1.《收获》
《收获》是1957年7月创办于的一份大型文学双月刊，创办人为巴金和靳以。该杂志以刊登中长篇小说为主，2018年3月，获“2017年百强社科期刊”荣誉。
2.《天涯》
《天涯》是以道义感、人民性、创造力定位，承担精神解放和文化建设的使命，拒绝与低俗为伍，是一本集思想性、艺术性、知识性于一身的泛文学杂志。
3.《书城》
《书城》杂志是以书为中心的思想文化评论月刊，凡是书及与书有关的人、事、现象都是《书城》关注的范围。
4.《当代》
《当代》杂志的办刊方针是：注重作品的当代性、社会性、文学性；兼容百家，尤重现实主义。而于题材、风格和表现手法等诸方面，则更为注重对多样化的追求。
5.《意林》
《意林》，原名《春风》，是由中共长春市委宣传部主管，长春市文学艺术界联合会主办的中文版半月刊杂志。《意林》的栏目大体上是按照生命、成功、生活、情感等方向来划分，设置了近百个不同栏目。
《萌芽》《青年文摘》《读者》《人民文学》《北方文学》《收获》《当代》《十月》《作家》《长江文艺》《江南》《诗刊》《杨子诗刊》《诗江湖》《散文》《散文选刊》《散文百家》《北京文学》《小说月报》
北方文学 月刊 5.00 14-1 黑龙江哈尔滨南岗区跃景街20号 150001 6230809 青年文学家 月刊 4.20 14-26 黑龙江齐齐哈尔鹤城体育场南2门 161005 2472248 诗林 季刊 6.50 14-49 哈尔滨市田地街91号 150010 4687989 雪花 双月刊 4.80 14-92 黑龙江鸡西北山路9号 158100 2354496 文艺评论 双月刊 5.00 14-117 哈尔滨市南岗区耀景街22号 150001 6244317 企业文化 月刊 8.00 14-212 哈尔滨市耀景街22号 150001 6230854 鸭绿江 月刊 4.80 8-7 沈阳市大东区小北关街31号 110041 88501314 海燕 月刊 4.50 8-12 辽宁省大连市西岗区长白街6号 116012 3636951 芒种 月刊 4.50 8-16 沈阳市和平区北三经街66号 110003 22828718 诗潮 双月刊 4.50 8-17 沈阳市和平区北三经街66号 110003 22859033 满族文学 双月刊 4.00 8-144 辽宁省丹东市振兴区七经街118号 118000 2127950 文学少年 月刊 3.50 8-159 沈阳市大东区小北关街31号 110000 88501314 作家 月刊 14.80 12-1 长春市人民大街167号 130021 5683677 <<参花>>文学月刊 月刊 4.90 12-7 长春市建设广场83-2号 130021 5668370 春风 月刊 4.80 12-16 长春市同志街5号 130061 8922690 短篇小说(原创作品版) 月刊 5.50 12-17 吉林省吉林市解放大路123号 132011 2039 763 文艺争鸣 双月刊 6.50 12-99 长春自由大路7号 130021 5643867 小说月刊 月刊 3.80 12-115 长春市人民大街167号 130021 5601184 青春诗歌 月刊 2.50 12-146 长春市清华路4-1号 130021 5666922 人民文学 月刊 8.30 2-4 北京农展馆南里10号楼 100026 65003120 文艺研究 双月刊 12.80 2-25 北京前海西街17号 100009 66182597 文学评论 双月刊 12.00 2-26 北京建国门内大街5号 100732 65264557 北京文学 月刊 6.80 2-85 北京前门西大街97号 100031 66076061 当代 双月刊 10.00 2-161 北京朝内大街166号 100705 65257553 十月 双月刊 10.00 2-163 北京北三环中路6号 100011 62028145 民族文学 月刊 5.80 2-206 北京西城区后海大翔凤3号 100009 66180356 小说选刊 月刊 6.50 2-210 北京东城沙滩北街2号 100720 64011046 世界文学 双月刊 9.60 2-231 北京建内大街5号 100732 65137744-5605 解放军文艺 月刊 6.00 2-247 北京海淀区白石桥路42号 100081 66808101 文学遗产 双月刊 10.00 18-266 北京建国门内大街5号 100732 65137744-5453 青年文学 月刊 6.30 2-302 北京东四12条21号 100708 64010053 作品与争鸣 月刊 5.00 2-314 北京西城区前海西街17号100009 100009 65066351 外国文学 双月刊 6.00 2-450 北京西三环北路19号91号信箱 100081 68422277-730 小说家 双月刊 9.00 6-25 天津张自忠路189号 300020 27312720-926 小说月报 月刊 5.00 6-38 天津张自忠路189号 300020 27213345 散文 月刊 2.80 6-39 天津张自忠路189号 300020 27312720-930 八小时以外 月刊 4.20 6-47 天津张自忠路189号 300020 27212006 散文．