尝试在标点后边加个空格（英文空格），实在不成就用接词符“-”接一下就可以了。
这个是因为设置的两边对齐，或者是不允许西文字母中途换行 你可以在word设置中设置一下就好了
（1）独着 [1]Mackendric,PThe Greek Stones Speak:The Story of Archaeology in Greek L New York:SMartin's Press, 此种格式中，作者的姓在前、名在后，姓与名之间用逗号分开，后面加点号。论着标题必须完整无缺，后面也加点号。接下来是出版地点、出版商和出版日期。 （2）合着（两到三名作者） [2]Meltzer,Milton and Walter HA Thoreau PNewYork:Crowell, 此种格式中，只把第一作者的名与姓颠倒，其余作者姓名保持不变。 （3）合着（三名以上作者） [3]Scott,FS,et English Grammar:A Linguistic Study of Its Classes and SLondon:Heinemann, （4）合着 （a）以单位名称开始 [4]United States Capitol SWe,the People:The Story of the United States CWashington DC:National Geographic Society, （b）以标题开始 [5]We,the People:The Story of the United States CBy the United States Capitol SWashington DC:National Geographic Society, （5）着作（一卷以上） [6]Graves,RThe Greek M2 Baltimore,M:Penguin, 如果你引用的资料分别来自着作的两卷，则采用这种办法；如果只来自其中一卷，则把卷数列在该书目的末尾。如： [7]Graves,RThe Greek MBaltimore,M:Penguin,V （6）编着 [8]Dreiser,TSister CEKenneth SLNewYork:Rinehart, 如果引用的资料来自编着中的某一作者，则把该作者的姓名放在开头。如： [9]Lynn,Kenneth S,Sister CBy Theodore DNew York:Rinehart, （7）引用同一作者在一本书中的内容 [10]Thomas,L “The Long H” In the Lives of a Cell:Notes of a Biology WNew York:Viking,1974,47- （8）引用多名作者在一本书中的内容 [11] Dimock,George E,J “The Name of O” In Essays on the Odyssey:Selected Modern C E Charles H,T Blooming:Indiana University Press,1963,54- （9）再版 [12]Orstein,Robert EThe Psychology of CNew York:Harcourt, （10）系列出版物 [13]Downer,Alan SRecent American D University of Minnesota Pamphlets on American W （11）译着 [14]Freud,S （1950）。Totem and TTHames SNew York:N 如果译者的内容在论文中被引用，译者的姓名则要放在目录条的开始： [15]Strachey,J, （1950）。Totem and TBy Sigmund FNew York:N （12）援引百科全书中的某篇文章 [16]Spilhaus,A&Jane JS（1974）。 Pollution C Encyclopedia Britannica:M 如果文章作者姓名不详细，就可以把文章名放在前面。 [17]P（1963）。The Columbia E （13）编页码的报刊或杂志中的一篇文章 [18]Delbruck ,M（1978）Mind from Matter?The American Scholar,47 339- （14）报纸上的一篇文章 [19]Strout,RL （1978,N10）。Another B Christian Science Monitor,C （15）编着中的文章或章节 [20]Burghardt,GM （1984）。On the Origin of Pln PKSmith（E），Play in Animals and Humans （5-42）。Oxford:Basil B 即使当文章作者和编着者是同一个人时，作者名和编者名都要列在其相应的位置，例如： [21]Olney,J （1980）。Autobiography and the Cultural Moment:A Thematic,Historical,and Bibliographical I In JOlney （E），Autobiography:Essays Theoretical and Critical （3-27）。Princeton:Princeton University P （16）网络上的文章 [22]Taylor,C （1992,August 10）。Reflections on Windows Word P Buffer:The Newsjournal of Computing at the University of Denver [on-line]Available Internet:… N Minneapolis:University of Minnesota Press, 必须特别指出的是，英语专业学生写毕业论文时，“参考书目”中应该包括英语和汉语两种资料。先列英文参考书目，后列中文参考书目，最后是网络参考书目。英文按作者姓的字母顺序排序，中文按作者姓名拼音的字母顺序排序。
