助教的英语是assistant [əˈsɪstənt]，讲师的英语是lecturer [ˈlektʃərə(r)]，副教授的英语是associate professor [əˈsəuʃieit prəˈfesə]，教授的英语是professor [prəˈfesə(r)]。
assistant的意思有两种，分别是：
1、表示n.代表助手，助理，[化学]（染色的）助剂，辅助物，店员，伙计的意思。
2、表示adj.代表助理的，辅助的，有帮助的，副的的意思。
例如：
For a year I dated a woman who was a research assistant 。
我曾与一位女研究助理约会了一年的时间。
He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers 。
他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。
lecturer表示n.代表演讲者，（大学或学院中的）讲课者，授课者，（英美大学中的）讲师的意思。
例如：
He's a lecturer in French at Oxford。
他是牛津大学的法语讲师。
The ideal candidate will be an effective communicator。
理想的候选人定要是善于沟通的人。
associate professor表示n.代表副教授的意思。
例如：
A lecturer was engaged as an associate professor。
一名讲师被高聘为副教授。
I've got an associate professor's qualification certificate。
我获得了副教授资格证书。
professor表示n.代表教授，（大学的）讲师，教员，自称者，宣称者的意思。
例如：
He was made (a) professor at the age of 40。
他40岁时成为教授。
Robert Dunn is a professor of economics at George Washington University。
罗伯特·达恩是乔治·华盛顿大学经济学的教师。
重点词汇
“讲师”，“副教授”，“教授”"Lecturer", "associate professor", "Professor"如果有帮到你，请采纳，还需帮助，请继续问。
助教、讲师、副教授和教授是大学教师的职称级别，通常和个人的任职年限、学历、工作业绩和科研水平相关。职称级别越高，评聘职称的难度越大。但是要注意，受人瞩目的博士生导师，即博导，不属于职称系列。根据教育部学位办公室对博导的解释，博导不是职称，也不是荣誉称号，仅仅只是一个工作岗位。在英文中与这个职称系列对应的英文表达是：assistant 助教lecturer 讲师associate professor 副教授professor 教授
老师有没有学位名呢？比如说xx博士，xx教授，一般讲师是lecturer,不过很少见lecturer，没有博士或者教授的头衔一般就直接写名字了
Teacher简写为TchStudent 简写为 StuAdministrator 简写为 Admin
以下是常用的职称翻译：教授 professor副教授 associate professor讲师 lecturer助教 teaching assistant高级讲师 senior lecturer助理讲师 assistant lecturer教员 teacher研究员 professor副研究员 associate professor助理研究员 assistant professor研究实习员 assistant engineer高级实验师 senior engineer实验师 engineer助理实验师 assistant engineer实验员 technician高级工程师 senior engineer工程师 engineer助理工程师 assistant engineer技术员 technician高级农艺师 senior agronomist农艺师 agronomist助理农艺师 assistant agronomist农业技术员 agrotechnician高级兽医师 senior veterinarian兽医师 veterinarian助理兽医师 assistant veterinarian兽医技术员 technician高级畜牧师 senior engineer畜牧师 engineer助理畜牧师 assistant engineer畜牧技术员 technician高级经济师 senior economist经济师 economist助理经济师 assistant economist经济员 technician高级会计师 senior certified public accountant会计师 certified public accountant助理会计师 assistant certified public accountant会计员 accountant高级统计师 senior statistician统计师 statistician助理统计师 assistant statistician统计员 statistical worker编审 professor副编审 associate professor编辑 editor助理编辑 assistant editor技术编辑 technical editor助理技术编辑 assistant technical editor技术设计员 technician研究馆员 professor副研究馆员 associate professor馆员 librarian助理馆员 assistant librarian管理员 library staff主任医师 professor副主任医师 associate professor主治医师 attending doctor医师 doctor医士 medical assistant主任药师 chief pharmacist副主任药师 associate chief pharmacist主管药师 pharmacist药师 pharmacist药士 assistant pharmacist主任护师 chief nurse副主任护师 associate chief nurse主管护师 nurse护师 nurse护士 nurse主任技师 chief technician副主任技师 associate chief technician主管技师 technician技师 technician技士 assistant technician博士后 post doctor博士生 doctor student硕士生 master student
助教 assistant讲师 lecturer副教授 associate professor教授 professor