海外版 双月刊 5.00 6-107 天津张自忠路189号 300020 27312722-916 文学自由谈 双月刊 6.50 6-111 天津新华路237号 300040 23395034 青少年文学 月刊 3.50 18-5 河北省保定市秀水胡同50号 071000 2024437 女子文学 月刊 3.80 18-26 河北省石家庄市平安南大街24号 050011 6021737 名家 双月刊 4.50 18-58 石家庄和平路新闻里8号 050061 7042501-2416 长城 双月刊 10.00 18-66 河北省石家庄市石岗大街市庄路66号 050000 7045373 散文百家 月刊 3.00 18-85 河北省邢台市顺德路136号 054001 3038184 诗选刊 月刊 5.60 18-87 河北省石家庄石岗大街市庄路2号 050013 7041808 小小说月刊 月刊 2.60 18-189 石家庄 杂文月刊 月刊 3.00 18-275 石家庄市裕华东路210号 050013 8631194 草原(汉) 月刊 5.00 16-7 呼和浩特市锡林北路内蒙古文化大楼 010020 6964747 五月风(汉) 月刊 4.00 16-11 呼和浩特中山西路43号 010020 6963895 鄂尔多斯（汉） 月刊 6.00 16-84 内蒙古东胜市鄂尔多斯东路9号 017004 324907 百柳(汉) 月刊 6.50 16-125 内蒙古赤峰市铁南街文联大楼 024000 8338030 前进 月刊 3.00 22-1 太原迎泽大街369号 030071 4045414 山西文学 月刊 3.00 22-2 太原南华门东4条 030001 3075443 火花 月刊 4.50 22-61 太原迎泽大街378号省文联 030001 4043032 作品 月刊 5.80 46-37 广州文德路75号 510030 83334179 广州文艺 月刊 5.50 46-54 广州文德北路170号四楼 510030 83357758 随笔 双月刊 5.00 46-90 广州市环市东路水荫路11号 510075 87768688-510 花城 双月刊 9.90 46-92 广州水荫路11号 510075 87768688-487 特区文学 双月刊 8.80 46-100 广东深圳宝安南路振业大厦17楼E62 518008 5890850 南叶 月刊 4.20 46-177 广东韶关市浈江南路 512023 8893924 华文文学 季刊 4.00 46-215 汕头 天涯 双月刊 10.80 84-12 海口市海府路69号5楼 570203 5332803 新东方 双月刊 6.00 84-13 海南琼山市府城市委党委 571101 5884240 广西文学 月刊 4.00 48-5 南宁建政路28号 530023 5624354 红豆 双月刊 3.00 48-23 南宁市民生路79号 530012 2826093 南方文学 月刊 4.80 48-62 广西桂林市榕城路41号 541001 2830772 漓江 双月刊 15.00 48-83 桂林 南方文坛 双月刊 6.60 48-87 南宁市建设路28号 530023 5624424 创作 双月刊 8.00 42-24 长沙松桂园惜字公庄66号 410005 4426364 芙蓉 双月刊 10.00 42-26 长沙市银盆南路67号 410006 8882784 小溪流 月刊 1.80 42-40 长沙市上大垅东风二村省作协内 410008 4512133 散文诗 月刊 2.90 42-116 湖南益阳市体育场东侧 413001 4319852 中国文学研究 季刊 5.00 42-154 长沙湖南师范大学院内 410081 8872504 文学天地 月刊 6.80 42-214 长沙 长江文艺 月刊 5.50 38-6 武汉武昌东湖路417号 430077 68781963 外国文学研究 季刊 7.00 38-11 武汉华中师范大学 430079 87673262 芳草 月刊 5.80 38-33 武汉汉口解放公园路44号 430010 82625512 江河文学 双月刊 2.50 38-196 湖北宜昌市清波路17号 443002 6447448-4407 三峡文学 双月刊 5.80 38-306 湖北宜昌市云集路市委大院 443000 446334-2507 清明 双月刊 9.50 26-30 合肥市宿州路55号 230001 2640801 作家天地 双月刊 5.00 26-32 安徽马鞍山湖北路22号 243000 2499394 牡丹 双月刊 4.80 36-14 洛阳 东京文学 双月刊 4.80 36-20 河南开封省府前街72号 475000 5953240 百花园 月刊 3.50 36-29 郑州市伊河路12号 450007 7449795 莽原 双月刊 10.00 36-48 郑州市经七路34号 450003 3855171 热风 月刊 3.80 36-148 郑州市经七路34号 450003 3855114 延河 月刊 4.00 52-6 西安翠华南路105号 