• 回答数

    7

  • 浏览数

    324

snowberry911
首页 > 期刊论文 > 毕业论文翻译不给用翻译软件

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

李小姐梦游记

已采纳

一个翻译方向的从业者来告诉你,百度翻译和有道都是渣渣,相比谷歌好一些,但是翻后都必须润色,没有用人翻的好

108 评论

佐鉺三鉺洞

可以啊,推荐你使用灵格斯翻译软件!我大学毕业论文都是使用这个软件的呢,呵呵,你试试看!强大的灵格斯!

301 评论

静静娃童鞋

可以借助翻译软件进行翻译,省时省力。不过,机器翻译总会有缺陷的,再牛的翻译软件也达不到人工翻译的程度和质量,也就是必须要人工的译后编辑和修改,把译文加以完善。而且既然是一篇论文的摘要,就得十分重视,因为这是一篇论文中的浓缩精华。可能有人会觉得,论文的摘要不应该得自己翻吗?还得用翻译软件?一个学翻译的英专生告诉大家,机器翻译+人工的结合(也就是我们常说的计算机辅助翻译)是未来翻译的趋势,人们对新的事物总会产生抵触,但是完全的抵触就是落后。有人说“翻译软件有那么多错误,我为什么还要用?”机器不是人类,但是人类会慢慢改进它。懂得用科技和大脑结合来创作才是最高效的做法,具体的请大家去搜一下CAT计算机辅助翻译了解一下吧!

好,我们回归正题,说到翻译软件,我就不得不介绍一些好用的翻译软件了——比如常用的有谷歌翻译、百度翻译、腾讯翻译君、必应翻译、小牛翻译、qtran文档快翻等。对于楼主所说的这种篇章翻译、段落翻译,想要提高准确性,把握专业性,我还是比较推荐qtrans快翻这种比较权威的翻译网站。它可以极速翻译Word、PPT、Excel、PDF、图片;快速阅读外文文献的内容观点;免除翻译之后调整格式的烦恼;翻译效率提升50%。虽然要收费,但是性价比很高,可以去试试哦。

119 评论

王大锤哇

大学英语可以用翻译器查询不认识的单词,但是在大学由于要参加四六级考试,所以还是得凭自己努力学习英语,减少对翻译器的依赖,这样才能取得较好的英语成绩。

89 评论

太极武者NO1

大学英语,说的很宽泛,有英语专业的,还有非英语专业的普通大学英语。给不给翻译器,那在于你自己的学习,反正学校不提供翻译器。从学习角度,翻译器不利于英语的学习阶段。

297 评论

猜我猜不猜

可是可以,建议你百度谷歌(谷歌翻译是可以用的)两个一起用。然后不要整个都粘贴过去,一段话一段话的翻译会准确点。

172 评论

allen阿蕾

既然是毕业论文,你得慎重,最好请自己熟悉的英语专业人士帮你翻译,不然的话很容易出错,后悔莫及!在线翻译正误你知道吗?

327 评论

相关问答

  • 发sci论文用翻译软件

    好用的论文翻译软件推荐如下: 1、知云 知云,是一款国产的永久免费软件。自带PDF阅读器功能。以下面这一篇PDF格式文献为例,下图就是软件界面。 2、GeenM

    吃吃吃吃吃Chen 3人参与回答 2023-12-11
  • 论文翻译软件最好用

    论文翻译软件比较多,比如百度、谷歌、有道等等,软件其实大同小异吧。

    角落小泰迪 4人参与回答 2023-12-12
  • 用软件翻译论文是否学术不端

    不可以。1、把别人的论文翻译成英语,这属于学术态度问题,更严重一些属于学术不端行为,会对别人的劳动知识成果涉及侵权,会构成违法行为,这种行为是不对的。2、把别人

    小李飞刀xy 5人参与回答 2023-12-12
  • 哪个翻译软件翻译论文最准确

    很多人都深受文献翻译时的苦恼,这个时候好的翻译软件就会事半功倍。接下来我要推荐四款很好用的翻译软件。第一个:百度翻译软件现在人们使用最多的可能就是百度的服务器,

    美林小姐 5人参与回答 2023-12-06
  • 论文翻译用什么软件

    作为一名即将毕业并且已经拟录取为研究生的大学生,对毕业论文的准备也有一阵子了。自己尝试过很多文献翻译工具,也踩过很多雷,今天把我觉得不错的几个工具推荐给大家,希

    angela颖宝贝 4人参与回答 2023-12-05