首页 > 期刊发表知识库 > 医学文献中英文对照

医学文献中英文对照

发布时间:

医学文献中英文对照

Subcortical ischemic cerebrovascular disease is a group to become the main causes, small in subcortical multiple lacunar infarction and cerebral white matter lesions as main brain damage of ischemic cerebrovascular disease, is the most common vascular cognitive impairment of SIVD can cause gait obstacles, such as Parkinson's appearance, all lose tonal gait gait, walking instability or without apparent cause of frequent fall, a study showed that abnormal gait might be early vascular This paper will SIVD gait obstacles in pathological mechanism, gait types, gait obstacles and cognitive impairment of the relationship, gait obstacles analysis and evaluation,

Subcortical ischemic vascular disease is a disease becomes the leading cause of small to multiple subcortical lacunar infarcts and white matter lesions of the brain damage of ischemic cerebrovascular disease, is caused by vascular cognitive damage to the most common SIVD can cause gait disorders such as Parkinson-like gait, ataxia of gait, ataxia, or no incentive for the frequent falls, a study shows that gait abnormalities may be early signs of vascular This will lead to gait impairment SIVD pathology, type of gait disorder, gait disorder and the relationship between cognitive impairment, gait disorder analysis and evaluation, and treatment were

CNKI中国知网维普中文科技期刊全文数据库超星数字图书馆读秀学术搜索高等学校中英文图书数字化国际合作计划 CADAL万方数据资源

医学文献中英文对照版

CNKI中国知网维普中文科技期刊全文数据库超星数字图书馆读秀学术搜索高等学校中英文图书数字化国际合作计划 CADAL万方数据资源

中国翻译人才网

你这个说的太笼统了,那么多医学专业文献。要不就是发在国内的文献上,中文的。 要不就是发在国外的杂志上,英文的。 你究竟要什么?

医学中英文对照论文

Objective To evaluate acute and long2term angiographic and clinical outcomes of longstent or multiple overlapped stents (length ≥ 20 mm) implantation for diffuse atherosclerosis lesions Methods Long stent or multiple overlapped stents implantation was performed on 111diffuse native coronary lesions ( Group O : 47 lesions in 44 octogenarians ; Group Y: 64 lesions in 58 patientsaged under 60) Baseline demographic , lesion characteristic , angiographic and procedural details weresimilar in these 2 Six2month clinical and angiographic follow2up was completed in all In2hospital and long2term outcomes were Results Procedure success was 100 %for both None had in2hospital major adverse cardiac events (MACE) There was no significant difference inangiographic binary restenosis ( ≥50 % diameter stenosis) rate between the groups at follow2up ( Group O Group Y, 1218 % vs1 1019 % at 32month , 2918 % 2616 % at 62month , P > 0105) The rates oftarget lesion revascularization and MACE at follow2up were less in Group Y, but it showed no statisticalsignificance (718 % 1016 % and 816 % 1114 % at 32month , 1516 % 2314 % and 2017 % 2510 % at 62month , respectively , P > 0105) Conclusions Long stent implantation for diffuse lesionsin octogenarians appears safe and feasible , with high procedural success and favorable long2term