710061 5222048 延安文学 双月刊 10.00 52-91 陕西省延安市七里铺 716000 2113416 飞天 月刊 5.00 54-5 兰州东岗西路558号 730000 8825803 阳关 双月刊 2.00 54-36 甘肃酒泉市西大街 735000 2613446 《青海湖》文学月刊 月刊 3.90 56-2 西宁市五四路1号 810008 6116871 瀚海潮 双月刊 3.90 56-5 青海省海西州青年东路11号 817000 223693 快乐青春 月刊 3.80 56-21 西宁 朔方 月刊 4.00 74-2 银川市文化东街23号 750004 6026692 黄河文学 双月刊 4.80 74-27 银川市民生巷23号 750004 6027572 六盘山(文学) 双月刊 4.00 74-31 固原 绿风诗刊(汉) 双月刊 3.80 58-39 新疆石河子市艾青诗歌馆 832000 2012438 绿洲(汉) 双月刊 4.20 58-43 新疆乌鲁木齐市光明路15号 830002 2843194 新晨(汉) 月刊 3.50 58-49 新疆乌鲁木齐市建设路8号 830002 2817083 中国西部文学(汉) 月刊 5.50 58-65 新疆乌鲁木齐市友好南路22号 830000 4515235 伊犁河(汉) 双月刊 3.60 58-74 新疆伊宁市解放路86号 835000 8024289 回族文学(汉) 双月刊 2.00 58-78 新疆昌吉市延安南路13号 831100 2343565 萌芽 月刊 4.80 4-4 上海吴兴路277号1603室 200030 64744176 收获 双月刊 12.00 4-7 上海市巨鹿路675号 200040 54035176 上海文学 月刊 7.00 4-219 上海市巨鹿路675号 200040 54031961 小说界 双月刊 10.00 4-436 上海绍兴路74号 200020 64313938 巨人 双月刊 6.50 4-543 上海延安西路1538号 200052 62823025 中国比较文学 季刊 7.00 4-560 上海市大连西路550号 200083 65425300-3050 电视.电影.文学 双月刊 9.00 4-572 上海延安西路238号 200040 62484525 钟山 双月刊 11.80 28-3 南京市颐和路2号 210024 3716819 青春 月刊 4.50 28-11 南京市沙塘园7号3楼 210018 3354786 雨花 月刊 5.50 28-29 南京市颐和路2号 210024 3717649 译林 双月刊 11.00 28-52 南京中央路165号 210009 3364173 翠苑 双月刊 4.00 28-86 江苏常州市横兴弄102号 213002 6682994 太湖 双月刊 4.80 28-167 江苏无锡市长大弄5号 214001 2720680 崛起 双月刊 4.00 28-171 江苏淮阴市健康西路140号 223001 3943440-5588 三角洲 双月刊 4.00 28-186 南通 扬子江诗刊 双月刊 4.50 28-270 南京 西湖 双月刊 4.80 32-26 杭州市延安路市政府综合3号楼 310006 5157101-3604 江南 双月刊 10.20 32-79 杭州市南山路105号 310002 2628453 野草 双月刊 3.00 32-97 绍兴 山东文学 月刊 5.00 24-3 济南省历城区洪家楼南路10号 250100 8906573 青岛文学 月刊 3.90 24-21 山东青岛信号山路25号 266003 2799754 时代文学 双月刊 9.80 24-84 济南市洪楼南路10号 250100 8908869 青春潮 月刊 3.80 34-2 福州金鸡山23号 350011 7539669 福建文学 月刊 3.00 34-13 福州市西洪路凤凰池省文联 350002 3711725 台港文学选刊 月刊 6.00 34-38 福州市西洪路凤凰池省文联内 350002 3712650 海峡 双月刊 7.50 34-24 福州市东水路76号14层 350001 7536840 厦门文学 月刊 4.00 34-45 福建厦门市公园南路2号 361003 2025376 散文天地 双月刊 4.00 34-58 福州西洪路凤凰池 350002 3710796 南方 双月刊 4.00 34-86 漳州 家园 月刊 3.90 34-72 福州市于山白塔寺 350001 3310576 百花洲 双月刊 8.00 44-11 南昌市新魏路17号 330002 8511154 星火 月刊 2.60 44-13 南昌市八一大道371号 330046 6263230 鹃花 双月刊 5.50 44-32 南昌二七北路395号 330006 8614606 红岩 双月刊 10.00 78-2 重庆市中山三路重庆村30号 400015 63859591
读者、青年文摘、十月、故事会、意林、萌芽，实际上也可以不拘泥于杂志，南方周末之类的报纸也会是很好的选择~
要看看你是谢什么类型的杂志了~~~不过都可以试试的，起码能锻炼自己....
