感觉翻译的非常棒。只有一点意见，第三行的职位空缺，改成就业岗位是否更合适？
first/second/third
是学校排名吗？还是学校名称？
Your editing has showed me what a slim and healthy article should look
版面设计 layout design,layout 整页报纸 whole page of the 编辑技巧 editing 审稿 manuscript reviewing这些术语都是名词形式，所以如果要用到句子里，请根据情况改变形式。比如我正在审稿，就要变成：I am reviewing a manuscript, please wait a
first/second/third
Layout (Page Design) Full-page newspaper (News Page) Editing techniques (Publication Skill) Reviewer(examination)
Thanks to the American workers and business owners, whom always pay their support and insistance on our Therefore, our economy is getting stronger and stronger every The employees have been increasing 3 million In the 55 The longest period growing has been breaking the historic record in C Meanwhile, the number of job openings are rising up to its highest level in the 13 We have been putting lots of people back to works are more than Japan, Europe, and others advanced economy And the unemployment rate is failing at a faster pace than With regard to the greatest challenge of the recession is that the umployment keep rising in the long There were quite a few Americans lost their jobs because of the economy recession for long And lots of Americans keep looking for Right now, our strong economy growth is ready to help 由于美国的工人和企业主，他们总是一如既往的支持和坚持对我们的经济。因此，我们的经济正变得越来越强大的每一天。员工已在55年中增加了1030万。在这最长时期的增长已经打破了中国的历史记录。同时，对职务空缺人数升至13年来的最高水平。我们已经让很多人回到工作超过日本，欧洲，和其他先进经济国家。而失业率正在以比预期更快的步伐下降。 关于经济衰退的最大挑战是，保持长时间的不断上升的失业。有相当多的美国人失去了他们的工作因为长时间的经济衰退。和许多美国人继续找工作。现在，我们的强劲的经济增长是准备好去帮助他们了。
四种审计意见的英语：1、无保留意见: unqualified opinionAudit risk is a certified public accountant has an important misstatement of the accounting statements issued an unqualified opinion is still the 审计风险是指注册会计师对有重要错报的会计报表仍发表无保留意见的可能性。2、保留意见: qualified opinionWhen an auditor cannot certify the fair-presentation quality of the financial statements, he will issue a qualified opinion or a disclaimer depending on the seriousness of the 当审计师无法确证公司的财务报表具有公正表达性时，他将视其严重程度，签发保留意见或反面意见。3、否定意见: adverse opinionBut even in the face of adverse opinion polls and objectionsfrom Congress he has stressed his intent to push ahead with his top legislative priority healthcare 但即使面对不利的民调结果和国会的反对，奥巴马仍然强调，他打算继续推进其在立法方面的首要任务医疗改革。4、拒绝表示意见: disclaimer of opinionArticle71if the company is provided with an audit statement with disclaimer of opinion or adverse opinion, the text of the audit statement, the financial statement and its notes shall be disclosed in the summary of the annual 第七十一条如果公司被出具了无法表示意见或否定意见的审计报告，则在披露年度报告摘要时须公布审计报告正文、财务报表及附注全文。扩展资料：审计意见的类型财务报表审计的审计意见的类型分为5种，分别是：1、标准的无保留意见：说明审计师认为被审计者编制的财务报表已按照适用的会计准则的规定编制并在所有重大方面公允反映了被审计者的财务状况、经营成果和现金流量。2、带强调事项段的无保留意见：说明审计师认为被审计者编制的财务报表符合相关会计准则的要求并在所有重大方面公允反映了被审计者的财务状况、经营成果和现金流量，但是存在需要说明的事项，如对持续经营能力产生重大疑虑及重大不确定事项等。3、保留意见：说明审计师认为财务报表整体是公允的，但是存在影响重大的错报。4、否定意见：说明审计师认为财务报表整体是不公允的或没有按照适用的会计准则的规定编制。5、无法表示意见：说明审计师的审计范围受到了限制，且其可能产生的影响是重大而广泛的，审计师不能获取充分的审计证据。参考资料：百度翻译-disclaimer of opinion
Review the draft
“审稿意见中建议发表” 可翻译为“This article is advised to be published, as said in Reviewer C" 或者更简洁点“Advised for pulishment by Reviewer Comments" 前一句中的article可以根据具体要发表的是”文章“还是“剧本”啥的，进行替换。
查了金山词霸，“审稿人”这个词条给出解释如下：shěngǎorén[reader] 阅读并评价手稿的人(如审定可能用于出版或用作电影或剧本的材料)故将审稿译为：Read a manuscript or draft 或者如楼上，直接用个名词词组：Draft reading
是学校排名吗？还是学校名称？
first/second/third