问题一：本科论文的"导师"英语怎么表达? 通常有： supervisor mentor tutor mentor 是比较常用 问题二：本科毕业论文中的指导老师英语怎么说 本科毕业论文中的指导老师 英语说法如下： advisers in undergraduate graduation thesis 这个短语翻译，要注意两点： 指导老师的翻译应为adviser，常用复数advisers。 n. 顾问，劝告者; 指导教授，导师（美大学） 本科毕业论文的翻译： undergraduate graduation thesis 问题三：论文中指导老师 英文怎么翻译？ 指导老师 n. adviser 相关短语 语言指导老师 Tutor ; English Tutor 指导老师电邮地址 Teacher's Email-address 指导老师制度 adviser system 医学预科指导老师 premed advisor 大学指导老师 university faculty advisor ; University instructor 资深指导老师 Senior Instructor ; Senior Instr 人指导老师 personal tutor 升学指导老师 College Counselor 选择一个指导老师 choosing an lnstructor 双语例句： 1.每个学生有一个指导老师和个人学习计划。 Each student has an adviser and an individual learning program. 2.这些都是指导老师建议家长花钱来制作花式小册子。 These are the same advisers who counsel families to spend money on the fancybrochures. 3.我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。 我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。 因为她对我说，我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。 My adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: We have to find ways of hidingthe fact you've got a PhD, she said. 问题四：毕业论文导师英语怎么说 这是专有名词 Thesis advisor。。。论文指导老师 问题五：毕业论文的指导老师用英语怎么说 tutor 指导教师 问题六：赎渎 是什么意思 抵消；弥补。 问题七：在导师的悉心指导下，完成了论文用英语怎么说 Under the guidance of the tutor, pleted the paper 在导师的悉心指导下，完成了论文
instructor导师我们英文毕业论文里的导师就是这个tutor一般是家教的意思supervisor是管理者，导员之类的advisor是顾问
本科毕业论文中的指导老师 英语说法如下： advisers in undergraduate graduation thesis这个短语翻译，要注意两点：指导老师的翻译应为adviser，常用复数advisers。n. 顾问，劝告者; 指导教授，导师（美大学）本科毕业论文的翻译：undergraduate graduation thesis
指导老师的英文：adviser
adviser 读法 英 [əd'vaɪzə] 美 [əd'vaɪzɚ]
作名词的意思是： 顾问；劝告者；指导教师（等于advisor）
短语：
1、technical adviser 技术顾问
2、investment adviser 投资顾问
3、economic adviser 经济顾问
4、class adviser 班主任
例句：
In Washington, the president and his advisers spent the day in meetings.
在华盛顿，总统和他的顾问们开了一天的会。
一、adviser的动词原型：advise
advise 读法 英 [əd'vaɪz] 美 [əd'vaɪz]
1、作及物动词的意思是：建议；劝告，忠告；通知；警告
2、作不及物动词的意思是： 建议；与…商量
短语：
1、please advise 请指导；请指示
2、advise of 通知
例句：
I would strongly advise against it.
我会强烈建议不要这样做。
二、advise的词义辨析：
warn, caution, advise, admonish, counsel这组词都有“劝告、忠告、警告”的意思，其区别是：
1、warn 含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。
2、caution 主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。
3、advise 普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。
4、admonish 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
5、counsel 正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
指导老师n. adviser相关短语语言指导老师 Tutor ; English Tutor指导老师电邮地址 Teacher's Email-address指导老师制度 adviser system医学预科指导老师 premed advisor大学指导老师 university faculty advisor ; University instructor资深指导老师 Senior Instructor ; Senior Instr人指导老师 personal tutor升学指导老师 College Counselor选择一个指导老师 choosing an lnstructor双语例句：1.每个学生有一个指导老师和个人学习计划。Each student has an adviser and an individual learning program. 2.这些都是指导老师建议家长花钱来制作花式小册子。These are the same advisers who counsel families to spend money on the fancybrochures. 3.我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。 我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。 因为她对我说，我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hidingthe fact you've got a PhD," she said.
指导老师的英文：adviser
adviser 读法 英 [əd'vaɪzə] 美 [əd'vaɪzɚ]
作名词的意思是： 顾问；劝告者；指导教师（等于advisor）
短语：
1、technical adviser 技术顾问
2、investment adviser 投资顾问
3、economic adviser 经济顾问
4、class adviser 班主任
例句：
In Washington, the president and his advisers spent the day in meetings.
在华盛顿，总统和他的顾问们开了一天的会。
一、adviser的动词原型：advise
advise 读法 英 [əd'vaɪz] 美 [əd'vaɪz]
1、作及物动词的意思是：建议；劝告，忠告；通知；警告
2、作不及物动词的意思是： 建议；与…商量
短语：
1、please advise 请指导；请指示
2、advise of 通知
例句：
I would strongly advise against it.