[3] Tomas U G Social Capital and Career Success of Civil Engineers towards Designing Career Paths[J] [4] Doug SWorking as aMechanic Was Good Preparation For a Career as a Civil Engineer[J] 84(2):14- 以上两篇参考文献的类型属于期刊论文，第[3]篇缺少出处信息：刊名，年，卷（期）：起止页码。第[4]篇缺少刊名和出版年的信息。请使用数据库检索到这两篇文献，补齐缺少的信息。期刊的参考文献格式（GB 7714-2015 信息和文献 参考文献著录规则）是： [序号]作者论文题名[J]刊名，年，卷（期）：起止页码 注意，欧美作者的要求是：姓在前，署全称，字母全大写，名在后，可缩写，多作者之间用“，”隔开，最多署3个作者，三个以上的作者省略，用“et ”。
翻译PDF文献，好像是有点问题，是不是出现了错位的现象啊？？ 这里有简短的说明，看看吧，兄弟。
高级检索支持使用运算符*、+、-、''、""、()进行同一检索项内多个检索词的组合运算，检索框内输入的内容不得超过120个字符。输入运算符*(与)、+(或)、-(非)时，前后要空一个字节，优先级需用英文半角括号确定。若检索词本身含空格或*、+、-、()、/、%、=等特殊符号，进行多词组合运算时，为避免歧义，须将检索词用英文半角单引号或英文半角双引号引起来。
布尔逻辑检索。 逻辑词与用“AND”与“ *”表示。可用来表示其所连接的两个检索项的交叉部分，也即交集部分。如果用AND连接检索词A和检索词B，则检索式为：AANDB(或A*B)：表示让系统检索同时包含检索词A和检索词B的信息集合C。如：查找“胰岛素治疗糖尿病”的检索式为： insulin (胰岛素)anddiabetes（糖尿病）。用“OR”或“+”表示。用于连接并列关系的检索词。用OR连接检索词A和检索词B，则检索式为：AORB（或A+B）。表示让系统查找含有检索词A、B之一，或同时包括检索词A和检索词B的信息。如：查找“肿瘤”的检索式为：cancer（癌)ortumor（瘤）orcarcinoma（癌）orneoplasm（新生物）。非用“NOT”或“—”号表示。用于连接排除关系的检索词，即排除不需要的和影响检索结果的概念。用NOT连接检索词A和检索词B，检索式为：ANOTB(或A—B)。表示检索含有检索词A而不含检索词B的信息，即将包含检索词B的信息集合排除掉。如：查找“动物的乙肝病毒（不要人的）”的文献的检索式为：hepatitis B virus（乙肝病毒）nothuman（人类）。运算算符With用“With”表示。用于表示同时出现在同一文献的一个字段的两个词，用With连接检索词A和检索词B，检索式为：“Awith B”。表示检索词A和检索词B不仅要同时出现在一条记录中，还要同时出现在一个字段里的文献才是命中文献。如：drug（药物） withabuse（滥用），检索出的是同一个字段中同时出现这两个词的记录。Near用“Near”表示。用于表示不仅要同时出现在一条记录的同一字段里，还必须在同一个子字段（一句话）里的两个词，用With连接检索词A和检索词B，检索式为：“ANearB”。表示检索词A和检索词B不仅要同时出现在一条记录中的同一个字段里，还要同时出现在同一个子字段（一句话）里的文献才是命中文献。如：drug（药物） Near abuse（滥用），检索出的是同一句话中同时出现这两个词的记录。（也可说成是两个词之间没有句号的文献）。Near#用“Near#”表示。其中“#”代表一个常数，，用Near#连接检索词A和检索词B，检索式为：“A near# B”表示检索词A和检索词B之间有0~#个单词的文献（A和B在同一记录、同一字段里）。在near后加一个数字，指定两个词的邻近程度，且不论语序。如：information （信息检索）near2retrieval（数据），表示检索词 information和retrieval同时出现在一个句子中，且这两个检索词之间的单词数不超过两个的那些文献为命中文献。运算次序在一个检索式中，可以同时使用多个逻辑运算符，构成一个复合逻辑检索式。复合逻辑检索布尔逻辑检索式中，运算优先级别从高至低依次是not、and、near、with、or，可以使用括号改变运算次序。如：(A or B) and C先运算(A or B),再运算and C检索中逻辑算符使用是最频繁的，逻辑算符使用的技巧决定检索结果的满意程度。用布尔逻辑表达检索要求，除要掌握检索课题的相关因素外，还应在布尔算符对检索结果的影响方面引起注意。另外，对同一个布尔逻辑提问式来说，不同的运算次序会有不同的检索结果。希望能帮到你。
那你的文章中文字是不是离的很近？要翻译最好是把句子分开翻译，一个逗号，句号那样的翻译更准确。
