中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，那么就光头强的英语姓名应该写成：tou-qiang guang。在填表或比较正规场合使用的时候，为了更加清晰，可以写成guang，tou-qiang。如果要简写，可以写成T-Q guang，这样就没有任何歧义了。
向国际期刊投稿时，作者英文名要用汉语拼音，姓在前，名在后。例如：杨晓露，Yang, Xiaolu。姓后面要加逗号。
向国际期刊投稿时，作者英文名要用汉语拼音，姓在前，名在后。例如：杨晓露，Yang, Xiaolu。姓后面要加逗号。
直接找到相关外文期刊，上面都投稿地址中的email，先写封邮问问投稿要求，可以把摘要附上。2、署名一定要署自己的真名，关系到以评职称、资质。如果是美国杂志， 署名Xing Zhenpeng就行。其它地方，注名:“ Surname:Xing, First name: Zhenpeng。
一般都是可以修改的，不知道你是在什么平台上传作品，所以无法给出你准确的答案。如果是视频，修改方法如下：>找到页面右上角，上传的下拉菜单里的视频管理，点进去，看到上传的视频，每一个视频后面都有“编辑”，点一下，编辑，修改名字就可以了。在没审核通过的情况下，可以尽快登录报名网站去修改，改成正确的名字。如果审核通过了，自己就没办法修改了，这时候可以选择跟相关部门联系，把名字改过来。
unsubmit的状态下，你就可以修改了，修改好了，再submit。我国著作权实行自愿登记制度，投稿作品不论是否登记或出版发表，作者或其他著作权人依法取得的著作权不受影响。我国实行作品自愿登记制度的在于维护作者或其他著作权人和作品使用者的合法权益，有助于解决因著作权归属造成的著作权纠纷，并为解决著作权纠纷提供初步证据。首先要起一个能打动编辑与读者的好的书名，还要有内容简介、作者简介、目录、样张、市场调研观点，如果能请到有名气的作者给写个书评，出书的把握就更大了
你好！能飞英语（）为你解答~英文名顺序保留汉语习惯，即姓在前，名在后。具体英文名字的规则如下： （一）在中国乃至国际的标准如下： 中国人名的英语写法，目前有两种习惯： 一、直接以汉语拼音表达，如"李小莉"-->"Li Xiaoli"。 这里有几点需要注意： 1、姓名顺序保留汉语习惯，即姓在前，名在后，而不是按英语习惯，这是与当前通行规范不相容的。 2、姓和名作为两个组合分开书写，名的部分不要再分开，如上例"李小莉"不宜写成"Li Xiao Li"，也不宜写成"Li XiaoLi"。 【两个字】如：张三，Zhang San 【三个字】单姓，如：李小言，Li Xiaoyan 复姓，如：诸葛亮，Zhuge Liang 【四个字】单姓，如：李雨中生，Li Yuzhongsheng 复姓，如：司马相如，Sima Xiangru 3、要注意专有名词首字母大写规则，也可以全部大写，但不宜全部小写。 （二）起一个英文名，再与汉语拼音的姓组合，这在文化层次较高的年青人中间比较流行，比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。 在港台地区，由于其国际化程度较高，所以采用第二种方法的相当普遍。一些我们熟知的政经演艺名人，均有其专用英文名。 语言的目的在于交流，而交流的最高标准是便于使用、易于理解、避免混乱。 按照这一原则，起一个易读易记的英文名，再加上汉语拼音的姓氏，不失为将自己融入到国际社会的一个有力工具。这一做法在我国正逐渐流行开来。如搜狐总裁张朝阳的英文名：Charles Zhang；另一个IT业界名人吴士宏：Juliet Wu。 二、如果要出国，可按实际情况改变： 1、Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。 2、“国语罗马拼音对照表”乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。 3、同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL / GRE / GMAT考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致，如姓名不 一致，将造成申请学校、办护照、签证时身份的困扰，徒增麻烦。 4、如果有英文别名（如John、M等），可以将别名当做Middle Name。 [例] 王甫平有一个英文别名STEVE，其英文姓名可以有下列方式列出： WANG FUPING S Last Name First Name MI 如果没有英文别名，MI 处不要填。 如非必要，英文别名最好不要用，只用中文姓名的英译最为单纯。 5、在国外使用英文姓名的建议：外国人习惯将名放在前面，姓放在后；而中国人的姓名，则是姓在前名在后，有时在国外填写资料时常会搞错，建议在打履历表、印名片或处理 资料时，如果填写姓名的地方没有注明Last Name时，英文姓名正确表达方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping
不同的格式有不同的要求，关键看你投什么杂志，一般会有模板给你的。
名在前 姓在后 如李香玲 Xiangling LI