译文版里面都是翻译的国外作品，其中有些偏向奇幻。科幻世界里面主要是国内作家写的银河奖征文。
是科幻世界杂志的一个版本，里面专门是外国科幻小说作家的作品翻译成中文
《科幻世界译文版》的前身是《科幻世界，增刊》，1995年便有《增刊》，不过前期我没买过。后来《增刊》主要用来登载国外长篇科幻小说——其时国内还未大规模引进国外长篇科幻小说。我买的第一本增刊是99年底2000年初的《春季号》，登载了两部经典长篇：雷-布拉德伯利的《火星编年史》和罗伯特-西尔弗伯格的《荆棘》。这两部小说给我的印象太深了，十数年来依然难忘。它们在国内都有单行本。《火星编年史》国内知名度较高，而《荆棘》也非常精彩，剥去科幻外壳，它讲述的是两个痛苦的人的爱情故事。单行本年代久远，很难买到，大家尽量补电子版吧。在很长一段时间里，《增刊》刊载了大量经典长篇，大概因为《科幻世界》杂志社买了不少经典长篇版权，于是走上“先上增刊后出单行本”路线。遗憾的是，我那时候是《科幻世界》的忠实读者，正赶上围观大刘在21世纪初期用短篇小说碾压中国科幻文学界，所以错过了《比你想象的更黑暗》、《安德的游戏》、《群星，我们的归宿》、《西班牙乞丐》、《深渊上的火》、一堆阿瑟-克拉克、罗伯特-海因莱因、艾萨克-阿西莫夫的长篇经典…
《精魂火祭》系列：故事设定的亮点有三，一是女性主义象征的主人公，二是人类的天敌噬魂鸟、三是以陌生人的精魂为代价的魔法，非常有看头。《暴风雨之剑》：还是延续了大卫·盖梅尔的一贯风格，中古时代背景，轻魔世界，有缺陷但慷慨悲歌的主角，但是据说有删节（我没看过原版）。喜欢《传奇》系列的不应错过。《御剑士传奇》三部曲，这是另一个大卫的代表作，我这种中世纪背景奇幻武侠迷的最爱。《迷失的舰队》前两部：我知道很多人会吐槽这部小说人物单薄、情节重复，但是星际舰队巨舰大炮式对决的小说本来就不多，宽容一点吧。顺便提一下，本书的三至六部在网上有热心网友翻译的中文版，最新的一部分是我翻译的，目前翻译到第六部尾声。《玩家一号》：和去年的电影《像素大战》一样，都是以对八十年代文化的怀旧为主题的作品，有的朋友觉得就是起点爽文水平，我觉得其实也还好，八零后可以在其中找到一些让人会心一笑的回忆。《碟形世界》、《赞斯》系列都是我很喜欢的轻松、幽默类型的奇幻，可惜大概是市场反响不高的原因，之后没有再继续刊登新的译作。
科幻世界这本杂志本身它的影响力就非常大。出现在影视动漫里面儿显得剧情更真实了。
各有千秋。《奥秘》的插画美，《科幻世界》的故事棒，这两本杂志主要的作用就是填补我偌大的脑洞，让人在望着无垠的星空时，保留一丝做梦的自由。幼年时期看过的《奥秘》画报更加带劲：这本杂志用极其艺术的插画形式，打着「科普」的旗号，向我解释了这个星球上最狂野的想象与推论。凌驾于《故事会》、《知音》和《意林》之上的意境，毫无疑问这是我读过的第一本亚文化杂志。不惭愧的说，被你们嘲笑的CCTV10《走近科学》，《奥秘》算是他的祖宗。《科幻世界》应该说是中国科幻文学界的执牛耳者，很多科幻大神都是从这里起飞的，王晋康、刘慈欣、潘海天等等。1995年的时候我正在上高中，在那个信息还不发达的年代，《科幻世界》几乎是我接触科幻文学的唯一途径。除了中国作家的科幻小说，《科幻世界》也刊登很多国外名家的科幻作品，比如阿西莫夫、海因莱因等等。
杂志好吗？排版，插画，设计，其实都不是一流的。但是我就是看了六七年。因为这是中国科幻迷们唯一的一片乌托邦，大家由此刊知，还是有同自己一样的人默默地支持着中国科幻的。茫茫人海中，我并不孤单。拉回现实，我个人感觉《科幻世界》这几年可能并不好过，因为这样一种传统纸媒还是显得太old school。现在需要一个更新，节奏更快，交互性更强的科幻传媒，希望科幻世界好好抓住互联网的尾巴，借着商业化大潮，将科幻的市场做大，并在中国文学界取得一席之地，事实上商业化和保持科幻情怀两者也并不冲突。另再将纸质报刊做精做美，继续保持照顾小众团体的优良传统。有感而发，没有讲太多也没有仔细斟酌行文，就是希望，这个国度的我们——科幻迷——能够继续守卫我们的乌托邦。
一般人物刻画就不需要演员的演技来支撑，会更好看。
科幻世界杂志可以上“杂志铺”网站，注册，订阅全年的科幻世界。
《科幻世界》是1979年科幻世界杂志社编辑出版的杂志，前身是《科学文艺》和《奇谈》，已有四十年的历史；有数据显示《科幻世界》发行量最少的一期仅七百份，最高时发行量40万份，现在每月也有10万份的发行量，是全世界发行量最大的科幻杂志。