第一章信息：事物存在方式、运动状态及其特征的反映，是事物发出的信号、消息。信息六大基本特征：载体依附性，无限共享性，永不枯竭性，开发增值性，应用时效性，存在普遍性。情报：运用一定的媒体（载体），越过空间和时间传递给特定用户，解决科研、生产中的具体问题所需要的特定知识和信息。文献：记录有知识的一切载体。 文献四要素：信息内容，信息符号，记录方式，载体材料。信息源：个人为满足其信息需要而获得信息的来源。信息源类型：○按信息源存在形式：个人信息源，组织机构信息源，实物型，文献型，电子型；○按信息源内容加工深度（文献级别）：零次，一次，二次，三次文献。文献型：图书，期刊，特种文献（学位论文，科技报告，专利文献，标准文献，产品样本，会议文献，政府出版物）信息资源：人类社会信息活动中大量积累起来的以信息为核心的各类信息活动要素（信息生产者，信息技术，设备，设施，资金等）的集合。信息资源的构成要素：信息生产者，信息，信息技术。信息，信息源，信息资源关系：信息源是信息资源的源，是先于信息资源的，信息资源是高质量，高纯度的信息源。信息文化：在现代社会活动中依据信息技术的广泛应用特征而形成的一种新文化形态。信息素养：具备信息素养的人，能够充分认识到何时需要信息，并能有效地进行检索、评价和利用所需的信息。医学信息素养的内涵：信息意识，信息知识，信息能力，信息道德。○信息意识：信息在人脑中的反映即人对各种信息的自觉心理反应，反映人在信息活动过程中对信息的认识，态度，价值趋向和一定需求。○信息知识：与信息有关的理论，知识，方法。○信息能力：有效利用信息技术和信息资源获取信息、加工处理信息以及创造和交流新信息的能力。○信息道德：在信息获取、使用、创造和传播过程中应该遵守一定的伦理规范。信息检索：○广义概念：包括信息的存储和信息获取两个过程。 ○原理：通过对大量的、分散无序的文献信息进行搜集、加工、组织、存储，建立各种各样的检索系统，并通过一定的方法和手段使存储与检索这两个过程所采用的特征标识达到一致，以便有效地获得和利用信息源。○类型：文献检索，事实检索，数据检索。○作用：是信息素养教育的主要内容； 是创新人才应具备的基本技能； 是科学研究的重要环节； 是开发信息资源的有效途径； 是科学决策的前提。第二章信息检索：充分利用信息检索系统，依照一定的检索语言和规则对文献信息进行标引，按照检索系统提供的检索途径，采用先进的信息检索技术，制定合理有效的检索策略，快速、准确、全面地检索出所需的文献信息。计算机信息检索系统组成：计算机硬件，计算机软件，数据库。数据库的组成：文档、记录、字段。数据库类型：书目，事实，数值，全文，图像。信息检索语言：为信息的加工，存储和检索的共同需要而编制的专业语言，是表达一系列概括信息内容和检索课题内容的概念及其相互关系的一种概念标识系统。分类语言：运用逻辑分类原理，按文献内容的学科、专业集中文献，从知识分类的角度揭示各类文献在内容上的区别和联系，将性质相同的文献聚集在一起，性质相近的联系在一起，性质不同的予以分开。优点：能获得较高的查全率；缺点：专指性较差，不适合专深主题和多位概念的检索。主题语言：以高度概括的词语揭示文献的主题，并以此为标识组织检索系统的语言。优点：专指性强，直观、直接，适用于特性检索，查准率高；缺点：不能集中同一学科、同一专业或族性事物的文献。叙词：能表达文献主题并经过严格规范化处理的词语，也就是俗称的“主题词”。关键词：直接从文献的标题、文摘或全文中抽取具有实质意义、能表达文献主题概念，未经规范化处理的自然语言词汇。优点：表达主题直观，检索入口多，能及时反映新事物新概念；缺点：词汇未经规范，质量难以保证，影响文献检索的查准率和查全率。信息检索途径：分类途径，主题，关键词，著者，题名，号码，其他途径。信息检索技术：布尔逻辑检索，截词检索，位置检索，限定字段检索。信息检索策略步骤：分析检索课题，明确目的和要求；检索系统和数据库选择；选择检索途径、确定检索标识；编制检索表达式、调整检索策略；获取原始文献。查全率：表示检出的相关文献与全部文献库中实际存储的相关文献的比例。 提高查全率的措施：尽量采取主题词与关键词相结合进行检索；主题词检索时要进行扩展检索和使用全部副主题词检索； 分类检索时要进行扩展检索和全部复分检索；删除某个不重要的概念组面，减少AND运算；多用同义词进行逻辑或检索；采用截词检索。查准率：表示检出的文献中所需要的相关文献所占的比例。 提高查准率的措施：采用规范化的主题词与副主题词组配进行检索，少用或不用自由词；采用限定主要概念主题词字段的加权方式检索；增加概念组面，用AND运算符进行连接；用NOT运算符排除无关概念；限制检索字段，如文献类型、语种、作者、刊名等；运用放宽位置运算符。第三章搜索引擎：Internet上具有查询功能的网页的统称。○结构：搜索器、索引器、索引数据库、检索器、用户接口。○基本原理：信息的采集与存储；索引数据库的建立；检索界面的建立；检索结果的相关性处理。○评价：网页覆盖率；返回结果的准确性； 重要信息返回的过滤；网页更新速度；搜索服务的响应时间；搜索服务的系统稳定性。第四章 全文检索：以文献所含的全部信息作为检索内容的检索方式。第五章 Pubmed检索系统：美国国立医学图书馆所属国家生物技术信息中心研制开发的网上数据库。
