中文参考文献要翻译成英文吗：是在什么场合使用？如果是发表在中文刊物，无需翻译参考文献，翻译篇名、摘要和关键词就可以了。如果是对外学术交流，应该把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。
当然要 写中文，老外怎么看得懂？
首先用英文翻译出观点加引号,如果怕老外看不懂的话，加上这句话的链接就可以了！！一定要加链接，不然会视你为抄袭~·
需要的，撰写中文文献，除了一些重要的名词需要再括号后面写上其英文，方便读者了解，其他引用的句子或段落，都需要用中文的形式表露出来，不过外国作者的名字是用英文的。
文献综述撰写注意事项
1、文献综述是一篇相对独立的综述性学术报告，包括题目、前言、正文、总结等几个部分。
2、要围绕毕业论文主题对文献的各种观点作比较分析，不要教科书式地将与研究课题有关的理论和学派观点简要地汇总陈述一遍。
3、评述(特别是批评前人不足)时，要引用原作者的原文(防止对原作者论点的误解)，不要贬低别人抬高自己，不能从二手材料来判定原作者的“错误”。
4、文献综述结果要说清前人工作的不足，衬托出作进一步研究的必要性和理论价值。
5、采用了文献中的观点和内容应注明来源，模型、图表、数据应注明出处，不要含糊不清。
6、文献综述最后要有简要总结，并能准确地反映主题内容，表明前人为该领域研究打下的工作基础。
7、所有提到的参考文献都应和所毕业论文(设计)研究问题直接相关。
8、文献综述所用的文献，与毕业设计(论文)的论题直接相关，与毕业论文(设计)的参考文献数量完全一致;重要论点、论据不得以教材、非学术性文献、未发表文献作为参考文献，应主要选自学术期刊或学术会议的文章，其次是教科书或其他书籍。
根据参考资料类型可分为：
专著[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。
电子文献类型：数据库[DB]，计算机[CP]，电子公告[EB]。
电子文献的载体类型：互联网[OL]，光盘[CD]，磁带[MT]，磁盘[DK]。
格式范例：
一：专著、论文集、报告。
[序号]主要责任者，文献题名[文献类型标识]，出版地：出版者，出版年：起止页码(可选)。
例如：刘国钧，陈绍业，图书目录[M]，北京：高等教育出版社，1957：15-18。
二：期刊文章。
[序号]主要责任者.文献题名[J]，刊名，年，卷(期)：起止页码。
例如：何龄修.读南明史[J]，中国史研究，1998，(3)：167-173。
OU J P,SOONG T T,et al.Recent advance in research on applications of passive energy dissipation systems[J].Earthquack Eng,1997，38(3)：358-361。
以上内容参考：百度百科--参考文献标准格式
文献引用格式：
（一）学术期刊文献
［序号］作者．文献题名[J]．刊名，出版年份，卷号(期号)：起-止页码
（二）学术著作
［序号］作者．书名[M]．版次(首次免注)。翻译者。出版地：出版社，出版年：起-止页码
（三）有ISBN号的论文集
［序号］作者．题名[A]．主编．论文集名[C]．出版地：出版社，出版年：起-止页码
（四）学位论文
［序号］作者．题名[D]．保存地：保存单位，年份
（五）专利文献
［序号］专利所有者．专利题名[P]．专利国别：专利号，发布日期
（六）技术标准
［序号］标准代号，标准名称[S]．出版地：出版者，出版年
（七）报纸文章
［序号］作者．题名[N]．报纸名，出版日期(版次)
（八）报告
［序号］作者．文献题名[R]．报告地：报告会主办单位，年份
（九）电子文献
［序号］作者．电子文献题名[文献类型/载体类型]．文献网址或出处，发表或更新日期/引用日期(任选)
引用参考文献注意事项
1、引用文献时自己要亲自阅读原始报告或原著，避免引用第二、三手文献。
2、熟知的教科书、工具书之类的文献，一般不必引用。
3、内部资料、会议汇编等非正式出版物由于交流范围有限，不宜引用。
4、引用篇目一般不宜太多。
5、参考文献的排列顺序一般为先中文文献后英文文献。
文献引用格式是：[序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地:出版者,出版年:起止页码(可选)。例如：[1]刘国钧,陈绍业.图书目录[M].北京:高等教育出版社,1957:15-18。文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式。
期刊文章的格式是：［序号］主要责任者．文献题名［J].刊名，年，卷（期）：起止页码。例如：何龄修．读南明史［J].中国史研究，1998(3):167-173。
