使用中文的论文然后翻译为英文，这种情况下是有可能被识别为重复的，目前知网系统已经支持多种语言，有中英互译，同时查重比对库里也是收录了大量的外文文献资料。因此不要简单的拼凑然后简单翻译，自己的论文一定去认认真真用自己的话去组织和表述。
博士论文查重率：Doctoral thesis duplicate check rate
英文论文查重的难度要比中文高得多。英语论文的句子结构和句子表达的意义在汉语中是不能准确表达的。对中国毕业生来说，写英文论文的难度更大。一般有些同学会认为既然英文论文的难度这么高，那是不是重复率就会更低呢？事实上，事实并非如此，在很多情况下，同样的专业在英文论文中使用一个题目，所以句子结构的复发率可能比中文为高，所以当学生选择做英文时，我们也不应忽视英文论文的查重问题。毕竟，英语论文在论文查重方面更加严格那英文论文查重和中文的有什么不一样吗？英文的论文查重是不是需要用专业的查重软件呢？一般而言，英文论文因为语句结构或者句式等问题在查重上的难度是比较大的，但是也不必一定用国外专业的论文查重软件来进行检测，国内的一些查重检测系统如papertime，paperfree是完全足够用的。既然英文论文和普通论文都可以经过国家权威的查重软件进行检测查出论文的重复率，那选择英文专业的同学，就可以在毕业之前，需要静下心来好好写论文。论文初稿时可以选择免费论文查重检测papertime，进行查重降重，最后使用学校的检测系统进行定稿。论文的重复率是一个不可避免的问题，无论是英文的还是中文的，同一个课题不管是开题报告还是论文正文，里面的专业术语都会出现重复率，如果想让自己写的论文顺利通过论文查重检测进入最后的答辩阶段，每个同学都必须依靠专业的论文查重系统来完成语句方面的降重，以查重检测系统标红报告为基础，进行调整。论文查重的意义在于找出论文的重复率，遏制学术不端行为。可以说免费论文查重检测papertime是很不错的检测系统，包括英文以及其他一些小语种的论文检测，该平台的优势是检测速度快。数据库丰富，检测报告先对其他平台来说是比较准的，现在还有免费的字数赠送。
据了解，学术堂掌握了三种降低英文论文重复率的方法，下面来给大家一一介绍： 规格格式： 提交论文查重时，以知网为例，以后的支撑能够检测到word和PDF等格式的文件，假如应用其余格式的文件，则很轻易检测到乱码效果，并且不确定乱码部分是否重复，因此学生应谨慎使用该格式。 2，制作图表： 如今维普查重系统不会检测到图片，是以论文能够查抄重复率较高的红色文本内容，并应用画图软件，将图片粘贴到在word的原始位置，可以有效降低重复率。 更改措辞： 我们将在红色文本重复率较高的部分检查英文的论文，或重写根据意义或句子结构，改变主动和被动语态，或关键字替换，或增加或减少。当然，如果它属于经典的名字，应根据格式规范轮廓标。
现在大部分学校使用的英文查重软件是Turnitin检测系统，那么如何降低重复率呢？你可以使用同义词替换的方法，检测报告中标注重复的地方进行同义词替换，有的变换下句式哦~EssayMIN使用的就是Turnitin论文查重系统，确保原创无抄袭哦！
对语句进行调整，修改语法错误。这样一来，重复率就会降低很多。
博士论文查重率：Doctoral thesis duplicate check rate
在引用文献时，不能只是简单的复制粘贴，而是要在理解的基础上加用自己语言表达，并注明文献出处。方法学部分往往是查重的重灾区，研究者使用的研究方法与自己原来的研究相同或与他人的研究方法类似，如果直接引用会造成重复率增加。掌握论文英语表达的精髓多看文献，多总结常用句型，尤其是掌握英文论文写作表达的精髓，要能够灵活的根据自己想要表达的意思来变换表达方式，同时确保语言的规范性。
一般情况，参考文献书里内容算不算重复率中，那得看你有没有标记引用；标记了引用的话，是不会算在重复率，而算在引用率里；但是现在因为论文查重系统的竞争太大，这个情况在一些不规范的查重系统中就不好说了；有部分论文查重系统会把标题、致谢、声明等算入重复率中，以提高系统检测的重复率，以这种方式的提高对论文查重并没有任何提高，导致论文作者花更多的钱一遍一遍的检测；最后再过学校这关时还不一定能过，因为学校用的一般都是Gocheck等规范的查重系统；所以建议论文作者谨慎选择论文查重系统。
引用原文有很严格的格式要求，所以大部分论文被检测的时候引用的文字会被查重的。
引用的原文是属于查重范围之内的，只要是正文的内容，都要检测。具体原因如下：一、弄清这种情况先了解一下查重的基本原理：原理：通过我们上传文章，服务器里的程序把我们的文章和数据库数据比对，有相似的内容，都会标出来。有多少重复就会显示相应的相似率。二、引用原文的文字有二种方式一种是加引号的，就是你一字不变的引用原话，这种情况要加上引号。这种在论文里属于正文部分，提交系统检测的话，这部分是被算作正文检测的，如果和比对数据库重复，那么肯定算重复率的，加上引号并不能规避，引用部分控制一下比例就行了，不要引用太多，在学校允许的比例内是可以的。另一种是标注文献的引用，每篇论文参照文献的部分都会在后面标注参考文献，这种实际上和第一种情况类似，这部分正文里的标注也是属于正文部分，都属于查重的范围，都会算重复率的。三、所以大家都是通过加引号和标注文献的形式规避学术不端行为，那种是行不通的，还是好好写作为上策。
