德语毕业论文润色rwko

着全球化的发展和国际交流,很多人会选择出国学习或者上一些高端的学校,都会要求本科毕业生们撰写英文论文,其中英文论文同样要面对论文的查重检测。

山东大学德语语言文学考研经验分享

一、关于考研择校和定专业

（1）第一点，是因为山大是全国top2学语言的院校。个人认为，既然想要考研深造，说明对学术有追求，人要往高处走，要考就考最好。事实证明，山大不论是从生源、师资力量、平台资源，甚至是考研的公平公开透明上都在做得很好。第二点，本人出身江浙沪，未来也考虑继续在山东地区工作安家，所以选择山大要比北外切合实际。家中父母也不希望我去北方读研，毕竟饮食习惯、气候都和我们这里大相径庭。

学校介绍：

山东大学是中国具有悠久历史的著名综合性大学，是国家教育部直属的全国重点高等学校之一。其前身是1901年（清光绪二十七年）在济南创办的官立山东大学堂。建校以来，山东大学随着社会的变革，由晚清王朝、中华民国到中华人民共和国，经历了半殖民地半封建社会和社会主义社会两个历史阶段。期间曾几度更名，有过停办、重建、合校、搬迁的多次变革，曾在不同时期汇纳过各类大学，也曾分出过十多所高等院校。

（2）本届考研初试通过9人，最终录取9人。报录比在1:15。今年的卷子和去年有很多重复的题目，这是山大考研的一大特点，山大会重复考察往年的题目。题型分为介词填空、反义词、词义辨析、语法转写、完型、阅读和写作。德语综合难度不高，考研大纲上也说和专八持平。要填空的都给出词，所以绝大部分题目都很容易判断。德汉互译：德译汉是关于德国现代文学的起初和历史相关，有席勒的两句话做引子，牵涉到法国大革命种种，生词不多，但是句式复杂、精练，理解起来有一定难度。汉译德则是纯政治内容。

材料中出现了许多专业用语，如“丝绸之路”“顶层设计”“家庭联产承包责任制”“老虎和苍蝇一起打”等等。据说去年翻译也是政治相关话题，所以翻译内容朝着政治方向靠近或许是山大考题一个大的趋势。

主干课程介绍：

《实用德汉翻译教程:德汉·汉德》是同济大学出版社2009年8月1日出版的图书，作者是桂乾元。

《实用德汉翻译教程(德汉·汉德)》是普通高等教育"十一五"国家级规划教材，可作为德语专业德语翻译课程的入门教材，也是帮助德语学习者提高德汉翻译水平的很好的参考书。

本书是作者根据几十年来的德语翻译教学经验和德语翻译理论研究的心得体会撰写而成。全书分三大部分--入门指导、翻译训练和翻译练习。部分"入门指导"用80个问答对德汉和汉德翻译中的常识、技巧和难点作了简单的阐述，配以翻译实例(全书共350多个译例)进行说明和论证。每个问答后附有5句翻译练习(全书共250句德汉翻译练习句子，150句汉德翻译练习句子)，供学译者练习之用，既作翻译实践训练，又为体验问答内容。考虑到翻译实践的实际情况，汉德翻译只列了30个问答。第二部分是"翻译训练"，共分"德汉翻译习作分析"和"汉德翻译习作分析"、"德汉翻译作品欣赏"和"汉德翻译作品欣赏"等4篇。前两篇列出了德译汉和汉译德共10篇德语原文及其翻译习作，并进行了简单分析，指出了译文中存在的理解和表达方面的主要问题，而且重点分析了文中两句句子的译法，后列出了参考译文，意在通过对翻译习作的分析和改译，进行"反向翻译示范训练"，让学译者了解部分基本的"错译教训"，避免在自己的翻译实践中"重蹈覆辙"。后两篇则摘引了正式出版的、原文作者比较有名的共10篇德译汉和汉译德例文(汉语原文及其德语译文)，并附有作者个人的"简单评述"和"欣赏提示"，供学译者对照阅读和分析欣赏。