我会强烈建议不要这样做。
二、advise的词义辨析：
warn, caution, advise, admonish, counsel这组词都有“劝告、忠告、警告”的意思，其区别是：
1、warn 含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。
2、caution 主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。
3、advise 普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。
4、admonish 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
5、counsel 正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
如果你是大学部的学生，正确的作法是叫Professor + last name 或是 Dr. + last name，而不要叫 first name。对于研究所学生，在正式场合，特别是在email里面，应该是要叫 Dr. + last name，通常不会有错。tutor：较为常用，大概就像我们上学时课后的辅导老师；supervisor：一般论文老师就叫supervisor；advisor：和老师关系不大，一般是什么顾问、参谋之类的。personal看情况，不加都没关系。
扩展资料：
你的导师是中文母语者，这时候你就要小心点了，如果你称呼其它美国老师是用 first name （在他们的允许下），这不代表你就可以直接称呼用你导师的 first name 来称呼他。虽然在美国，用 first name 称呼老师也不算太过奇怪的事，但这一套并不一定适用於以中文为母语者的老师。如果你与老师说中文的话，用中文说「姓+ 老师」是比较传统的作法。
那称呼 Dr. + last name，要用到什么时候呢？这没有什么特别的规定，但你论文答辩完，已经是博士的时候，你就不需要称 Professor + last name 或 Dr. + last name 了。至于以中文为母语者的老师，一日为师，终身为父，许多老师我还是用中文说「姓+ 老师」。
tutor是最恰当的我觉得不用加personal
毕业论文指导老师职称，写实际职称。
1、封面
（1）论文题目
应准确反映论文的核心内容，言简意赅，字数不能超过30个汉字，必要时可加副标题。毕业论文（设计）题目需翻译成外文，写在汉字题目之下。论文题目在封面的中间居中排列。
（2）学生姓名、班级与学号
学生姓名必须与本人有效身份证件一致，班级为自然班，用阿拉伯数字书写，学号用阿拉伯数字书写。
（3）学院与专业
学院与专业要写全称。
（4）指导教师
指导教师姓名后需附职称。
校外指导教师注明姓名、职称、单位
2、目录
目录由论文的章、节、参考文献、附录等序号、名称和页码组成，内容列出“章”、“节”二级标题即可，目录应单列页码，与正文页码分开。
3、论文摘要
摘要是论文的内容不加注释和评述的简短陈述，应以最简洁的语言介绍论文工作目的、研究方法、创新点和研究成果，以300—500字为宜。摘要需用中外两种文字书写，外文摘要是中文摘要的翻译，写在中文摘要的下面。
4、论文正文
一般包括绪论（或前言）、论文主体、结论、参考文献、附录（必要时）等组成。绪论阐述选题的理论、实际意义及研究背景、研究现状、研究思路及研究方法、论文的整体结构安排等，本部分内容（字数或页数）原则上不能超过论文全部内容的四分之一；
论文主体是论文的核心部分，要求论点论据条理分明、逻辑严谨、语言精练，本部分（字数或页数）内容原则上应该不少于论文全部内容的二分一；
结论是对论文的归纳与总结，语言应简洁、准确、完整，建议在3-5条左右为宜；凡论文引用、参考、借用他人成果，均须在参考文献中详细列出，参考文献数量不少于30篇，并且包含至少6-10篇的英文文献；附录是论文主体的补充说明，包括必要的图表、工程设计图纸、辅助性工具等。
5、其它说明
（1）毕业论文（设计）撰写必须遵照国家标准或本学科通用标准。
（2）如果毕业论文（设计）中使用了大量的专业性符号、标志、缩略词、专门计量单位、自定义名词和术语等，应编写成注释说明汇集表予以列出。论文中涉及的物理量单位要求统一采用国际标准单位。
（3）论文中所有的图、表要求分别标注图题和标题，并翻译成对应的英文。
（4）要求中英文摘要单独各占一页。
（4）工学部材料类专业论文字数要求至少在万之间，且正文页数不少于30页，要求双面打印。
我认为在毕业之后当老师肯定是对职称评审有用的，因为这种大学时期发表的论文，只要刊登过杂志或者得了奖，都可以拿出来加分。
你可以搜索期刊云，我论坛里面有教师职称方面的详细介绍，以及各省市职称评定的要求，如果有需要的话可以去看看，应该能对你有所帮助。
毕业论文指导老师职称，写他的实际职称可以是：教授、副教授、高级工程师之类的本科毕业论文指导老师也可以是讲师、高级实验师！