中文。直接签中文名字就可以了，有法律效力。版权即著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利（包括财产权、人身权）。版权是知识产权的一种类型，它是由自然科学、社会科学以及文学、音乐、戏剧、绘画、雕塑、摄影和电影摄影等方面的作品组成。
所有同业作者签字！《化学学报》是1933年创办的中文学术期刊，曾用名《中国化学会会志》，月刊，中国化学会、中国科学院上海有机化学研究所主办，中国科学院主管。学报刊载化学各学科领域基础研究和应用基础研究的原始性、首创性成果，涉及物理化学、无机化学、有机化学、分析化学和高分子化学等。
当然不是必须签转让协议，这个要视情况而定。现在很多比赛、机构打着征稿的名义，让作者签一些协议才能参加比赛，其实是为了将有价值的作品据为己有，所以一定要看清楚协议到底让你“转让”了什么权利。对于正规的主办方来说，会需要你授权他们在指定途径发表的权利，并且可以将内容用于这次比赛或者杂志的宣传，但是如果连改编或者转授权等等权利都要求你转让，那他的动机就不单纯了。另外，参加投稿的作品通常是不能提前发表的，如果他篡改内容和署名盗用，原创者甚至没法证明作品是自己写的，所以还是在投稿之前通过原创宝做一个作品的原创存证，避免日后发生版权纠纷。
发表文章和签署论文著作权转让协议是两件事，没有直接关系。你提到的可能是有些杂志为了自己以后使用方便，强行要求论文作者签署的霸王协议。这种协议的签署对你的享有的权利有所侵犯，最好不要签署。你发的是哪一个核心期刊，我给你查一下
当然不是必须签转让协议，这个要视情况而定。现在很多比赛、机构打着征稿的名义，让作者签一些协议才能参加比赛，其实是为了将有价值的作品据为己有，所以一定要看清楚协议到底让你“转让”了什么权利。对于正规的主办方来说，会需要你授权他们在指定途径发表的权利，并且可以将内容用于这次比赛或者杂志的宣传，但是如果连改编或者转授权等等权利都要求你转让，那他的动机就不单纯了。另外，参加投稿的作品通常是不能提前发表的，如果他篡改内容和署名盗用，原创者甚至没法证明作品是自己写的，所以建议你在投稿之前通过“原创宝”做一个作品的原创存证，避免日后发生版权纠纷。
版权转让协议
当然不是必须签转让协议，这个要视情况而定。现在很多比赛、机构打着征稿的名义，让作者签一些协议才能参加比赛，其实是为了将有价值的作品据为己有，所以一定要看清楚协议到底让你“转让”了什么权利。对于正规的主办方来说，会需要你授权他们在指定途径发表的权利，并且可以将内容用于这次比赛或者杂志的宣传，但是如果连改编或者转授权等等权利都要求你转让，那他的动机就不单纯了。另外，参加投稿的作品通常是不能提前发表的，如果他篡改内容和署名盗用，原创者甚至没法证明作品是自己写的，所以建议你在投稿之前通过“原创宝”做一个作品的原创存证，避免日后发生版权纠纷。
影视文学著作权(版权)合同范文甲方（著作权或版权人）：（真名）作者署名：（笔名）地址：邮编：电话：移动电话：电子信箱：乙方：（剧本经纪人、代理人）地址：邮编：电话：移动电话：电子信箱： 甲乙双方就甲方授权乙方代理甲方著作权（版权）交易运作事宜达成如下协议：一、甲方委托（授权）乙方在协议有效期内代理甲方所创作作品的著作权（版权）进行在世界范围内交易运作。作品名称（可选择多部）：电影（含电视电影）剧本《？？？》及整部作品（电视剧写清集数）二、根据本协议进行著作权（版权）交易的作品不得含有下列内容：1、反对所在国宪法确定的基本原则；2、危害所在国国家统一、主权和领土完整；3、危害所在国国家安全、荣誉和利益；4、煽动民族分裂，侵害少数民族风俗习惯，破坏民族团结；5、泄漏所在国国家机密；6、宣扬**、迷信或者渲染暴力，危害社会公德和民族优秀文化传统；7、侮辱或者诽谤他人；8、所在国法律、法规规定禁止的其他内容。