论文文献翻译原文

你现在在学校么？建议你到学校的图书馆去查（一般每个学校都会买网站使用权，这些特定的网站才有学术型的论文或者期刊的，一般我们自己网进不去这些网站），上中国知网，你将你论文题目输入，选择相似查找，和你论文题目一样或者相似的论文就会罗列出来了，然后你根据自己需要选择就可以。

外文文献翻译的正文是什么毕业论文或者是职位晋升的论文都是需要参考文献的，参考文献翻译过来也是有固定的格式的，那么外文文献翻译的格式要求是什么呢？小编整理了一下资料希望大家能够参考参考。    （1）文献翻译中摘要和关键词翻译的格式要求：一般采用宋体五号字体（其中“摘要”和“关键词”需要以粗体显示），行之间的距离设置为18磅，段落前和段落后的距离设置为行，对齐选择为“两端对齐”；每个关键词用分号（；）或逗号（，）分隔，最后一个关键词不用加标点符号。    （2）正文内容的一级标题的格式要求：字体采用小三号，黑体，以粗体显示，段落前和段落后的距离设置为行，一般采用“1引言”的风格，其中1和“引言”用单独的空格隔开。    正文内容的二级标题的格式要求：字体使用小三号，黑体，段落前和段落后的距离设置为行，段落前的空间设置为行，一般采用“文本格式”的风格，其中和“文本格式”用单独的空格隔开。    第一级标题和第二级标题都是采用“左对齐”形式。    （3）正文内容的基本格式要求：文字采用宋体，大小为小四号，行之间的距离设置为0行，段落前和段落后的距离设置为2字符，首行缩进2个字符，文本对齐在段落格式中选择为“两端对齐”。在文中，如果遇到带有公式的，将行（段）的行间距设置为“单倍行距”。    （4）在文章内容中插入图片：将图片设置为“浮动在文字的上方”并选中“居中”。根据文章排版缩放图片大小。图片下方的说明采用“图1”，主控制器结构”样式位于图下方”。序列和描述由空格字符分隔。图片如果需要说明的话采用宋体五号，进行居中对齐，行间距设置为“单行间距”，段落前和段落后的距离设置为行。    （5）在文章中插入相应的表格：在表格的属性中选择“居中对齐”。表格的描述将放在表格上方，表格的顺序和描述由空格字符分隔。表格的说明需采用宋体五号，居中对齐，行间距设置为“单行间距”，段落前和段落后的距离设置为行。    （6）文章中的参考文献需要注意的地方：“参考文献”格式与同一级标题格式相同。参考文献的字体为宋体五号，行间距设置为18磅，段落前和段落后的距离设置为0行，对齐方式为“左对齐”。标点符号都采用英文标点符号。    以上就是小编介绍的外文文献翻译的格式要求，有需要的大家仔细阅读，文献的格式也是很重要的一部分，千万不要轻视。

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。

原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

1. 外文(附被翻译外文资料原件的复印件);2. 翻译成中文格式:①标题 ②署名 ③翻译正文 ④外文著录

标点符号问题或正文结果与图片结果不符合等笔误问题，这一种我们只需要在自己的文章中核实后进行改正即可；北京译顶科技做的不错，可以联系他们一下若是还有不明白可以统一去知道了解下

就是引用一篇跟你的论文题目相关的英文文献，一般是附在论文后面，你所引用的文献就是原文，引用之后需要在原文之后跟着是你翻译出来的翻译稿，就是译文。一般要求都是在5000单词以上，我做毕业 论文的时候对英文文献的题目要求是只要是跟论文题目的所涉及的内容相关就可以。这些东西可以在学校图书馆里或者图书馆网络资料库里找到，就是翻译比较费力，走运的话可以找到带译文的稿子。