文献引用书写技巧：
光标放在引用参考文献的地方，在菜单栏上选“插入｜脚注和尾注”，弹出的对话框中选择“尾注”，点击“选项”按钮修改编号格式为阿拉伯数字，位置为“文档结尾”。
确定后Word就在光标的地方插入了参考文献的编号，并自动跳到文档尾部相应编号处请你键入参考文献的说明，在这里按参考文献著录表的格式添加相应文献。
参考文献标注要求用中括号把编号括起来，以word2007为例，可以在插入尾注时先把光标移至需要插入尾注的地方，然后点击引用－脚注下面的一个小箭头，在出现的对话框中有个自定义，然后输入中括号及数字，然后点插入，然后自动跳转到本节／本文档末端。
以上内容参考：百度百科-参考文献标准格式
论文文献引用格式示范如下：
（一）学术期刊文献。
［序号］作者．文献题名［J]．刊名，出版年份，卷号（期号）：起－止页码。
（二）学术著作。
［序号］作者．书名［M]．版次（首次免注）.翻译者．出版地：出版社，出版年：起－止页码。
（三）有ISBN号的论文集。
［序号］作者．题名［A].主编．论文集名［C]．出版地：出版社，出版年：起－止页码。
（四）学位论文。
［序号］作者．题名［D]．保存地：保存单位，年份。
（五）专利文献。
［序号］专利所有者．专利题名［P]．专利国别：专利号，发布日期。
（六）技术标准。
［序号］标准代号，标准名称［S]．出版地：出版者，出版年。
（七）报纸文章。
［序号］作者．题名［N]．报纸名，出版日期（版次）。
（八）报告。
［序号］作者．文献题名［R]．报告地：报告会主办单位，年份。
（九）电子文献。
［序号］作者．电子文献题名［文献类型／载体类型］．文献网址或出处，发表或更新日期／引用日期（任选）。
当然要 写中文，老外怎么看得懂？
是的，要翻译哟，不过记得要写明出处哟 ^-^
是要翻译成英文的，现在论文你就算投国内的期刊，也都会要求写英文题名，和英文摘要的，你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同，有的是名只写首字母，有的是姓和名都全按拼音写就行，还有的姓的所有字母都大写，至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。
不需要，参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样，不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。
这个不用全部翻译的，只要选择自己需要的内容翻译。
翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文(设计)主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
7、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
参考资料：百度百科-毕业论文
当然是笔者啊，但有提到译者
要的。原作者姓，原作者名首字母。 (翻译本出版年)。翻译之后的书名 (翻译者名首字母，翻译者姓，Trans)。出版地，(原著作出版年)。把光标放在引用参考文献的地方，在菜单栏上选“插入|脚注和尾注”，弹出的对话框中选择“尾注”，点击“选项”按钮修改编号格式为阿拉伯数字，位置为“文档结尾”，确定后Word就在光标的地方插入了参考文献的编号，并自动跳到文档尾部相应编号处请你键入参考文献的说明，在这里按参考文献著录表的格式添加相应文献。参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明，不再出现于文后参考文献中。
（原著国家）原作者，书名[M]，翻译者名字+译，出版地：出版社，年 [1] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述[M]．陈君译．北京：清华大学出版社，2003
不需要。
无论你是在写中文论文还是外文论文都用它原始的英文就可以的。除非期刊要求翻译成中文。
建议从写大学的课程小论文起就逐渐培养阅读外文文献并引用的习惯，平时多做一些词汇、短语、好句的积累，多去琢磨好文章的逻辑表达方法，这样到之后写英文文章的时候就会更得心应手一些。
外文文献查找网站推荐Pubmed，Web of science等等，它们都有一键导出参考文献的选项，有多种格式，可以根据自己的需要复制就好啦。望采纳哦！
Pubmed网页
个人认为不需要,引用的时候英文文献名需要用英文,也可以把原文发出来并把翻译也附上(最好这样)