这个简单啊。你可以到PubMed中下载。输入关键词,然后检索即可。

国内的医学类学术期刊上有中英对照的论文摘要,整篇论文的好象没有见过.其实我也有类似需要,还请高人指点. 医学英语不同于普通英语,其特点就是专业术语多,从词源学来看,其显著特点就是拉丁语和希腊语占极高的比率,其词源差不多来源于希腊语和罗马语,其次是正式语的使用,如医学英语中用frequently而不用often,用purchase代替buy,用approximately而不用about等,在笔者教学中发现,医学英语遇到的首要困难就是记忆单词,仅病名就超过3万个,而且每年要添1 500个新医学术语,要准确记忆医学英语中的词汇就要掌握医学词汇构成,医学词汇构成包括:前缀(prefix)、后缀(suffix)、词干(wood root)和结合形(combination form ),这些词素大多不能独立存在,但它们可以相互依从,共同存在于词汇中,由词缀、词干或结合形构成一个复合词,例如:endocarditis(心内膜炎)是由词头endo(在内,内部)+词干cardi(心)+词尾itis(炎)三部分组成的复合词,每一部分代表一定的意义,医学英语单词构成主要有以下几种形式:前缀+词根,如Hypertension(高血压)〔hyper(过度、超过)+tension(张力)〕,hemiplegia(偏瘫)〔hemi(单侧)+plegia(瘫痪)〕;词根+后缀,如Cardiograph(心动描计议)〔cardio(心)+graph(描计议、图像)〕;前缀+词根+后缀,如Introgasrtic(入胃的)〔intro(入内、向内)+gastro(胃)+ic(……的)〕;结合形,如cytotoxin(细胞毒素)〔cyto(细胞)+toxin(毒素)〕。培养学生分析不仅可以巩固他们新学过的知识,而且还可以使记忆更简单,更方便。 另外,医学英语中存在着大量缩写,认知语言学认为语言产生于实践,越不熟悉的语言信息,语言符号越多,反之,越熟悉的语言信息,语言符号越少,语言越经济。如:首字母缩写法:如MCV(mean corpuscular volume)平均红细胞容积,HIV(human immunodeficiency virus)人类艾滋病病毒;缩写词:保留开头几个字母:polio(poliomyelitis)脊髓灰质炎,保留中间几个字母:flu(influenza)流感;缩略词:如Hb(hemoglobin)血红蛋白,Ht/Hct/Crit(hematocrit)红细胞比容。利用医学英语构词法特点进行记忆为学习者提供了一个有效学习记忆的科学方法和快速扩大医学词汇量的捷径。 另外记忆词汇相当有效的方法是联想记忆法,联想反映客观事物之间的联系,它在促进人的记忆、想象、思维等心理活动中占有重要地位,如:Cardiovascular System联想到与此系统有关的词汇:heart ,blood vessel,atrium,interventricular,capillary,aorta,valve等等。 2 阅读策略 阅读能力是医学生大学外语水平一个极其重要的组成部分,被公认为是学生获得知识的一种基本手段,要解决阅读方面问题,笔者认为有以下几个方面:母语的干扰,大多数医学生阅读时,先将英语译成汉语,然后经母语去理解所读的内容,这是学生经常犯的毛病,首先要充分认识这样做的危害性,另外要做大量的快速阅读训练,这样学生就逐渐地与英语建立起直接联系;慢读与快读相结合,学生要克服读读、停停、写写等不良阅读习惯,了解一门知识,应总体把握信息内容,这与我们学习基础英语有很大区别,注意提高阅读速度,集中精力很好把握文章内容。;阅读中使用工具书的问题,在阅读时尽量少使用工具书,给学生选较易或较短的文章开始入手,教师的主要任务是了解学生水平,选择合适的教材,辅助学习,介绍阅读方法,进行讲评和指导;采用多种形式,提高学生阅读兴趣,可以由医学英语专业学生牵头举办英语角,强制学生每周至少参加一次英语角活动,同时教师可以为参加活动同学准备有关话题,促使学生进行课外阅读,有兴趣的同学可以利用因特网查阅资料,扩展视野。 总之,对于医学专业学生来说,医学专业英语日趋重要,在全球经济一体化的今天,国力的竞争实质上是科技与人才的竞争,医学生除具备扎实的医学基本功外,提高医学生的外语多种能力,是医学高等教育的重要任务,正如刘润清教授所说“将来的英语学习不再是单纯的英语学习,将来的英语教学将越来越多的与某方面的专业知识或某一个学科结合起来〔3〕”。

医学文献中英文对照版酒精中毒

饮酒对人体的危害【摘要】饮酒危害人体健康。酒中的主要成分乙醇可引起人体多系统、多器官功能损害。累及消化系统,可导致胃炎、胃溃疡、胰腺炎、酒精肝、甚至肝硬化等。累及心血管系统可导致心律失常,高脂血症,可诱发、加重心脑血管疾病的发生。饮酒可也能引发或加重痛风。乙醇可干扰碳水化合物的代谢,导致低血糖、高血糖诱发或加重糖尿病的发生。乙醇可影响神经系统的功能,引发大脑皮层功能抑制,使人的精神、行为活动出现异常,长期酗酒还可以引起神经系统器质性病变,如外周神经麻痹,脑萎缩等。乙醇可造成生殖细胞染色体畸变,孕妇饮酒可影响胎儿的正常发育。长期酗酒还会引起酒精依赖综合症。【关键词】饮酒 健康 危害中图分类号:r163 文献标识码:b 文章编号:1005-0515(2011)5-326-02饮酒在现在社会是一种极为普遍的行为,饮酒同时特别是酗酒带来的人体健康问题及有关的社会问题也越来越突出,因此全面了解酒的有效成份“乙醇”(酒精)对人体造成的危害,帮助人们克服嗜酒倾向,减少饮酒对人体造成的危害,减少社会问题,促进人体健康,促进社会和谐都有非常重要的意义。1 乙醇的药理和代谢乙醇(俗称酒精)是啤酒、葡萄酒、白酒及不常用的酒饮料中的有效成分。乙醇吸收的主要部位在胃和小肠,其吸收的速度非常快,饮酒后最短5分钟分钟即可在血液中检测到,30分钟至90分钟便可达到最高浓度。乙醇进入血液后可到达机体各个器官,包括透过血脑屏障进入脑脊液,其中约10%的乙醇以原形从尿、汗及呼气中排出,这些便是有些人饮酒后面红耳赤“酒气冲天”的原因,同时也是检验酒后驾车的依据。乙醇主要在肝脏代谢。代谢的过程是乙醇在肝细胞浆内的乙醇脱氢酶、肝细胞微粒体的乙醇氧化酶系统的催化下生成乙醛,乙醛进一步被氧化生成乙酸,随后形成乙酰辅酶a和二氧化碳、水和热量。乙醛是非常活跃的化学物质,具有多方面的毒性,是酒类中对人体有害的主要成份。其在肝脏代谢过程中可导致肝细胞膨胀 、变性、坏死,降低肝脏对脂肪的氧化能力,导致饮酒者发生脂肪肝,甚至酒精性肝硬化。

