英专毕业论文翻译和教育学

我觉得翻译的好写些，你可以拿同一篇文章的不同翻译版本进行对比就好，当然这只是一种写法。写教学的话，有时候还要牵扯到问卷调查、案例分析什么的，比较麻烦。

这个要根据自己的兴趣吧，还有查找资料的难易程度吧。可以去先找资料，再决定。

你四年侧重研究什么呢？研究翻译就翻译嘛，研究文学就文学嘛。以及可以咨询导师什么的。。

一般都有翻译方向，文学方向，文化方向和教育教学方向的论文。翻译方向可以选择英译汉，汉译英的翻译技巧；文学翻译不同版本的对比研究；旅游景点，广告，商务英语翻译技巧等等。文学方向可以选择作品的主题，表现手法，作者与作品的联系，或是同时代作品或作者的相同不同点等等。文化方向可以选择的主题主要是跨文化交际里面的内容，中外节日，禁忌，庆祝等等。教育教学主要是从教和学两方面入手，分为听说读写译和应用等板块。当然啦，论文写作首先是要有新意，还需要你自己认真想一想。希望能帮到你。