二、初试复习经验

（1）考研英语：今年上外对所有考研的科目都做了大改革，过去二十年，上外一直考二外英语，难度和英语专四差不多，我在暑假开始准备刷专四，刷了两个月，九月中旬上外公布了考试大纲，把二外英语换成了英语一，全国统考，这对于辛苦备战半年的考研生来说无异于一个晴天霹雳。

于是我又忙不迭地从网上买了英语一张剑黄皮书。这样一来一回，时间已经到了国庆之后。所以我正式开始复习英语的时间是在十月中旬。当时时间非常紧迫，不允许我再系统地背单词。

我没有背市面上任何一本单词书，也没有用APP背英语单词。而是直接开始做过去15年的真题。真题中遇到陌生的单词，准备一个小本子专门抄录下来，然后每天早上和睡前看一眼。事实证明，真题中出现的单词确实很常考很重要，这比拿来一本单词书漫无目的地背诵高效地多。

因为上外录取是看技术分，即政治*120%+英语*20%+专业课一*120%+专业课二*120%=总技术分，英语占比十分低，不需要花太多精力在英语上，只要保证及格过线即可。因此我每天花1小时在英语上，半小时用来做真题，半小时背英语单词。

（2）考研政治：考研政治的用书是肖秀荣精讲精练、1000题、知识点提要、徐涛冲刺背诵手册、肖秀荣考点预测、肖秀荣形势政策、徐涛小黄书、肖四肖八。

从7月份开始，我每天听一节徐涛的强化班课程，然后配合肖秀荣精讲精练去做1000题。暑假两个月应该是能1000题刷一遍的。九月份肖秀荣的知识点提要也到了，它是精讲精练的简化版，专门用来做选择题十分得心应手。

这个时候开始1000题二刷，使用的课本不再是精讲精练，而是知识点提要。10月份徐涛的冲刺背诵手册也上市了，这时候他的公众号里每天也会带背。我的建议是，学有余力去背，如果时间很紧，每天读一遍培养政治语感。12月份就是专攻大题，把肖四肖八的大题全部背出，选择题记住答案，每年考试肖秀荣都能押中好多题目。

我从暑假开始听徐涛老师的基础课，配合着《核心考案》把马原、史纲、毛中特、思修重新学了一遍，然后强化班、冲刺班都跟着学，加上《优题库》和肖秀荣老师的《1000题》，反复刷选择题，做好错题归类，把知识点巩固好。

直到10月中旬我才开始看主观题，但也仅仅局限于看答案，理解答题方式和分析角度。集中背诵主观题是从11月开始，我跟着徐涛老师的50天背诵上岸计划，打印了一份艾宾浩斯复习计划表，每天背系统推出的2—3个考点，一直背诵到考前半个月。

然后就是集中理解和背诵肖四肖八，关注时事热点（一般带考研的政治老师都有归纳），最后安心去考试即可。在这里我要多提醒一句，考前一个月可以刷刷历年政治考卷，把握个人整体的答题速度和正确度。

（2）在基础德语备考上《高级德语》（第1、2册），《德国历史基础教程》，《德国文学简史》，《德国国家社会与文化》，《德语语言学教程：新版第二版》，从考试情况来看，考题内容和难度类似于德语专八，而且山大的考试真题自2016年起就不再对外公布，网上的很多真题资料真实度有待考察，而且参考价值并没那么大，毕竟最新的都已经过去5年了。

《德国国家社会与文化》几乎没有考到什么内容，2021年《语言学》考点均在简答题，认真把握课本重要内容和概念即可。

基础德语的重点还是在于语法和词汇，个人建议2023考生把重点放在《高级德语》和当代系列上，夯实基础，梳理四年的笔记本内容，形成知识体系。第一次复习的时候，你会发现大一学习的很简单的东西都被遗忘了。