增加脂肪  长更多的脂肪。三大杯葡萄酒和回家路上顺便吃下的薯片/比萨饼/烤肉串会使你的身体贴上25千克(1/2磅)的脂肪。因为你的身体会首先消耗掉没用的卡路里(酒精里含有的)然后把剩下的当作脂肪储存起来  影响视力  使你的视线模糊。酒精麻痹你的眼部肌肉,这就意味着你的眼睛无法聚焦,也无法正确的计算出距离远近。同时,它还扰乱大脑的协调系统的正常运转,也就意味着你很容易摔倒。  骨质疏松  酒精和骨质疏松症(脆骨病)联系在一起是因为酗酒导致身体养分的加速流失,也就意味着你的骨头正在流失。骨质脆弱—减缓身体中骨质生长细胞的活动  危害经期  大量饮酒的女性产生经前不快症状的可能性很高因为酒精的高糖成分。这会扰乱你的血糖水平,并且夺走你用来和经前不快症状作战的营养。  毁掉肌肤  酒精可能使你看起来更老因为酗酒使你脱水,肌肤失去弹性,使它加速老化,更多的皱纹,基本上让你看起来像个老巫婆。

中英文文献对照

ENGLISH Abstract brand is the intangible enterprises, as well as enterprises won market of C For the property management industry is an emerging, it is not perfect, it's social status is not high, As the property management profit minimal, and many property management enterprises have overlooked the creation of the In fact, the property management market has gradually taken shape, the increasingly fierce competition in the market today, creating brand-name enterprises, PM Quarter outstanding building, which has now become our PM enterprise management objectives and direction of Allow people to maintain brand loyalty and full trust, a good brand to convey the value of the business, culture and Construction of the "property management and the ISO 9001 certification seminars" sounded to encourage and promote the property management business through ISO9001 international quality system enhance visibility, the implementation of brand management strategy Now, enterprises have entered a "brand competition," the era, in the next few years, the property management company, to create the brand efforts, Brand development strategy to upgrade the overall corporate brand image and Keywords : Brand Brand property management market specialized Innovation中文品牌是企业的无形资产,也是企业赢得市场的利刃。因物业管理是一新兴产业, 目前还不够完善,它的社会地位也不高,加上物业管理的赢利微乎其微,因而很多物业管理企业都忽略了品牌的创立。事实上,在物业管理市场逐步形成、市场竞争日趋激烈的今天,创名牌企业,建优秀PM小区,现已成为我国PM企业的管理目标和奋斗方向。品牌能让人们保持忠诚和充分信赖,好的品牌能够传达出企业的价值、文化和个性。建设部举办的"物业管理与ISO9001认证 研讨会",吹响了鼓励和推动物业管理企业通过IS09001国际质量体系认证,提高企业知名度,实施物业管理品牌战略的号角。现在,企业已经进入了"品牌竞争"的时代,未来几年,物业管理企业要在品牌塑造上下功夫,制定品牌策略,全面提升企业的品牌形象和知名度。

  • 索引序列
  • 医学文献中英文对照
  • 医学文献中英文对照版
  • 医学中英文对照论文
  • 医学文献中英文对照版酒精中毒
  • 中英文文献对照
  • 返回顶部