全文的中心思想是什么 figure legend：基本上能把图表的中心思想，各个panel是什么描述清楚 正文result中哪些地方应用了这个图，如（Figure1a blablabla）：这个就是作者从这些数据里得到了什么结论，支持哪个假设神马的；偷懒的话看result里的小标题 具体到每个图表的话，x axis，y axis是神马（注意某些作者会通过改变y axis的来达到视觉上dramatic，striking的效果，在比较前后panel的时候要注意），sample和control分别是神马，有没有significant之类的；偷懒的话就看下那些和control有significant difference
看懂医学文献中的统计图通常并不需要大堆的统计知识（读者们大多不是统计专业啊）。如果只是想看懂数据，那么弄懂一些基本的统计概念和一些常用词汇如 significance,P-value等等，就应该足以看懂大部分的数据图。这些基本概念可以在网上如wiki很容易的查到。稍微系统一点的，可以看看类似于C以及其他几个线上教学网站的生物统计学的初级介绍课程（大部分是英文，但也有中文的）。除非个人兴趣或者专业方向要求，个人觉得并不一定需要全面学习统计课程。因为题主没有说明是做什么图，做数据和统计类的图。
全文的中心思想是什么 figure legend：基本上能把图表的中心思想，各个panel是什么描述清楚 正文result中哪些地方应用了这个图，如（Figure1a blablabla）：这个就是作者从这些数据里得到了什么结论，支持哪个假设神马的；偷懒的话看result里的小标题 具体到每个图表的话，x axis，y axis是神马（注意某些作者会通过改变y axis的来达到视觉上dramatic，striking的效果，在比较前后panel的时候要注意），sample和control分别是神马，有没有significant之类的；偷懒的话就看下那些和control有significant difference
在网上找个翻译软件
那就使用专业的英文词典+不停的同事阅读中文和英文文献。
我建议你先看中文有关这方面的文献，然后将关键的专业术语用有道或比较好的在线翻译翻译出来，最好有有科学方面的例句，这样就不会出现很大的出入。看英文时，前三四篇要认真仔细，慢慢的看懂，全部搞明白后，后面的看起来就可以快很多，也不会看不懂了。
在SPSS中，除了生存分析所用的生存曲线图被整合到Analyze菜单中外，其他的统计以上便是spss处理问卷的四个步骤,四个步骤结束后,我们需要spss软件做的工作