（2）在综合德语备考上，参考书籍为《新德汉翻译教程》，《实用德汉翻译教程：德汉·汉德》，《德语专业写作教程》（下），其实这本写作书基本没什么参考价值，还没有大学写作课内容丰富，综合德语只包括写作和翻译，所以这一科总结到一点就是要多练习，最好能找到研友帮你检查和修改。

如果和老师关系好的话，可以麻烦一下任课老师帮忙检查润色。《实用德汉翻译教程》里面有很多翻译大神和编者的优秀翻译案例，能不能将大神的精髓内化到自己身上就看个人了。

2021年综德的写作是图表题，要求350字左右。作文我个人推荐多练议论文和图表文，只要练习足够多，专业课就难不倒你。

在这里想和学弟妹们强调一下，既要坚持做计划，也要有把计划坚持下去的恒心和自信。做好计划不要一直改来改去，做好计划却不去执行，反倒效率低下。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

（2）分享一个很节省时间的复习技巧。我去吃饭的时候会和同学用德语复述，上午/下午我学了什么，或者对一个问题展开讨论。好处是一个可以强化记忆，另一个可以拓展思维，再一个可以锻炼口语，这个方法尤其适合复试的准备。

三、复试准备经验

在山大出复试通知之前，80%的大学对于外校考生都是采取远程复试。打给山大研招办的咨询电话也没得到明确回复，一开始我认为山大应该也会采取线上的方式，都准备买三脚架了。3月23日下午5点的一个通知电话让我猝不及防，电话通知，今年山大要在26日进行线下面试。官网没有指定参考书目，而且复试内容包括笔试（25日晚），德语面试以及英语面试。

网上搜集到的经验贴也很少有提复试笔试的，我也没有想到过会有线下笔试，在这方面没有准备那么充分，不过好在4月2日有专业八级考试，那段时间我也有刷题背单词，因此我在做笔试卷的时候感觉还不错。复试题目分选择，国情及文学填空题，句型转换，中德互译和议论文5部分，考试时间为2小时。试题内容较多，全程做下来几乎没什么时间去检查，答案基本都是第一感觉，后期山大也没有单独公布笔试结果。具体考成什么样我就不得而知。

面试安排在教学楼的某间教室，一共6个面试老师，一位英语口语老师，一位思政考官，其余是专业课老师。面试基本就是思政考官1-2个问题，英语考官1-2个问题，专业课老师提的问题会多一些，当然也根据考生的表达能力而定。在前一位同学进去面试的时候，候选人盲抽一篇文章，前一位同学的面试时间就是候选人的准备时间。进去面试时，先进行自我介绍，然后老师再提2—3个问题，我的问题包括择校理由，未来专业方向和本科的学生活动，最后再对抽到的文章进行提问。我抽到的文章是新冠疫情期间德国的移民融入峰会。老师对其中内容对我进行提问，包括文章梗概、移民的含义以及哪些人是移民。面试老师都很和蔼，问的问题也不难，但是我在那个环境下比较紧张，好几次没听清老师问什么，然后再反问老师问的什么问题，我每个问题都有回答到，但是内容也很简短，因此，我个人觉得面试过程给我的复试成绩拉了很多分。

友好提醒广大2023级考生，平时多开口练习，面试要多做准备，克服紧张情绪。关于英语面试，考试之前，研友们都相互安慰说，专业老师口语还不如我们，所以我放宽心进去面试了。但其实不是专业课老师来进行英语面试。不过英语老师提问也很照顾我们，问的比较简单，结果还是因为长期未使用口语，加上心情紧张，我说了一段之后卡壳了，随之面试也结束了。我一度以为我的考研之旅终结在面试了，结果现实温柔以待，我被拟录取了。由此可见，有个好一点的初试成绩还是有保障的。在面试的准备上，尽可能多方面练习，有备无患。特别是语言专业的考生，表达能力决定你能不能冲破最后一关。

