英文文献找不到论文笔记怎么搞懂

对于最初接触英文文献的人来说，要解决的问题是“怎样边读边想”。理论写作使用的英文通常大词长句连篇，生手不得不将注意力集中于读懂字面意思上，而无法像读中文理论那样随时连贯思考，导致读过和没读的感觉差不多

1 阅读任何文献或专著，一定要记录清楚文献题目、出处、作者、发表年代、期卷、页码等等信息，这些信息是以后引文时必须的，不要嫌麻烦，如作者栏目是需要将所有作者都要记录全的。   2.有些重要文献需要精读，读几遍是不行的，要很熟悉。这类文献在不同时期读有不同时期的理解，如开题阶段，可能比较注重某个方向或领域的理论和观点、实验方法和技术手段；在实验阶段，可能比较注意进行结果之间的比较，根据文献结果和变化规律，对自己的结果进行一些趋势预测；在论文写   作阶段，可能会比较关注结果分析、理论学说的验证等等。与之相应，多数文献是需要泛读的，可能只需要读读题目，可能只看看摘要，也可能只浏览一下图表等等。

3.  要重视论文的题目和摘要，这是很重要和简洁、精炼的信息。一篇论文的精华部分都在这里了。同样文章中的一些重要信息也是需要特别关注的，如生态生理学特别关注物种对环境的适应，那么环境条件就是很重要的信息了，如物种的分类地位、生物学习性、地理分布，以及分布区的海拔、气候和植被等等。

不过你不仅要理解内容，更要理解结构，因为结构能帮助你更好地理清思路，理解外国人的逻辑，从而真正地理解文献的内容，要知道外国人的思路很多时候与国人的思路有很大差别，而这些差别往往是导致理解困难的主要原因之一。在理清逻辑关系的同时，也能帮助你加深记忆，因为这不仅仅是翻译，而是将前后的关系搞清楚，那么推导也就不是什么令人困惑的过程了。

正所谓“好记性不如烂笔记”，所以必要时，做笔记是很重要的。刚开始读英文文献的时候，你肯定会遇到很多生词，以至于你的思路被打断，可能你时常会停下来，那么，这些时候你就需要做笔记了，这样才能让你更好的阅读下去。

首先，要阅读英文文献，要清楚一个方面或一个主题，或一个概念的历史发展。 有新旧文学，一些题材或专题文学的半衰期很长。 古典文学的阅读是非常重要的。 仅仅通过下载几篇新的文献是难以理解全面的。

接着要有意识阅读大作家的文献，阅读一些比较有代表性的文献综述，这对于初学者有很大的帮助，是我们查找某个重要阶段文献的捷径。这样我们可以很快了解相关理论学说的发展进程。平时要学会分析一些学者比较有代表性的文献，通过分析这些文献，我们可以看到他们的个人研究兴趣及发展。

在阅读英文文献时，即使遇到困难，也要坚持下去，即使需要几天才能看完一篇文献也要继续下去。因为每个人刚开始阅读都是跟你一样这么艰难的，只是他们做到坚持不懈了。一次读不懂的文献，你可以多读三四次，让自己熟悉整篇文章从而理解它。遇到不懂的生词要记录下来，查找意思然后再消化理解，把它变成自己学到的东西，这样你能看懂理解的句子越多，阅读速度也会越来越快。看的文献越多对你的学习是有好处的，你要把好的东西吸收理解，这样你才会有所收获。