三、甲方保证拥有第一条授予乙方的权利。因上述权利的行使侵犯他人著作权的，甲方应承担全部责任乙方不承担连带责任；甲方的上述作品含有侵犯他人名誉权、肖像权、姓名权等人身权内容的，甲方应承担全部责任而乙方不承担连带责任。四、签订协议后，乙方将对甲方提供的著作（版权作品）相关材料进行分析、定位、策划、包装、宣传，积极与目标制片单位接洽，力争达成交易,合作。（包括对该剧进行融资等前期洽谈合作事宜）五、在交易过程中，乙方为甲方代理及经纪人身份与制片方洽谈交易，乙方剧本经纪人应及时将制片方的反馈意见传达给甲方；乙方将甲方作品与制片单位达成合作意向的，乙方应在第一时间传达甲方；有必要时，乙方将安排甲方与意向制片单位直接沟通交流。六、甲方在此在本协议书有效期内，凡经乙方勾通协商与制片方取得合作交流的，甲方均以本代理人为先的作家身份与制片方交流剧本事宜，且保证积极配合，协助乙方与制片方将剧本交易成功。甲方不得私自与乙方所提供的制片方从事与本合同或本合作无关之事宜，除非经乙方同意方可实行。七、甲方应将著作（版权作品）定稿交付给乙方，应有作者署名，文责自负，作品（著作）内容、篇幅、体例、图表、附录等应符合齐、清、定三要求。八、著作（版权作品）交付给乙方后，乙方应对甲方著作（版权作品）进行妥善的管理，同时确保不被盗版、盗印，因乙方因素造成的盗版、盗印，甲方保留追究乙方的经济责任及法律责任。九、乙方与第三方（即制片单位）一旦进行交易谈判，形成结果，乙方应及时通报给甲方；对著作权（版权）使用期限、稿酬标准及支付方式等关键条款应征得甲方同意。十、根据乙方在运作甲方著作（版权作品）交易过程中的难易程度，乙方可在交易成功后按稿酬交易额的30%的比例提取报酬。稿酬由选购该剧本的出资方直接支付给乙方,再由乙方收到稿酬后，于五个工作日内将交易额的70%支付给甲方。十一、甲乙双方任何一方未履行应负的责任，视为违约，违约方按标底数额的30%作为违约金支付给对方。十二、双方因协议的解释或履行发生争议，由双方协商解决。协商不成将争议提交北京市仲裁机构仲裁（向人民法院提起诉讼）。十三、协议变更、续签及其他未尽事宜，由双方另行协商。十四、本协议自双方签字之日起生效，有效期为壹年。到时双方如无异议，则自动延续一年。本协议一式二份，甲、乙双方各执一份为凭。十五、本协议中甲方为（版权）提供人，签订本协议时应附有身份证等有效身份证明材料复印件。十六、本协议传真件有效。甲方（签章）： 乙方（签章）：
1、一般你要发表文章，不需要单独邮寄版权转让协议的。2、在录用之后，他们会联系你征求你版权转让或者授权、发表、入库以及稿费的相关事宜，协议一般也是电子版、由他们出具格式合同征求你的意见。3、所以你现在首先需要考虑的是如何通过审核被录用。
所有同业作者签字！《化学学报》是1933年创办的中文学术期刊，曾用名《中国化学会会志》，月刊，中国化学会、中国科学院上海有机化学研究所主办，中国科学院主管。学报刊载化学各学科领域基础研究和应用基础研究的原始性、首创性成果，涉及物理化学、无机化学、有机化学、分析化学和高分子化学等。
发表文章和签署论文著作权转让协议是两件事，没有直接关系。你提到的可能是有些杂志为了自己以后使用方便，强行要求论文作者签署的霸王协议。这种协议的签署对你的享有的权利有所侵犯，最好不要签署。
一般都是要签的，现在主要是电子的形式，投稿过程中需要点击同意才能进入下一步。