外文著录

135 评论

相关问答

  • 毕业论文外文翻译染色体

    毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。 翻译要求: 1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。 2、选择外文翻译时一定选择外国作

    草莓宝宝2006 5人参与回答 2023-12-09
  • 毕业论文中的外文翻译

    在google在线翻译中找,里面没有就找北京译顶科技,人工翻译反而更好

    兔兔兔酱丶 8人参与回答 2023-12-06
  • 毕业论文外文翻译如何翻译

    论文翻译成英文一般找公司来做就可以了,省时省力,我毕业论文就是找清北医学翻译这个公司翻译的。

    敏足一世 7人参与回答 2023-12-09
  • 毕业论文外文翻译例字

    外文:This shows that in the retention of title transactions, although the buyer ha

    天壹老师 6人参与回答 2023-12-07
  • 毕业论文外文翻译

    多家比较价格和服务涵盖项目,然后根据自己的实际需求,选择一家最适合自己的服务,这才是明智之举。找北京译顶科技,性价比高,我就是在那边做的。你可以统一去知道了解下

    鲜嫩的小豆芽 2人参与回答 2023-12-09