最后，在阅读任何文献时，你一定要记录其题目出处作者以及发表时间等详细信息，千万不要闲麻烦，这些信息对于以后的引用是很有作用的，希望你能好好做笔记！

知乎.看一些外文文献看不懂怎么办 找人翻译，不过要花钱。。。 英文文献看不懂怎么办 屏幕取词翻译的软件有：谷歌金山词霸、有道词典等，可以直接从pdf，网页等上面取词翻译。 英文文献看不懂 看不懂英文文献怎么办 那就使用专业的英文词典+不停的同事阅读中文和英文文献。 别人写的论文算文献吗？写论文要参考外文，看不懂怎么办？ 20分 你这个不行论文的外文文献怎么办？ 50分 搜。中文内容翻译成英文，然后搜 不想看英文文献啊，看不懂，怎么办啊？ 查字典啊！只有再继续努力学习了! 怎么在知网查外文文献 给你个链接吧 scholarki/ 单词量很大， 但是阅读就是看不懂，怎么办？想问哪里有专门培训阅读的，我主要要看一些外国文献 那就多看书啊 英文文献看不懂，有没有什么好的翻译软件推荐 是文献，就有其专业性，所以字典基本上是没有用的，有翻译软件，像trados，用起来也是很麻烦，且需要句料库，所以还是要自己慢慢啃一下吧。 外文文献怎么看其出处以及卷号，用于规范的写参考文献 好像以前的外文文献都不怎么规范 不同期刊上的外文文献格式并不完全一致，但大多都是在边角处页码的前面显示期刊名称和卷号，写法多样。 比如： The Journal of Hand Surgery / Vol. 21A No. 2 March 1996 Trends in Pharmacological Sciences Journal of Cell Science 122 (17) 前面的英文是期刊名称（即出处），后面的是卷号。 在写参考文献时，格式要依据你想投稿的期刊而调整，按对方的常用格式来。可以使用Endnote等文献管理软件来调整格式，会方便不少。 1、有些期刊的格式是在文中标注数字，然后在全文结束后附上参考文献，按顺序写。 例如： [1] Kunz-Schughart LA，Heder P．Schroeder J．et al. A heterologous 3-D coculture modeI of breast tumor cells and fibroblasts to study tumor-associated fibroblast differentiation[J].Exp Cell Res, 2001．266(1)：74—86． （作者、文献标题、出处、年份、卷数、页码） 2、有些期刊会在文中引用部分后直接加括号，在括号里写参考文献。 例如： ……Previously, we showed that retinal progenitors, photoreceptors and RPE cells can be generated from ES cells by mimicking developmental processes in a stepwise fashion in vitro (Ikeda et al., 2005; Osakada et al.,2008; Osakada et al., 2009). 然后在全文结束后写对应的详情（常按首字母顺序排列）： Ikeda, H., Osakada, F., Watanabe, K., Mizuseki, K., Haraguchi, T., Miyoshi, H., Kamiya, D., Honda, Y., Sasai, N., Yoshimura, N. et al. (2005). Generation of Rx+/Pax6+ neural retinal precursors from embryonic stem cells. Proc抚 Natl. Acad. Sci. USA 102, 11331-11336. 以上为我自己的经验，纯手打，望采纳～

看一篇文献做笔记的方法整理如下1 确认哪种类型的概念是笔记重点首先，检视欲研究主题的已知事实，了解其思维范畴及论述。可以参考课堂笔记、教科书、百科全书或其他资料来源。其次，试着简单列出预计阅读资料应解答的细项。这些子标题能帮助读者不失焦，也是相当实用的笔记标签。再次，选择一个感兴趣的切入点，建议由已知有争议空间的角度下手。接着，开始撰写自己的研究问题。这个问题应包含归纳、演绎和资料搜集两部分。此时，甚至可以先拟好一个初步解答，做为暂定的实验假设。接下来，便能开始寻找合适的阅读材料，例如：哪些已知事实及理论能帮助自己回答研究问题、哪些他人的意见与论述能协助判定研究结果是否适切。2 避免抄写过多内容笔记上只应出现和研究主题有关的概念，总结（而非抄写）相关叙述，改写他人论述只是浪费时间。避免过度依赖划线等重点标记。选择最重要的概念做为标签或子标题，其余则用自己的话说明，也可以在页缘（或使用自黏贴）用自己的话写下说明笔记。只有以下情形应完整记下精确文字：该概念已设计成好记、清楚的名词；若为此情形，论文中亦应正式引用。3 有效的为笔记做分类标签养成以编排书目的顺序编排资料的习惯，节省日后综合各种资料时重新整理条目的时间。以作者姓名与页数编排笔记的另一好处，是撰写论文时，若须标出参考资料，只需再补上出版资讯。尽量试着将笔记本上的各条目维持分离与独立。这么做能让笔记不失焦，往后重新组合亦较方便。将笔记条目完全打散，利用自己的表达方式将其重新连结，是极具成就感的经验。笔记各条目间留下空白，以便日后加注。重新阅读笔记时，补上自己对内容的相关疑问、回应、及交叉参照等。这些评论内容能形成论文初稿的原型。4 阅读时，避免想着记笔记记笔记很容易成为一种机械式的习惯，抄写文字，却对加强记忆内容没有什么帮助。因此，试着将阅读的文章内容分成片段，每看完一段就阖上书、试着回忆内容，并写一段总结。如此一来，阅读吸收的内容得以藉由回想这个动作强化。这么做也有另一好处：在准备要写总结的心境之下，会发现自己的阅读效率变好，分析力变得更强，对所谓「重点」的敏锐度也更高。试试看，你就知道了。