四、最后寄语

考研是场结合智力、体力、抗压力、自制力和信息收集能力的硬战，其中也不乏运气的成分。每个考研人选择都是一条独木桥，在这条路上，我们要做个明白人，时刻清楚自己的实力水平，制定适合自己的学习方法，不要一味照搬经验，合适的才是最好的。最后祝大家考研都能上岸。

你们怎么讲的话我觉得像这种人一般是技巧的话就是可以直接就是不要全部引用或者是先进人员翻译在线翻译回来就可以非常方便的

大学毕业论文谢辞（精选7篇）

导语：大学毕业论文的谢辞包含哪些内容呢？大学毕业论文谢辞有着怎样感人肺腑的话语呢？下面是我分享的大学的毕业论文谢辞（精选7篇），欢迎阅读！

本论文的完成，得益于xx大学老师传授的知识，使本人有了完成论文所要求的知识积累，更得益于导师xxx教授从选题的确定、论文资料的收集、论文框架的确定、开题报告准备及论文初稿与定稿中对字句的斟酌倾注的大量心血，在此对导师xxx教授表示感谢！

在这里，还要特别感谢大学四年学习期间给我诸多教诲和帮助的xxxxxx学院的各位老师、xx老师、xxx老师、xxx老师，你们给予我的指导和教诲我将永远记在心里！

感谢在大学四年学习期间给我传授诸多专业知识的xxxx教研室的各位老师，感谢xxx老师、xx老师、xx老师、xxxx老师、xxxx老师给予我的指导和帮助！

感谢和我一起生活四年的室友，是你们让我们的寝室充满快乐与温馨，“君子和而不同”，我们正是如此！愿我们以后的人生都可以充实、多彩与快乐！

感谢我的同学们，谢谢你们给予我的帮助！回首本人的求学生涯，父母的支持是本人最大的动力。父母不仅在经济上承受了巨大的负担，在心里上更有思子之情的煎熬与望子成龙的期待。忆往昔，每次回到家时父母的欣喜之情，每次离家时父母的依依不舍之眼神，电话和信件中的殷殷期待和思念之语，皆使本人刻苦铭心，目前除了学习成绩尚可外无以为报，希望以后的学习、工作和生活能使父母宽慰。

非常感谢xxx老师、xxx老师在我大学的最后学习阶段——毕业设计阶段给自己的指导，从最初的定题，到资料收集，到写作、修改，到论文定稿，她们给了我耐心的指导和无私的帮助。为了指导我们的毕业论文，她们放弃了自己的休息时间，她们的这种无私奉献的敬业精神令人钦佩，在此我向她们表示我诚挚的谢意。同时，感谢所有任课老师和所有同学在这四年来给自己的指导和帮助，是他们教会了我专业知识，教会了我如何学习，教会了我如何做人。正是由于他们，我才能在各方面取得显著的进步，在此向他们表示我由衷的谢意，并祝所有的老师培养出越来越多的优秀人才，桃李满天下！

通过这一阶段的努力，我的毕业论文终于完成了，这意味着大学生活即将结束。在大学阶段，我在学习上和思想上都受益匪浅，这除了自身的努力外，与各位老师、同学和朋友的关心、支持和鼓励是分不开的。

在本论文的写作过程中，我的导师xxx老师倾注了大量的心血，从选题到开题报告，从写作提纲，到一遍又一遍地指出每稿中的具体问题，严格把关，循循善诱，在此我表示衷心感谢。同时我还要感谢在我学习期间给我极大关心和支持的各位老师以及关心我的同学和朋友。

毕业论文暂告收尾，这也意味着我在xxx大学的四年的学习生活既将结束。回首既往，自己一生最宝贵的时光能于这样的校园之中，能在众多学富五车、才华横溢的老师们的熏陶下度过，实是荣幸之极。在这四年的时间里，我在学习上和思想上都受益匪浅。这除了自身努力外，与各位老师、同学和朋友的关心、支持和鼓励是分不开的

