物流毕业论文翻译

Motivation Analysis of Company Merger among Chinese Logistics Enterprises

论文（Paper）或：dissertation（论文）或：thesis（论文）经常说的：）~Englishdissertation(英语论文)Graduationthesis(毕业论文)

“论文”一词的英文表达很多，通常因场合、用处不同而有不同的表达，下面罗列了几种，请楼主斟酌一下那一种是适合自己。*dissertation（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲：长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论*disquisition专题论文；专题演讲，专题讨论：关于一个论题的正式讨论，常为书面形式*thesis命题论文：尤指出于获得学位的研究需要而改进原来观点以作为研究成果的论文*discourse（学术）讨论，研讨用的论文*paper作业形式的，为达到某一目的或效果（如学位）而写的

毕业论文是Graduation thesis 若要在论文里指论文就可以直接说thesis或者paper

Thesis For Graduation毕业论文Thesis For Academic Degree学位论文Thesis表示比较严肃的文章，是带有一定目的的，研究性的文章。学位论文，研究报告。

“毕业论文”的英文：Graduation Dissertation

Dissertation 读法 英 [,dɪsə'teɪʃ(ə)n]  美 ['dɪsɚ'teʃən]

n. 论文，专题；学术演讲

短语：

1、academic dissertation 学位论文 ; 学术论文

2、Graduation Dissertation 毕业论文

3、Doctorate dissertation 博士论文

4、Dissertation Committee 论文委员会

5、dissertation topics 毕业论文题目

词义辨析：

article, paper,dissertation, essay, prose, thesis这组词都有“文章”的意思，其区别是：

1、article 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。

2、paper 正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。

3、dissertation 书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。

4、essay 指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。

5、prose 专指散文。

6、thesis 既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。

例句：

1、Exploring "Trinity Working Mode" of Integrating Graduation Field Work, Graduation Dissertation and Employment on Graduation.

毕业实习、毕业论文与学生就业三位一体工作模式探索。

2、On Problems in Writing Graduation Dissertation

关于撰写毕业论文应该注意的问题。

随着电子商务的发展，物流企业正面临着重要的抉择，电子商务的迅速发展及表现出来的对物流的巨大影响已引起了人们的广泛关注。电子商务的开展对物流企业个方面提出了新的要求，电子商务对物流的影响是多方面的，也是深层次的，电子商务影响物流理念，影响物流系统结构，影响物流的客户服务，本文在阐述电子商务与物流企业的相互关系上，归纳出我国物流企业目前的发展成就，以物流系统再构造和物流配送问题为主要研究方向,最后总结出我国物流业面临的主要问题及出路。Keywordphysicaldistribution;Electroniccommerce;Thirdpartyphysicaldistribution;Theabstractalongwiththeelectroniccommercedevelopment,thephysicaldistributionenterpriseisfacingtheimportantchoice,theelectroniccommercerapiddevelopmentanddisplayshasarousedpeople''sreciprocity,inducesOurcountryPhysicaldistributionEnterpriseatpresentthedevelopmentachievement,takethephysicaldistributionsystemagainstructureandthephysicaldistributionallocationquestionasthemainresearchdirection,finallysummarizesthemainquestionandtheoutletwhichourcountryphysicaldistributionindustryfaces.