• 回答数

    3

  • 浏览数

    317

搁小浅671
首页 > 期刊论文 > 山东论文文献翻译快速交付

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

maggie13050

已采纳

翻译公司一般是按照千字单价计费,比如1000字的SCI 论文翻译,通常单价在 400 --600之间,像以前我们部门给 Springer 等出版社翻译论文话,收费基本上也在这个价格区间;高级自由翻译、个人翻译收费比这个标准往往便宜一些笔译不仅可以寻找翻译公司合作,也可以找有资质、有经验或水平好的自由译员做,那样直接与翻译员对接,有问题更新或修改也更快捷、高效,最关键是可以节约一定成本,翻译公司的业务员工资、纳税成本、办公室租赁费、支付给译员的稿费、支付给审校人员的费用、排版费等都要从稿费里面出,这样成本无形中会增加一些;笔译的稿子直接网上发送给翻译员做,做好后返回客户,一单一结算或者按半月、按月结算都是可以的,灵活的很;直接测试翻译员,找到质优、价格合理的就好了;有些翻译公司老品牌,责任心强,很负责;有一些,层层转包,最后将稿子交给一些没翻译经验,水平比较初级的学生去练手,搞砸了客户稿子,那样就得不偿失了。

241 评论

爱宇冰冰

原来以为毕业设计的外文翻译很愁人,现在开始着手做了才发现没有想象中的那么可怕,但是很需要耐心。 我先在咱们学校的图书馆的数据库资源中找到EI检索,然后看了它提供的检索演示,就找到了相应的文章。我翻译了两个下午了,有点儿小心得想跟大家分享一下。 1.想要搜索到和自己毕设相关的英文论文最好的方法应该是:先到中文数据库中找几篇硕士博士的跟自己毕设相关的毕设,因为他们的毕设中都有英文的摘要、英文的关键词,我们只需记下他们用的英文关键词,然后在到EI检索中输入英文关键词(个人觉得这样比直接用Google翻译要准确),会搜出很多,为了简化,使用搜索中 关键词AND项,既可以缩小范围,又使搜出的论文更加符合你的要求。 2.很多人看 摘要 选择是否翻译这篇文章,我为了快速,直接下载(因为我们学校的下载还是很快的),然后打开直接看内容中的原理图和插图,这样很快能判断内容是否与你的毕设相关,当然这个方法仅适用于我们理工科的题目。 3.翻译过程中肯定会遇到翻译工具不会解释的专业名词,你可以把它输到Google栏中搜索再搜索,或是在翻译之前就大致读几篇相似的中文文献,这样可以解决不少问题,但是我们都不愿意花这样的时间,呵呵。 4.如果一个段落中的内容中有芯片,可以先在网上查到此种芯片的中文资料,再配合词霸的“傻瓜翻译”就可以快速准确的翻译出来了。 5.最后这一条是我错误的经验总结出来的,希望大家不要犯,选出文章后一定要看是哪个国家的人写的,我都翻译了两天了,今天我才发现为什么我觉得我这篇文章中的英文看着那么别扭,原来作者是土耳其人,切记:最好找母语是英语的,会省很多很多很多很多很多很多力气!来源:

181 评论

永创佳绩

清北医学翻译的价格保持在中等水平,不贵也不低,总体是能接受的范围。

204 评论

相关问答

  • 山东医药杂志快吗

    医学类可以发表的杂志像《中外医疗》《大家健康》《健康大视野》《中国现代医生》《亚太传统医药》等医学类杂志 可以选择发表论文 这些期刊都是国家正规期刊,可以在中国

    就是爱你一下 6人参与回答 2023-12-11
  • 变速器论文文献及翻译

    CVT(CONSTANT VARIABLE TRANSMISSION)技术即无级变速技术,它采用传动带和工作直径可变的主、从动轮相配合来传递动力,可以实现传动比

    zizzandwzy 4人参与回答 2023-12-09
  • 山东大学学报见刊快吗

    《山东大学学报》创刊于1951年8月,是新中国最早的高校学报之一。当时的山东大学是一座设有5院18系的文、理、工、农、医多学科综合大学,华岗校长在创办《文史哲》

    zhinaltl333 3人参与回答 2023-12-06
  • 山东中医杂志见刊快吗

    医学类见刊快的杂志有:《中国伤残医学》、《中国乡村医药》、《山西医药杂志》、《齐鲁护理》、《检验医学与临床》、《第三军医大学学报》这几本都是半月刊,普刊和核心期

    快乐尚龙 5人参与回答 2023-12-11
  • 毕业论文外文翻译变速器

    正在做这个项目,不过没有英文。

    18821090937 5人参与回答 2023-12-08