论文的写作是枯燥艰辛而又富有挑战的。xxxx是理论界一直探讨的热门话题，老师的谆谆诱导、同学的出谋划策及家长的支持鼓励，是我坚持完成论文的动力源泉。在此，我特别要感谢我的导师xxx老师。从论文的选题、文献的采集、框架的设计、结构的布局到最终的论文定稿，从内容到格式，从标题到标点，她都费尽心血。没有xxx老师的辛勤栽培、孜孜教诲，就没有我论文的顺利完成。

感谢经济xxxx系的各位同学，与他们的交流使我受益颇多。最后要感谢我的家人以及我的朋友们对我的理解、支持、鼓励和帮助，正是因为有了他们，我所做的一切才更有意义；也正是因为有了他们，我才有了追求进步的勇气和信心。

时间的仓促及自身专业水平的不足，整篇论文肯定存在尚未发现的缺点和错误。恳请阅读此篇论文的老师、同学，多予指正，不胜感激！

这篇论文用在写作上的时间并不算长，但论文前期的选题、问卷设计、数据收集等等阶段跨越了我近三分之二的研究生生活。这漫长的论文准备阶段虽谈不上艰难，但足够让我深入真切地感受了学术研究斑斓多姿的一面和艰涩苦闷的另一面。终于，研究做到现在写出了论文，我想要先感谢自己希望不会显得很无理。因为如果没有最初自己对学术研究的执拗憧憬、与而后对本研究的慎思恪守，这段经历带来的感悟和贡献都无从谈起。学术这座象牙塔的洁白神圣到研究进展的最后已悄然化作我眼中的一粒朱砂痣，让我明白学术这件事要用尽全力持之以恒才可能做成浓烈的美，不然很可能只是墙上的一抹蚊子血。

在研究的每个阶段我都不由地去想，在未来论文致谢中如何表达对导师xxx、xxx老师万分之一的感谢。xxx老师的“xx”启蒙鼓励和xxx老师“xx”细致务实这两种风格的指导相得益彰，让我从对学术懵懂无知蜕变成为现在的半个门外汉。她们优异的研究素养感染着我有信心去完成自己的研究，哪怕这一路走得跌跌撞撞。她们“润物细无声”的指导潜移默化了我固有的思维方式，激发出更多独立思考和判断的意识，凝固成我未来学术修炼的根基。而在这后论文时刻，我想要感谢更多的是她们向上的学术和人格气场，这些是我踏实、独立做研究的最大力量源泉。我热爱睿智可爱的她们，享受与她们相处共事的时刻，希望未来的我可以让她们骄傲。

感谢帮助我完成问卷的兄弟姐妹，他们是我在xxx的特殊同学。他们不仅提供了高质量的数据，还持续关注这项研究进展，无保留地展示他们形态各异的理财状态，给我几近枯竭的研究带来灵感和乐趣。

这篇论文得以发展至今，还要感谢xxx老师和xxx老师，她们在开题时给我提出中肯的意见，让我得以迷途知返。同时感谢xxx老师、xxx老师和xxx老师，他们在帮我看论文雏形writingsample时备受煎熬，我至今深感愧疚。还有我友爱的同学们，他们的温暖快乐使我在研究的艰难时期有苦中作乐的沃土，他们的搀扶相助令我十分感激。成为xxxxx院的一员是我最幸运的事，她让我认识了这些人格高贵、学术优秀的好老师，结识了团结友爱、善良聪明的好同学，给予我开拓视野、见识卓越的平台，在毕业之际我要把感激和骄傲一一留给学院。最后感谢我的父母和家人，你们是我永远固若金汤的大后方，我爱你们。

