现在做润色的越来越多,机构的服务种类也越来越丰富,我师兄之前有用一家的论文润色公司,价格也挺高,师兄为了顺利投稿咬咬牙也就交钱了,结果润色稿件收到一看,就是改了几个‘the’, ‘a’ ,讲道理还不如用免费的grammarly。 我们用过Wordvice,还有editage。感觉Wordvice算是比较良心的了,之前有一篇文章在他家改过,编辑的意见都比较详细,修改也很仔细,不是只给你改语法或者词汇,对文章前后衔接也会提意见,所以个人体验感不错。建议你可以拿出个二三百字挑一两个机构润色下比较看看,然后再决定用谁家 。
SCI翻译的核心因素是中文修养水平和语言整合能力。随着互联网的发展,很多的新名词都可以在互联网上查询到,已经不是英语翻译的大难题了,但是翻译工作对一般人而言还是有很大的困难,主要是因为在翻译中的潜词和用语的差异化,就是在翻译的过程中既要符合中文的意思,又要符合英文的用语习惯。 关于翻译效果的问题。在翻译的问题上面,我们一定要寻求整篇翻译的语言通顺,没有语法错误。 翻译不要出现口语化。论文一般是学术性的,最好是使用专业的语言和用语习惯,如果使用的翻译语言是口语化的话,它将会降低整篇论文的档次。在翻译的过程中,一定要注意所使用的语气,该使用专业用语的地方绝对不能够使用口语。 要区别翻译和编译的区别。论文翻译的要求是准确、专业,但是编译的要求是全面,它要求准确但不是精准。 多使用搜索引擎工具,在对一些生单词或者语句不懂的情况下,最好是使用搜索引擎,而要少使用字典。 使用冷改法,在完成一篇论文的翻译后,将翻译冷却几天后再进行检查和修改,这样能够在检查的过程中脱离原来的思维局限,发现先前发现不了的错误。 要多向别人进行请教。在自己的翻译完成后,可以将自己的翻译成果拿给别人进行检查,有些自己发现不了的错误,别人很容易地就能发现,所以要多看别人的评点,与别人多做相关的交流。
在被国内的某些公司坑过多次之后,我们课题组最终选择了查尔斯沃思Charlesowrth 我们学校的图书馆国外期刊是它们代理了,也做润色,都是英国编辑,润色的相当不错,推荐使用
修改文章、优化表达方式、美化语言
不金山词霸什么的弱爆了,我推荐一款软件给你记得采纳啊,本人在做任务求帮忙,我帮了你,你也要帮忙一下啊。——————: 易改 易改这款软件有以下功能。是英语写作的神器。1一键检查一键检查拼写、语法等错误 - 轻松让您进行英语文本拼写检查、语法纠错和风格润色,更有错误解释、例句展示、翻译和词典等功能来协助您更快速改正错误、提高写作水平。2错词替换通过先进的自然语言处理和人工智能技术,易改可根据上下文语境和用户的使用习惯,挑选出最贴切的可替换词。同时可自行输入替换词。3双词查询可以同时进行双词查询,进行相近词对比,并支持中英翻译。4错误解释对于错误类型给予说明,并对错误原因给出详尽的解释。5写作润色查词功能:直接调用词典,自动查找单词的中英文双语解释及例句。整句翻译和网络搜索功能:对选中部分进行机器翻译或搜索。
金山霸王。好用方便
微软爱写作不吹,还行就是要电脑
推荐使用微信小程序【拍照批改作业】
你写作花费的时间越长,你越需要等待更久的时间再对你的文章进行修改。这样质量才高,可以找北京译顶科技
我要是会写我就帮你写了,可惜我当年也是找了别人帮忙代,写的,你去找海博\之星帮你代,写吧,保准你一次性通过,绝对可靠。
英文润色应该和中文润色时间差不多吧,我找的北京译顶科技,我之前一篇毕业论文润色才花了4天时间,他们就给我润色好了
英辑是为非英语国家科研工作者提供英文学术文章翻译、文章润色、文章指导与文章修改服务和各类学术科研服务的专业科研服务品牌。
WhiteSmoke没有“易改”好用
人人上疯转的不应该是“易改”呢stylewriter是给母语用户用的(主要用处是把文章改短,避免冗长。),而且只提示可以修改的地方,但不给修改建议。另外,根本不能检查任何语法错误你看的帖子有误。自己百度“易改”吧
加入这个群吧,374301526。可以练习英语,在英语上有什么难处,大家都可以帮你解决!