新东方英语杂志的最后一栏“翻译擂台”还不错,选中了会刊登,而且有点评 希望对你有用!
这个英文的是需要技巧性的，不是说咋就能咋样的，
contribute 他经常向一家物理杂志投稿。He contribute regularly to a physics
不用翻译嘛
向杂志社投稿Contribute to the magazine
是ibute动词
投稿是submit不同杂志有不同要求，杂志上（前页或后页，或他的网页）会有详细的说明。
我打算写文章寄给杂志社和报社翻译是：I plan to send articles to magazines and
一楼说的对，是contribute 例句：You can contribute articles about health discoveries you have 另一个用法是submit articles,不过还是没上一个用法那样“热门”。例句：Authors may submit their best quality original articles to gain global exposure
1 you to the newspaper contribute? 2 you contributed several articles to the magazine? 3 I give magazine voted 3 articles, are selected and unselected 4 we are missing 3 articles, you can write a few? 5 of the three tickets / the train ticket how much money? 6 of the three train tickets / the train tickets, a total of 300 yuan
意思是如果对于表格某些内容在表格内无法表达清楚，需要单独说明，这时将需要单独说明的部分加上小写字母上标，并在表格下边对该小写字母所表示的意思进行说明。你要是没有需要具体说明的内容，当然就不需要footnote啦。“Avoid vertical rules”就是用表格的三线法，不要有垂直的线
Read the magazine Read 阅读read the book读书
magazine英 [ˌmægəˈzi:n] 美 [ˈmægəzi:n] 杂志;弹药库;弹仓;胶卷盒复数： magazines双语例句Her face is on the cover of a dozen or more 她的面孔出现在十几种杂志的封面上。
Read an English
read a magazine