曾获得“世界科幻协会最佳期刊奖”、“中国国家期刊奖提名奖”，并入选“中国百种重点社科期刊”、“双奖期刊”，曾承办过1991年世界科幻协会年会，是中国科幻期刊中一面历久弥新的金牌。
科幻世界杂志的简介
科幻世界杂志社创立于1979年，是中国最具影响力的专业科幻出版机构，旗下拥有《科幻世界》、《科幻世界·译文版》和《科幻世界画刊·小牛顿》《科幻世界少年版》四种深受中国青少年读者欢迎的畅销期刊和幻想类图书项目。
其中，由四川省科协主管主办的《科幻世界》月刊，以倡导创新思维，展示科学魅力为发展目标，主要刊登国内外一流的科幻小说和最新沿的科学动态，以及优秀的科幻画作和实用的写作指南，在三十余年的发展过程中，极大地激发了青少年读者崇尚科学、热爱幻想的热情。
科幻世界官网地址是：。
科幻世界杂志社创立于1979年，由四川省科协主管，前身是《科学文艺》和《奇谈》。旗下拥有《科幻世界》系列期刊方阵和图书出版“视野工程”。
科幻世界设立了中国科幻最高奖“银河奖”，举办了五届国际科幻大会，推出了以刘慈欣为代表的中国主要科幻作家群和以《三体》为代表的原创科幻作品。
扩展资料
科幻世界的主要栏目：
1、科学：介绍最新的前沿科学知识，包含物理、生物、以及其他各种常出现在科幻小说中的话题。
2、惊奇档案：又分“不可信词典”、“42号观测台”、“火星办事处”、“看新鲜”、“惊奇视觉”等分支，介绍鲜为人知的科学趣闻，及一些科学史上的历史事件，以及一些珍贵的科学图片。
3、跃迁层：介绍在科幻小说中出现过，如今已成为现实的事物。
4、银河奖征文：刊登银河奖征文，《科幻世界》的主要版块。
5、世界科幻：刊登世界科幻作家的作品。
参考资料来源：科幻世界官网-关于杂志社
你想多了吧，既然看很多年就应该知道这不是一本电子杂志，而且盈利状况堪忧。想看电子版？自己买来扫描去。
可以上啊，至少现在行。上星期我刚在那买书……
为满足大家的阅读需求，除了在亚马逊kindle、豆瓣阅读、多看阅读、龙源期刊网、网易云阅读有电子版以外，如今在QQ阅读APP，手机QQ阅读中心，腾讯文学官网，微信读书APP等平台也推出了《科幻世界》的电子版。《科幻世界》是1979年科幻世界杂志社编辑出版的杂志，前身是《科学文艺》和《奇谈》，至今已有四十年的历史。有数据显示《科幻世界》发行量最少的一期仅七百份，最高时发行量40万份，现在每月也有10万份的发行量，是全世界发行量最大的科幻杂志，曾获得世界科幻协会最佳期刊奖、中国国家期刊奖提名奖，并入选中国百种重点社科期刊、双奖期刊，曾承办过1991年世界科幻协会年会，是中国科幻期刊中一面历久弥新的金牌。杨潇，阿来，秦莉曾先后任杂志社社长，其中阿来任社长期间曾以《尘埃落定》获茅盾文学奖。
科幻世界合订本好。科幻世界合订本为一年的合订本，分上下半年，一次性购买合订本可以一次性收藏一整年每一期的所有科幻世界。《科幻世界》是1979年科幻世界杂志社编辑出版的杂志，前身是《科学文艺》和《奇谈》，已有四十年的历史。
因为是作者太固定仅仅是靠原有的作者群撑门面后来直接缺稿所以就停刊了。
这是当时科幻世界贫稿造成的一大损失后来科幻世界走出了瓶颈但是再也没有惊奇档案了。
科幻世界是1979年科幻世界杂志社出版的杂志，前身是科学文艺和奇谈，至今已有四十年的历史。有数据显示科幻世界发行量最少的一期仅七百份，而今天是近四十万。是全世界发行量最大的科幻杂志，曾获得世界科幻协会最佳期刊奖、中国国家期刊奖提名奖，并入选中国百种重点社科期刊、双奖期刊，曾承办过1991年世界科幻协会年会，是中国科幻期刊中一面历久弥新的金牌。
为满足大家的阅读需求，除了在亚马逊kindle、豆瓣阅读、多看阅读、龙源期刊网、网易云阅读有电子版以外，如今在QQ阅读APP，手机QQ阅读中心，腾讯文学官网，微信读书APP等平台也推出了《科幻世界》的电子版。《科幻世界》是1979年科幻世界杂志社编辑出版的杂志，前身是《科学文艺》和《奇谈》，至今已有四十年的历史。有数据显示《科幻世界》发行量最少的一期仅七百份，最高时发行量40万份，现在每月也有10万份的发行量，是全世界发行量最大的科幻杂志，曾获得世界科幻协会最佳期刊奖、中国国家期刊奖提名奖，并入选中国百种重点社科期刊、双奖期刊，曾承办过1991年世界科幻协会年会，是中国科幻期刊中一面历久弥新的金牌。杨潇，阿来，秦莉曾先后任杂志社社长，其中阿来任社长期间曾以《尘埃落定》获茅盾文学奖。
《科幻世界译文版2017年全年合集》百度网盘pdf最新全集下载:链接：
以前科幻世界官网有PDF格式的电子版，不过更新很慢，才到2011年的，不过最近网站好像改版了，不好找