这篇论文写就之时，是春暖花开的三月底。校园里樱花开得正好，阳光常常很灿烂，美丽、晴朗、清爽，这正是重庆最好的天气。从xx年来到重邮读书到现在xx年我研究生毕业，18岁到28岁，我人生最宝贵的十年在这里度过。读书、工作、再读书，在重邮这所美丽的校园里，我聆听教诲、汲取知识，遇到很多老师、交到很多朋友，收获很多，也留下了太多遗憾。十年之期、毕业之时，回首过去虽然很不完美，但我心中常常涌起感激之情。

我首先要感谢我的导师xxx教授。您宽广的知识、深厚的学术积淀和平易近人的态度令人如沐春风，研究生阶段有幸在您的指导下学习，我在知识上、眼界上、为人处世上都受益良多。您对我工作上的指导让我进步很大，您曾经教导过我的很多话都让我对生活、事业有了更广的思考。

我要深深地感谢xx教授，从本科到研究生，您在学习上给了我很多帮助与指导，关心提携之心令我感动。您在课堂上的风采令我神往，您在学术上的严谨、勤奋都是我终身学习的榜样。

我要感谢xx教授。您是我的授课老师，您指导过我两次辩论赛，学习上您带给我很多启发。您还工作上给我很多锻炼的机会，让我收获了宝贵的经验。

我还要特别要感谢法学院的很多老师。xx老师，您在法学上的深厚造诣第一次带给我学术的洗礼，让我有兴趣和勇气窥探这扇知识的大门。十年以来您对我的帮助令我总是心生感动。xx老师，您是我大学时候的第一位辅导员，是我读研期间的老师。感谢您十年来对我的无私关心、指导和帮助，我会继续努力。xx老师，您是我大学时的第二位辅导员，您一直支持我、帮助我。我的心头总是记着本科的时候您对我说的一句话：“高翔，多写点文章啊！”——令人羞愧的是，这一点我做得很不好，辜负了您的期望。我愿时刻谨记您的话，在人生的下一个十年不断鞭策自己！

法学院的很多老师，学术造诣、人品魅力都令人敬仰。我以我是重邮法学院的学生而自豪！

我还要感谢我所有的同学、同事、朋友们。十年间，你们给了我很多支持、帮助、理解、宽容和关心。所有的欢笑、悲伤，笑容、泪水都凝成岁月留给我们的财富，携手同行，共同成长，我们一定能创造更美好的生活！

最后，要感激我的'父母。生养之情、抚育之恩永难等值回报，此时此刻言语无力，只是，女儿保证会做得越来越好！希望我们一家健康幸福！

飞速发展的重庆城区，重邮可能是唯一的能让你早晨在鸟语中醒来的地方。曾经对清静美丽的校园产生了“审美疲劳”，如今回首，才发现今后无论身在何处，重邮生活都已在我身上烙下了印记，那些风景人物、悲欢离合都是我此生的永恒记忆。不弃不离，重邮十年，我愿无怨无悔。

在严肃的学术论文后面写这样一篇感性又“啰嗦”的致谢词，也许稍稍有点不搭调。但就请大家理解我这复杂的十年之情。谢谢所有人。

本文是在xx老师的指导下完成的。我要感谢我的导师xx老师。他为人随和热情，治学严谨细心。在我论文的整个写作过程中，xx老师对我提出了许多宝贵的意见和建议，从选题、定题开始，一直到最后论文的修改润色、定稿，xx老师始终认真负责地给予我深刻而细致地指导，帮助我开拓研究思路。正是xx老师的无私帮助与热忱鼓励，我的毕业论文才能够得以顺利完成，谢谢xx老师。

我要感谢我所在实习单位的领导和同事。在我工作期间，他们允许我使用公司的电脑资源上网查询所需的写作资料，他们尽量给我少安排工作任务，让我能够空出更多的时间来进行论文的写作，万分感谢领导和同事的帮助。我要感谢我的同学，在论文写作的过程中，他们帮助我解决了许多学校工作上的事，还经常将一些我没有注意到的学校通知通过短信或邮件及时告诉我，让我有更多的精力去完成毕业论文，真诚地向他们表示感谢。

