没有根据，就不要妄下结论
中文，因为学术论文当中的括号的格式正常情况下一定要尽可能打成中文，因为打成中文的格式本身我们的学术方面它显示的东西就是我们的。
这里说的“较正式”，如果是官方的话就不清楚了，但好象也没听说对这括号有什么硬性规定。只是如果用英文括号就会有一个视觉上的不“和谐”，因为英文格式括号会比同行的内容“下沉”一点的，变得不好看。但中文的就不存在这个问题，括号会占两个字节位，就与普通中文占位一样，所以单从视觉上看，中文的括号的视觉效果要更好看些。
当然是中文的
英文和中文都可输入。数字键9、0上面的（ ）键，按住shift键后在按（ ）键即可。相对来说，英文输入的括号间距较小，也比较好看，中文输入的括号间距则较大。1 、题目中文题名一般不超过20个汉字，必要时可加副题名。文章应附英文题名。2 、作者及其工作单位中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法：姓前名后，中间为空格。姓氏的全部字母均大写，复姓应连写。名字的首字母大写，双名中间加连字符;名字不缩写。例： ZHAO Ling (赵 灵)文章应标明所有作者的工作单位，包括单位全称、所在省市名及邮政编码，以便于联系和按地区、机构统计文章的分布;单位名称与省市名之间应以逗号分隔。3 、摘要切忌把应在引言中出现的内容写入摘要;一般也不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)。4 、关键词一般每篇文章可选 3～8 个关键词。多个关键词之间应以分号分隔，以便于计算机自动切分。中、英文关键词应一一对应。扩展资料：1、毕业论文一律打印，采取a4纸张，页边距一律采取：上8cm、下5cm，左3cm,右5cm，行间距取多倍行距(设置值为25);字符间距为默认值(缩放100%，间距：标准)，封面采用教务处统一规定的封面。2、字体要求论文所用字体要求为宋体。3、字号第一层次题序和标题用小三号黑体字;第二层次题序和标题用四号黑体字;第三层次及以下题序和标题与第二层次同正文用小四号宋体。4、页眉及页码毕业论文各页均加页眉，采用宋体五号宋体居中，打印“xx大学xxxx届x科生毕业论文(设计)”。页码从正文开始在页脚按阿拉伯数字(宋体小五号)连续编排，居中书写。5、摘要及关键词中文摘要及关键词：“摘要”二字采用三号字黑体、左对齐书写，“摘”与“要”之间空两格，内容采用小四号宋体。“关键词”三字采用小四号字黑体，顶格书写，一般为3—5个。英文摘要应与中文摘要相对应，字体为小四号times new roman。6、目录“目录”二字采用三号字黑体、居中书写，“目”与“录”之间空两格，第一级层次采用小三号宋体字，其他级层次题目采用四号宋体字。7、正文正文的全部标题层次应整齐清晰，相同的层次应采用统一的字体表示。第一级为“一”、“二”、“三”、等，第二级为“1”、“2”、“3”等，第三级为“1”、“2”等。8、参考文献参考文献要另起一页，一律放在正文后，在文中要有引用标注，如×××。9、外文资料及译文。参考资料来源：百度百科-论文格式
中文。用英文括号就会有一个视觉上的不“和谐”，因为英文格式括号会比同行的内容“下沉”一点的，变得不好看。但中文的就不存在这个问题，括号会占两个字节位，就与普通中文占位一样，所以单从视觉上看，中文的括号的视觉效果要更好看些。中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法：姓前名后，中间为空格。姓氏的全部字母均大写，复姓应连写。名字的首字母大写，双名中间加连字符;名字不缩写。文章应标明所有作者的工作单位，包括单位全称、所在省市名及邮政编码，以便于联系和按地区、机构统计文章的分布;单位名称与省市名之间应以逗号分隔。扩展资料：在默认打开的“信息”命令面板中，用户可以进行旧版本格式转换、保护文档（包含设置Word文档密码）、检查问题和管理自动保存的版本。打开面板，在面板右侧可以查看使用的Word文档列表，用户可以通过该面板快速打开使用的Word文档。在每个历史Word文档名称的右侧含有一个固定按钮，单击该按钮可以将该记录固定在当前位置，而不会被后续历史Word文档名称替换。打开“新建”命令面板，用户可以看到丰富的Word2010文档类型，包括“空白文档”、“博客文章”、“书法字帖”等Word2010内置的文档类型。用户还可以通过Office网站提供的模板新建诸如“会议日程”、“证书”、“奖状”、“小册子”等实用Word文档。参考资料来源：百度百科-Microsoft Office Word
以下答案也是我写论文时搜到的：对中英混杂的来说，主要内容即括号外是什么就用什么括号。比如：检测一氧化碳（CO）主要内容是中文，所以用中文括号。而Surface-enhanced Raman scattering(SERS)，这种用英文。
以下答案也是我写论文时搜到的：对中英混杂的来说，主要内容即括号外是什么就用什么括号。比如：检测一氧化碳（CO）主要内容是中文，所以用中文括号。而Surface-enhanced Raman scattering(SERS)，这种用英文。
没有根据，就不要妄下结论
参考文献的年份这种是英文()。正文是中文就中文（），是英文翻译就英文()。s：你们学校应该有论文模板的呀，里面有详细的格式规定的，问问同学有没有。