布尔逻辑检索。用“AND”与“ *”表示。可用来表示其所连接的两个检索项的交叉部分，也即交集部分。如果用AND连接检索词A和检索词B，则检索式为：AANDB(或A*B)：表示让系统检索同时包含检索词A和检索词B的信息集合C。如：查找“胰岛素治疗糖尿病”的检索式为： insulin (胰岛素)anddiabetes（糖尿病）。用“OR”或“+”表示。用于连接并列关系的检索词。用OR连接检索词A和检索词B，则检索式为：AORB（或A+B）。表示让系统查找含有检索词A、B之一，或同时包括检索词A和检索词B的信息用“NOT”或“—”号表示。用于连接排除关系的检索词，即排除不需要的和影响检索结果的概念。用NOT连接检索词A和检索词B，检索式为：ANOTB(或A—B)。表示检索含有检索词A而不含检索词B的信息，即将包含检索词B的信息集合排除掉。
中文摘要及关键词：“摘要”二字采用三号字黑体、居中书写，“摘”与“要”之间空两格，内容采用小四号宋体。“关键词”三字采用小四号字黑体，顶格书写，一般为3—5个。英文摘要应与中文摘要相对应，字体为小四号times new roman。 1、摘要 论文摘要应阐述学位论文的主要观点。说明本论文的目的、研究方法、成果和结论。尽可能保留原论文的基本信息，突出论文的创造性成果和新见解。而不应是各章节标题的简单罗列。摘要以300字左右为宜。 摘要是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。 2、关键词 关键词是能反映论文主旨最关键的词句，一般3-5个。 关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作计算机系统标引论文内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索。每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，另起一行，排在“摘要”的左下方。
[13]YangLL,ChangCC,ChenLG,Antitumor principle constituents of Myricarubra JAgricFoodChem 2003 [14] TaoJ,MorikawaT,ToguchidaI,Inhibitors of nitric oxide production from the bark of My ricarubra:Structures of new biphenyl type diary l hepta noi dgly coside sand taraxerane typetriter Bioorganic&Medicinal Chemistry 2002 [15] NonakaG,MutaM,NishiokiIMyricatin,agalloyl Flavanonolsul-fate and pro del phinidin gallates from M Phytochemistry 1983 [16] MatsudaH,YamazakiM,MatsuoK,Anti-and rogenic activity of My ricacortex-is olation of active constituents from bark of myri- BiolPharmBull 2001 [17] MatsudaH,HigashinoM,ChenW,Studies of cuticle drugs rom natural IIIInhibit ory effect of Myrica rubra on melanin BiolPharmBull 1995 [18] OhtaS,SakuraiN,KamogawaA,Protective effects of the bark of Myricarubra SZ experiment alliver Yakugaku Zasshi 1992 [19] InoueTConstituents of Acernikoense and Myricarubra on diary l- Yakugaku Zasshi 1993 [20] MatsudaH,MorikawaT,TaoJ,Bioactive constituents of Chinese natural VIIInhibitors of degranulation in RBL-2H3 cells and absolute stereo structure soft hree new diary lheptanoidgly-cosides from the bark of a M Chemical and Pharmaceutical Bulletin 2002希望能够帮助到您
根据GB3469-83《文献类型与文献载体代码》规定，以单字母标识： M——专著（含古籍中的史、志论著） C——论文集 N——报纸文章 J——期刊文章 D——学位论文 R——研究报告 S——标准 P——专利 A——专著、论文集中的析出文献 Z——其他未说明的文献类型 电子文献类型以双字母作为标识： DB——数据库 CP——计算机程序 EB——电子公告
与国际接轨
你试试先复制到记事本或word里然后复制到google翻译所有的都这样吗？或者可能是某几个pdf的缘故？
NIUNJKDHWQINKJHXISANHWQHNHX8UJDO9CJ9EJDKJHDXJHDDHX484UFYYCDUIJSLKSZJDXHUFHYUIKDSLAZXS IUJDJOSA IWJSOWI SOOSNWU IJ WSOWQ PPW KWQK PWQK W