在大学四年期间，我的身边始终围绕着家人、老师、朋友，他们的关爱和无私帮助使得我度过艰难，顺利地完成大学的所有任务。回首曾经，往事犹如昨日，他们的关心帮助是我不能忘却的美好回忆。在此，向所有支持过我的人表示最衷心地感谢。

最后，我要向百忙之中抽时间对本文进行审阅，评议和参与本人论文答辩的各位老师表示诚挚谢意。

在论文完成之际，我的心情万分激动。从论文的选题、资料的收集到论文的撰写编排整个过程中，我得到了许多的热情帮助。

我首先要感谢张玉清老师，是他将我领入了信息安全的大门，并对我的研究提出了很多宝贵的意见，使我的研究工作有了目标和方向。在这近二年的时间里，他对我进行了悉心的指导和教育。，使我能够不断地学习提高，而且这些课题的研究成果也成为了本论文的主要素材。同时，张老师渊博的学识、严谨的治学态度也令我十分敬佩，是我以后学习和工作的榜样。还要再次感谢张老师对我的关心和照顾， 在此表示最诚挚的谢意。

感谢我的爸妈和女朋友小熊，在生活上给予无限的关爱，特别是小熊，和她恋爱的时候，没有好好珍惜她的爱，失去她的时候追悔莫及，或许余生连弥补的机会都没有了，在快要毕业的时候，向你深深遗憾地说：“你的爱让我长大成熟，从此知道该如何去爱，而我却让你伤痕累累，而你已远走，如果还有任何机会，如果还有来生来世，我一定放你在掌心细心呵护”。

感谢在防范中心一起学习工作生活的同事们，张德华博士，毛剑博士，刘向宁博士，赵鸿浩，贾素平，李海宝，孙鹏鹏，杨晓彦，倪阳，黄丹丹，王若欣，余俊松，由于你们，生活过得精彩而又充实。

感谢在信息安全专业研究生阶段一起度过美好时光的同学们，并一起度过在信息安全国家重点实验室实习的岁月。

最后，感谢所有关心我、帮助过我的老师、同学和朋友！

在度过无数漫漫长夜之后，不禁长吁一气，行文至“致谢”部分，也就意味着我的论文到了谢幕之时。本文大抵耗时四年方成，个中辛苦唯有自己深切感知。在回首这转瞬即逝的三年多岁月中，此刻没有华丽词藻的拷贝堆砌，没有为赋新词的推辞叠意，更没有矫揉造作的敷衍了事，我更愿将求学时光里所有给予我帮助的师长、同窗和亲友们一一铭记并永存感念。

不禁回想起自己数年前写硕士论文致谢时的样子，那时的心态比面对正文还要虔诚。其原因不仅在于那篇论文同样写得辛苦，更因当时求学维艰，幸逢遇上恩师董惠江教授方才圆满完成学业。硕士毕业后，有幸跟随恩师继续求学至今。在师门之中，我是恩师最为关心，也最为费心的弟子，这份大爱时常激励着我不断求索和超越自我。感谢恩师和师母这些年来对我生活上无微不至的关怀，更感谢恩师对我学术研究上的言传身教。恩师不仅教我法学思考的方法，更教我学术研究的态度，使我这个理工科出身的学生较快地跨进了法律的研习之门。我的硕士论文研究的是商法方向的问题，长达16万余字，并且该文获得了全国优秀法律硕士论文奖。鉴于此，读博之初，本想沿着此方向继续研究尚未解决的诸多问题，但此想法遭到了导师的反对。恩师认为我的民法基础不够深厚，直接进入商法领域做博士论文不合时宜。于是，我的博士论文就这么“零起点”地返回到民法领地。而今当我写完这篇博士论文时，方才深切感受到恩师的良苦用心，自己的民法基础着实获得了不小的进步。

