毕业论文翻译副业推荐

国内翻译网站对熟练翻译的价格是中文100-120元，英文70-80元。对于国外网站，以Gengo为例。网站提供的最低价格为每字美元，平均价格为每字美元，包括汇率在内是国内价格的数倍。当然，你要选择同样的工作能拿到更多钱的网站。这里有一些你可以找到翻译工作的外国网站。

1.源后

Gengo是狮子桥下的一个翻译平台。要成为它的翻译，需要参加考试。通过考试后，可以根据考试成绩划分为标准口译员或专业口译员(Pro)。如果没有通过，可以继续考，每半年最多考三次；翻译项目往往是笔记、邮件等短文本，长文不多；目标语言应该是译者的母语，稿酬从每千字美元起，专业译者报酬更高；一个月交两次；Gengo翻译平均月薪417美元。在Gengo上能赚多少钱，取决于译者(比如En-Ch)的数量和翻译项目的数量。翻译人员越少，翻译项目越多，赚的钱就越多。

2.普罗兹

知名翻译平台。

3.翻译咖啡馆

业内知名网站翻译找项目。

4.向上工作

Up是一个在网上寻找兼职的综合性网站。

5.美国期刊专家

招聘硕士、博士、博士后等具有高级学位的科技人员翻译学术文章。与论文的长度和翻译时间有关。

6.跨桥

Lionbridge的解释网站。

7.口译和笔译公司。

翻译申请入学，口译申请入学。

有入门级的口译工作可以申请。

8.安多瓦尔

招聘翻译。

9.发动机的旋转

招聘翻译，按周付费。

10.多种语言连接

长期招聘翻译。

11.透明语言

在世界各地招募自由译者。

12.完美翻译

全球最大的翻译本地化公司，长期招聘翻译。

13.世界行话

翻译分为两类：普通类和专业类。普通班的要求是：五年商业环境下的连续翻译经验；有翻译证书，正规大学毕业，会使用Trados者优先。对专业的要求是：专业领域本科学历；两年以上的专业翻译经验。

14.语言化

专业视频字幕翻译；一个月发两次工资，用Paypal支付。

15.验证对话

医学翻译。

首先回答，非常靠谱。给你说一个我爱人的例子吧。

她本来在化工厂的实验室工作，在差不多和你一样的年纪，因为要小孩不愿意继续在化工厂里上班了。她是研究生学历（非文科专业），觉得就这样呆在家里带孩子荒废了。一次机缘巧合之下，有朋友给介绍了一些笔译的工作。觉得还挺合适的，就这样一做就做了八年。

不过，有几个经验提醒你注意。

第一，对于非科班出身的人来说，如果没有相关的资质，就只能给有资质的人打工，收入比有资质的翻译要少好几倍。而那些持证的翻译，很多时候就是大概看一眼然后签字，就能拿走七八成的钱。

第二，人工智能现在越来越普及，笔译需要能坐得住，耐得住寂寞，且目前来看路是越来越窄。我有一个球友是持证的中英法三国语言翻译，前段时间说改行做装修了，因为收入跟不上。

第三，如果你以后想考取资质，需要加倍付出，否则就只能给别人代笔。而笔译这行门槛也是越来越高，如果是自学的“野路子”，很难得到认可。不过好在现在很多课程都可以网上授课，在家里一样能学。而且你应该是文科生，所以对于语言的驾驭能力应该比理工科好一些。

第四，想进入笔译行业，除了找人或者加入行业协会以外，可以考虑去大公司的网站做免费的试译或者去一些个人的小公司实习，积累经验。有一些资质除了证书以为，还需要你有多少字的翻译量才能申请到。我知道现在一些课程教学的网站，经常会招志愿者，把国外的精品课程翻译成中文的。

总之，加油吧，看好你。

1、手机做任务赚钱：做任务赚钱其实很简单，可以在兼职app里雇主发布一些注册下载小任务，然后我们用手机app接任务，完成雇主确认即可赚钱。2、手机看新闻赚钱：相信大家都有用手机看新闻的习惯，有些软件每天不但可以让你看到很多最新的热门资讯，娱乐八卦信息，而且还能让你赚钱呢。虽然用手机看新闻奖励不算很多，不过一个月下来也能赚些钱。3、转发文章赚钱：转发文章赚钱跟看新闻赚钱唯一的区别就是，转发文章是将软件内的文章分享转发出去，别人每阅读一次就可以获得相应的奖励。4、做自媒体：这个比较适合有一定文字功底的上班族，可以在微信或者今日头条、微博等开个自己的账号，做自媒体，依靠广告收入赚钱。5、摆地摊赚钱：比方说可以在学习门口摆地摊，卖一些生活用品等等也是非常赚钱，据说，有的人靠着摆地摊每年收入十几万的大有人在。6、做微商赚钱：如果你能够找到合适的货源，保证产品的品质，可以做微商，不用自己操心开店，简单方便。7、做手工活：如果你是一个心灵手巧的姑娘，那么可以通过做手工活来赚钱，比如串珠、十字绣、钻石绣等，只需要交一点材料费就行，而成品则可以做到不菲的价格。8、做客服赚钱：很多网络商家在活动期间或者是节假日，客户量大增，自家客服忙不过来，会招聘大量的网络兼职客服，只要会打字，能够接待进店浏览询问的顾客就行。9、兼职翻译：你对某一语种很精通的话，完全可以和翻译社联系，成为他们的兼职翻译，收入不菲。10、做兴趣班老师：如果你有一定特长，比如上个、跳舞、围棋、画画等，可以去培训机构应聘为他们的兼职老师，在假期时候去教学生。选择什么副业比较好？大学生赚钱时间很有限，选择能够在网上就可以操作比较方便。现在网上的小项目也非常的多。没有任何经验的大学生根本就无法分辨什么样的是好项目。什么样的不是好项目。有几个需要注意的事情就是一定要仔细考察的，公司成立的时间，品牌是否注册，品牌的所有权是谁，团队的成立时间，你所选择的团队的实力等等。

大学生适合的有以下几个副业：

网上有招聘兼职的，招聘网上，比如赶集网

答辩后会评选优秀毕业论文，如果你想争取这个的话，最好选择语言学方向的题目，因为语言学是比较难的，写这个课题的人很少，大多数人选的都是翻译和文学方向。我毕业时写的是旅游景点名称的翻译问题及解决办法，个人认为这个题目是在翻译中不常见的，没想到书籍资料就不是很好找，有些网上扒来的导师不认可，还让亲自去找错误，所以题目一定要选对，不要给自己挖陷阱，选了题目上报之后再想改就没那么容易了。一般写翻译的都会用到翻译大师尤金奈达的翻译理论--功能对等，答辩的时候答辩组老师一定会问你这个问题，你要是不看这本书把理论吃透，答不好就可能被认为是抄袭。还有其他种种问题啊。看到你的补充，具体的情况可以给我的Hi留言，我会第一时间回复你的。