泰迪熊Teddy
一、创办时间不同
1、英语学院翻译系：又称为英语系，英语学院成立于2001年，其前身为成立于1941年的英语系。
2、高级翻译学院：早在五、六十年代就举办过数届高级翻译班。
二、培养目标不同
1、英语学院翻译系：为国家培养高水平的英语人才作为自己的最高使命。建系60多年来，英语系已为国家培养了近万名合格的英语人才，有很多人已成为外交、外贸、新闻、科研、教学等战线上的骨干力量。
2、高级翻译学院：本院培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，属应用类研究生。毕业生应能担任国际会议同声传译和文件翻译工作，或承担政府部门高级口笔译工作。
三、学制不同
1、英语学院翻译系：学制分别为两年半和三年，分为英美文学、语言学、美国社会与文化研究、英国社会与文化研究、澳大利亚社会与翻译理论与实践6个专业领域。培养目标是能够从事高级翻译、高校教学和科研工作的高级英语人才。
2、高级翻译学院：两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。
参考资料来源：百度百科-北京外国语大学英语系
参考资料来源：百度百科-北京外国语大学高级翻译学院
幸福人生168
高级翻译和普通翻译区别：
1、培养目标不同。普通翻译学硕士强调培养理论与实践相结合的人才，要学习的理论内容较多；而专业翻译硕士则是纯职业性的`，具有很强的实践性。
2、学制不同。普通翻译学硕士是三年制；而翻译专业硕士则为两年制。
3、收费问题。普通翻译学硕士基本都是公费；而翻译专业硕士从2012年起一律均为自费，口译专业为22000/年，笔译则为18000/年。
4、毕业方式不同。普通翻译学硕士毕业是要写毕业论文的，而专业翻译硕士相对要简单一些，是完成一个报告。
另外翻译专业硕士在考试录取时分比较低，很多高翻和商英如果考不上可以选择调剂到翻译专业硕士专业。而且翻译专业硕士是隶属于高翻学院的，师资相差不大。可以依据自己的实力和需求对专业进行选择。
在毕业论文写作过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，尤其是研究生同学，一般导师都会要求阅读一定数量的英文文献，这是因为许多领域高水平的文献都是外文文献，借
吃吃吃吃吃Chen 7人参与回答 2023-12-08 撰写研究生毕业论文需要考虑以下几个步骤： 1. 确定研究课题和问题。选择一个有研究价值和科学意义的问题，并且确保该问题在学术上有一定的前沿性或开创性，需要经过仔
壁虎荡秋千 4人参与回答 2023-12-11 都说“兴趣是最好的老师”，如果学生爱上了我们的课堂，喜欢上了这门课，他就会乐意去学，自觉去学，也会学得更好！怎样让学生爱上我们的课堂呢？下面浅谈几点我在教学中的
香蕉君诶嘿嘿 3人参与回答 2023-12-08 硕士毕业论文查询可以在第二年通过校园网登陆中国期刊网，到优秀硕博士论文版块去查找自己的文章，有无自己就会知道。 硕士论文是攻读硕士学位研究生所撰写的论文。它应能
angellingabc 4人参与回答 2023-12-08 硕士毕业论文一般要求3-5万之间 硕士论文是硕士研究生所撰写的学术论文，具有一定的理论深度和更高的学术水平，更加强调作者思想观点的独创性，以及研究成果应具备更强
云片儿糕 3人参与回答 2023-12-07 