感谢我的民法启蒙老师孙毅副教授领我进入民法的殿堂，诱发我学术研究的兴趣。孙老师以其在私法学上特有的敏感、深刻、睿智和卓识，教导着我如何去参悟私法的理念，如何去研习法学方法论。本文的选题和文中一些疑难问题的解决均离不开孙老师的帮助。

感谢杨震教授对我学业、工作和生活上的诸多关照。没有杨老师慈父般的关怀，我就不能在硕士毕业时顺利地破格留校任教，我也不能在读博期间不断往返于学校和国家图书馆，更不能顺利获得博士论文答辩资格。

我永远感念导师董惠江教授、杨震教授和孙毅副教授这三位影响我一生的老师，三位老师的学识和人品激励着我永远向前，引导着我去做一个善良的人、真正的人!

感谢西语学院德语系教师韩璐璐“师妹”教我为期一年半的德语，激发我继续深造的斗志!

感谢黑龙江大学法学院的董玉庭教授、马长山教授、王歌雅教授和湖南大学法学院的屈茂辉教授的授业之恩!

感谢博士期间九位同学所给予的关心和帮助!作为班里年岁最小的一员，格外受到各位哥哥姐姐的宠爱。感谢沃云博士和戴谋富博士和我一起写就的友情岁月，愿我们“铁三角”的友谊地久天长。

感谢德国慕尼黑大学法学院周丽萍大姐，法国里尔第一科技大学郑一华老友，美国田纳西大学袁起博士、芝加哥大学杜清风博士，日本秋田大学留学生王君老弟、日本早稻田大学访问学者北京大学陈巍博士，中国政法大学龙云丽博士、赵晓钧博士，中国人民大学张丽博士、安军博士、曹鸿飞博士，江苏省文化厅郭妍琳，大连交通大学日语教研室邹存峰老师、日本北海道大学法学博士黑龙江大学刑法教研室陈建旭副教授，我的学生朋友姜凯阳、单锐，在资料的搜集、整理以及文献翻译上的援手之劳。

感谢南京大学法学院2010级民商法专业硕士生陈本林、黑龙江大学法学院2008级民商法专业硕士生刘欣、宋伶军、焦洋、李晶晶、马爽、尹丹等师弟师妹在极为繁琐和辛苦的文字校对上所提供的帮助，博士论文的顺利完成离不开他们的无私帮助!感谢赵爽师妹在我教学、科研和日常生活中所提供的诸多帮助。

感谢每一位小石头，能为汝师，是我今生莫大的幸福。正是因为不愿误导了可爱的你们，我才有了更大的毅力和勇气去不断求索未知的天空。

感谢西祠胡同天下研究生版的各位兄弟姐妹，是你们的友情驱散我“参禅苦行”中无数孤寂抑郁的时光，平添我生活中的诸多喜乐。

最后，也是最重要的感谢，送给我的爸爸妈妈!感谢亲爱的爸爸妈妈多年来对我的宽容、支持和勉励。孩儿二十五年的执着求学路给并不富裕的家庭带来了沉重的经济负担。读博之初，妈妈遭遇了一次重大医疗事故，使我一度想辍学回去就业，缓解家庭经济压力。是你们的殷殷期望，使我更加明白感恩的责任和奋斗的意义。爸爸妈妈这么多年来一直在孤寂清寒的情境下煎熬着，孩儿除了努力求索和不断进步外，无以心安。没有爸爸妈妈如此巨辛的付出，无以成就我坐在校园里埋头求学的这份宁静。感谢妹妹对我的无尽牵挂和关心，在我远离家门的这些年里，正因你对父母的加倍关心，我才得以些许心安!

再次向在我“成长”过程中所有关心我的亲友、师长和朋友们致以最诚挚、最衷心的感谢!

我不会德语 不过 你可以查百度文库 在润色润色