• 回答数

    7

  • 浏览数

    88

大琳琳666
首页 > 期刊论文 > 日语论文里的文献引用

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wumeiyan01

已采纳

很简单,将中文翻译成日语写在正文,然后在末尾注明这是你的翻译,然后把原文放在脚注就可以了。

232 评论

悠悠思忞

引号要用「」来表示。在日语论文中,引号里还需要再引用,符号要打双引号,即『』。

『』和「」为曲尺形的引号,在“”‘’西式引号中不方便使用的时候使用,最早来自日本的钩括弧(日语的“钩括弧”在日语中不全是引号)。但是港澳台地区已经习惯在横排时使用『』和「」。

引号,经常用在以下句型中:“.....は(xxに)....と言います”。

“.....は(xxに)....と言います”这个句型表示“某人(对某人)说.……”。「は」表示说话的人,「と」表示说话的内容。「に」表示说话的对象。动词除「言う」外,常用的还有「话す」「闻く」「答える」「考える」等。在这种情况下一般是不用被动结构的。

扩展资料:

引语指行文中引用他人的话。成语、格言、诗词等, 也包括拟声词、音译词。特定称谓指具有某些特点的名称、简称、专用术语以及纪念日等。特殊含义指引号中的词语在其具体的语言环境中产生了新的意思。

使用引用时,引文末尾标点的位置要注意。 凡是把引用的话独立来用,末尾点号放在引号里边。如果引用的内容是句子的一个组成部分,即引文没有独立性,引用部分末尾不用点号(问号、叹号可保留),整个句子该停顿处则停顿,该用何点号则用何点号。

参考资料来源:百度百科-日语

252 评论

咣脚奔跑的釹孩

论文中怎么引用文献 2020-10-21 综合百科 By:yangang论文中的引用文献分为完全应用和部分引用,完全引用的句子需要标记的是完全引用的符号,部分应用的句子则标注中心思想应用的符号即可。最重要的就是文献的标注,这关系到对原作者的权利的保护,同时也是对文章作者的保护,引用了务必要标注清楚,以免带来一些麻烦。大多数作者会收集超出稿件所需要的文献,从所有文献中立刻筛选出相关文献比较困难。评述文章因包含大量信息,所以含有很多文献,而研究文章则不同,它应当只列出最相关的文献,并且为使读者容易阅读,应尽量将文献数量控制在合适的或期刊要求的规模。引用文献要新,文献是否与时俱进体现了文章的先进性,因此,写作文章时要尽可能引用最新的文献成果,一些过于陈旧的文献并不是不能用,而是要少用。对于很多法学等毕业生同学而言,毕业论文需要大量引用一些法律条文等不能改动的内容。因此,正确识别引用,会有一个正确的“去除引用文献复制比”结果作为参考。知网查重系统识别引用,要满足一下三个条件:1.引用格式规范;2.引用内容与参考文献列表对应;3.引用内容要在知网查重比对库中收录才可以。这样,系统才会判定引用的内容为“绿色”,即正确识别了引用。如果引用格式规范,会有一个“去除引用文献复制比”的比例,对于法学等特殊专业,可以参考这个重复率作为标准。

284 评论

古蒂guti

日语论文引用中文怎么翻译作者在日语论文中,引号里还需要再引用,符号要打双引号,即『』。『』和「」为曲尺形的引号,在“”‘’西式引号中不方便使用的时候使用,最早来自日本的钩括弧(日语的“钩括弧”在日语中不全是引号)。但是港澳台地区已经习惯在横排时使用『』和「」。直行文稿的引号(「 」)是日本最先使用,日语称为“钩括弧”(かギかつこ),英语译作“comer brackets”。日本有时仍把(「 」 )(『 』 )用于横行文稿。陈梦家整理1959年甘肃武威出土的函件,归纳出十种符号,其中一种类似,不过那是作删略号而不是作引号用的。

270 评论

五堂宅修

应该均可。但在后面一定要标明引用出处(作者什么的)~。

302 评论

贪吃的双鱼宝宝

像下面这样。直接在你的论文里这样写「此処にはまるで谁もいないかのように、明りさえも冷たく光っている」(堀辰雄『风立ちぬ』出版社〜年〜月版P〜页)引用的时候要注明作者,出版社,出版年月日,引用的页数,基本上就这些了。一般论文这样就可以了。如果你们学校有具体说明,要根据学校论文的要求写。希望能帮到您。

179 评论

mini灵灵

引号要用「」来表示。引号,经常用在以下句型中:“.....は(xxに)....と言います”。“.....は(xxに)....と言います”这个句型表示“某人(对某人)说.……”。「は」表示说话的人,「と」表示说话的内容。「に」表示说话的对象。动词除「言う」外,常用的还有「话す」「闻く」「答える」「考える」等。在这种情况下一般是不用被动结构的。说话的内容是直接引用时,引用部要用引号「」引起来,引用部也可以用敬体结句。如果引号里还要再用引号时,外面一层用单引号,里面一层用双引号,如:田中さんは「明日早く学校に来てください」と山田さんに言いました。先生は、「『一月』は『いちがつ』と読みますが、『いちげつ』とは読みません」と言いました。「....と言う」的内容也可以是间接引用,这时就无需用引号表示,「と」所表示的内容也要用简体结句。「言う」的主体如是第三人称时,除了用过去式结句外,常用「言っています」。彼女は十时ごろ电话をすると言いました。用「...と言って」连接后句时「...と言って」所引用的部分可以是后续动词的内容,后续动词往往是「...と言って」的进一步说明,也可以是动作的先后关系。「どうもありがとう」と言ってお礼をしました。这个句型也可以表示“管……叫……”的意思,如:この町の名前は「ホンチャオ」と言います。「一月」は「いちがつ」と読みますが、「いちげつ」とは読みません。「月」は「げつ」と読んで、「つき」とも読みます。私はこれを惯用句と言います。

130 评论

相关问答

  • 论文里引用文献的话用改吗

    一般参考文献都是引用的,尽量不要修改毕竟后头还是需要标注出处如果你想修改,可以变成自己的话,但是后头就不能标注参考文献了

    petite妮妮崽 4人参与回答 2023-12-07
  • 论文里引用的文献在哪里标注

    论文里的参考文献标注有尾注和交叉引用如下: 尾注 1、论文中参考文献的标注的设置方法光标放在引用参考文献的地方,在菜单栏上选[插入|脚注和尾注],弹出的对话框中

    WSY-recording 4人参与回答 2023-12-08
  • 日语论文怎么引用中文的文献

    应该均可。但在后面一定要标明引用出处(作者什么的)~。

    癞皮狗旺旺 5人参与回答 2023-12-07
  • 论文里的引用文献格式

    论文引用参考文献的格式要求 论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,简称之为论文。它既是探讨问题进行学术研究的一种手段,又是描述学术研究成果

    我只爱摄影 4人参与回答 2023-12-11
  • 文献综述里的论文引用

    脚注,不是参考文献论文检测系统介绍 修改秘籍方法点击我的名字 看空间 这

    水儿依依 4人参与回答 2023-12-09