参考文献的引用是要算重复率的！通常不管是高校还是杂志社在对论文查重的时候，主要考虑的是论文去除引用文献的重复率部分，这些也可以在知网查重报告中显示出来的。知网报告中有一个全文的重复率部分，还有一个部分是去除引用文献的重复率部分，所以就算论文作者对其他论文进行引用，但只要引用格式正确，通常都会被知网查重系统自动识别为引用部分，用绿色标示出来，在去除引用文献部分的重复率会有所体现。所以论文作者可以适当的在论文部分章节当中对其他作者的论文或专著进行部分引用，但注意如果全文引用或引用过多，就算目前知网查重逐渐智能化，但如果论文作者引用不恰当或格式不正确等，都会影响到重复率的。应该尽量注意引用的格式，对于可以引用也可以不引用的部分，我们就用自己表达方式表达出来。
一定要让所有的学生进行监督，对于那种买卖论文的行为一定要严厉的处罚，要罗列出参考书的每一个来源。
首先应该将重复的地方改掉，然后添加一些自己的观点，再重新进行查重即可。
你只能够转变自己的写作思路，这样才能够解决掉这样的问题，虽然确实很恼火，但是也无可奈何。
那么论文查重后该怎么降重呢？下面给大家一些小技巧：翻译法：翻译法顾名思义就是将原文用自己的话语复述一遍。当然，也可以使用一些英文的论点，使用一些翻译工具进行翻译，这样翻译后的句子如果要求不高的话还是可以直接引用，但是多数翻译后的句子还是可能存在语义错误，建议可以修改后再进行引用。删除法：一般论文的字数会有不同的要求，但是不管怎样，一定要尽可能保证论文必须达到论文字数的要求。所以在初稿的时候如果可以就要尽可能多的写更多的内容，这样在论文降重的时候不影响论文结构的情况下可直接删除无用的重复句子。语言法：如果论文中偶尔会出现英文名，直接用中文去展现，不限制于名字，产品名、公司名、学术名都是可以的。表格法：只要对表述内容进行分类，就可以制作表格，比如对不同国家不同企业营销手段等进行对比，制作表格可以在一定程度上避免重复，有一点需要说明的是维普不查表格。Mathtype公式法：虽然现在知网已经可以检测公式了，但是对于Mathtype编写的格式识别度还是有限的，可以尝试使用。
首先要判断是不是正规网站的查重报告，如果是，那么就要对变成黄色的字体进行修改完善，替换近义词。变换句式等。而红色字体则需要删掉，最好用原创替换或者合理选择翻译软件，降低翻译重复率。摘抄的部分最好加上“引用”字样就会减少查重率，除此之外还可以向导师，或者学哥学姐们寻求帮助，尽可能降低重复率。
论文查重包括哪些？首先不得不承认，毕业论文中国知网检测是根据硕士论文章的章节进行的，一般以文件目录为标准，根据文件目录了解章节目录内容。但该文件目录不属于检查范围，并且有一个前提条件，就是目录的格式必须正确，不然，由于文件目录是高度通用性的，重复的几率较高。因此，请保证根据文章的内容设置适度的文件目录标题。论文内容一是硕士论文的必修课程，但其中会有很多数据图表、关系式、编码，这些也是论文内容的一部分。论文内容的重复率是根据8个持续词的重复来计算的。因此，对于一些引文，创作者要以脚注的形式多方面说明，消除被引用的参考文献的重复频率。对于图形、关系式、编码等，如果重复频率太高，可以改动为图像格式、关系式等，用公式编辑器进行编写。用不同的形式表述相同的含义是改变硕士论文查重频率的最好方法。一般情况下，由于一些创作者引证的格式有误，导致查重系统很难确定这一部分是不是参照文件的一部分。如果将这一部分的参照列入论文查重的范围，这将造成文件的高重复。因此，论文参考文献应严格执行论文参考文献的文件格式进行编写，以保证参照部分的自动检测。现在，很多人要把一篇文章毕业论文从汉语翻译成英文，随后作为参照。实际上，这并不好，发表论文最重要的是毕业论文的原创性，所以我们应该避免这种剽窃。因此，不仅要注意数据图表、关系式和编码的表示形式，而且要注意文件目录和论文参考文献的书写格式，最好保证毕业论文的原创性。
不要太担心这个问题，我也是翻译的，很多例句在里面。不放心的话到时候提前买个查重的自己查一下。
论文查重的基本规则：1、把多篇不同的论文拆散然后再进行组合，或者是自己的一篇论文投过很多次稿，一般都是会被检测出来重复的，会被视为抄袭，当然仅仅只是少量的文字和句子有摘抄的话，影响不会很大。2、摘抄大段和逐字逐句的摘抄，或者是将其他文章中的章节仅仅只改变几个字或者词就放入自己的论文之中，通常也是会检测出来重复，视为抄袭;3、想将其他论文文献中的资料引用到自己论文中，但是引用格式没标注正确的话，也有可能是会被检测重复视为抄袭的。4、对于一些图片和表格的复制，虽然大部分查重系统不会进行检测，但是知网论文查重系统最新的VIP论文查重系统是可以检测出来的;5、在引用和参考他人文献时，要注意使用的字数，超过规定的阀值也会被视为抄袭。大家掌握好论文查重的规则后，在检测论文时一定要注意不触犯规则。大家进行论文初稿检测可以使用PaperPP论文查重网站，进行定稿检测时最好是使用与学校一致的论文查重系统。参考资料：《论文查重的规则是什么？》