陈镜湖牺牲时，他的公开身份是民众抗日同盟军的参议，而他的共产党员身份却鲜为人知，一度背负着“军阀”的劣名，长达半个世纪之久。 1981年春节，建平县富山乡的一位傅姓农民从赤峰乘坐火车返乡，对面的一位旅客在看一本杂志，名曰《百柳》。傅姓农民借来翻阅时，其中一篇文章引起了他的注意，标题是《路漫漫——我的革命引路人陈镜湖》，署名王逸伦。王逸伦是1932年由陈镜湖介绍加入共产党的，离休前任内蒙古自治区人大常委会副主任。看完这篇文章，傅姓农民心想：“这陈镜湖莫非是同乡陈洪声的大爷？ ”于是就把杂志带了回来。这个傅姓农民的父亲在砖厂做会计，而陈镜湖的侄子陈洪声当时也在砖厂上班。于是陈洪声很快被找到。他们辗转找到赤峰 《百柳》杂志社编辑部，又到呼和浩特找到了王逸伦。王逸伦又联络到老战友惠世如 （时任贵州省统战部部长）等人，大家的共同回忆，才使这段历史得以还原。
期刊编辑部杜编辑，可推荐省级，国家级期刊，详情看我空间咨询 1.教育类期刊：《河南教育》《吉林教育》《陕西教育》《中学生数理化》《中学生政史地》《中学生阅读》《中学英语园地》《文理导航》《数理化学习》《数学学习与研究》《新课程》《新课程学习》《新课程研究》《科教文汇》《时代教育》《中国科教创新导刊》《科技创新导报》《中小学电教》《现代阅读》《青年文学家》《读写算》《中学英语之友》等几十种国家级，省级教育类期刊;2.科工类期刊：《建筑设计管理》《中华建设》《中国住宅设施》《城市建设》《河南化工》《河南科技》《科技风》《科技资讯》《科技创新导报》《中国科教创新导刊》《价值工程》《管理观察》《硅谷》《社科纵横》《科技促进发展》《信息系统工程》《大科技》等十余种国家级，省级科技类期刊;3.经济类期刊：《商场现代化》《现代商业》《中国外资》《财经界》《中国市场》《长三角》《中国商贸》《中国商界》《金融经济》《时代金融》《现代经济信息》《商情》《经济研究导刊》《企业活力》《时代经贸》《消费导刊》等十余种国家级，省级经济管理类期刊；4.党政类期刊：《法制与社会》《法制与经济》《中共延边市委党校学报》《中共郑州市委党校学报》《黑龙江政法管理干部学院学报》等党政类期刊5.医学类期刊：《健康大视野》《中外医疗》《医学信息》《吉林医学》《临床合理用药》《中国民族民间医药》《内蒙古中医药》《中国中医药资讯》《亚太传统医药》等十余种国家级，省级医学类期刊；6.新闻类期刊：《新闻传播》《新闻窗》《新闻天地》《新闻爱好者》《今传媒》《新闻知识》《新闻战线》7.大学学报类期刊：《长江大学学报》《吉林省教育学院学报》《南昌教育学院学报》《佳木斯教育学院学报》《长春理工大学学报》《湖北经济学院学报》《扬州大学学报》《郑州铁路职业技术学院学报》《赤峰教育学院学报》《兰州教育学院学报》《湖北成人教育学院学报》《北京电力高等专科学校学报》《太原城市职业技术学院学报》等几十种省级大学学报类期刊；8.核心期刊：《教学与管理》《继续教育研究》《中国成人教育》《教育探索》《新闻爱好者》《大家》《作家》《飞天》《山花》《煤炭技术》《湖北社会科学》《人民论坛》《财会通讯》《中国商贸》等十余种核心期刊
有《火花》、《读者》、《萌芽》、《公主志》、《花样》
邮寄 您最好采用邮寄的投稿方式邮 内蒙古赤峰市 赤峰日报社 红山晚报杂志社收就可以了 留下您的电话 地址 如果发表了 会给您寄稿费的
你最好采用邮寄的方式投稿 邮:内蒙古赤峰市 赤峰日报社----《红山晚报》杂志社 收 就可以了,留下你的电话或地址,若发表会给你邮寄稿费的!
这个学报我和编辑有联系合作的，我帮你把。
草原雄鹰诗社《赤峰诗词家》2020第四期征稿接龙《赤峰诗词家》2020第四期现从草原雄鹰诗社即日开始征稿，11月10日截稿，欢迎广大诗友积极投稿，每人投一至三首即可，由编辑审核选用。 本期具体栏目有： 时代筑梦 江山多娇 草原诗风 感事雅韵 答和酬唱 纪念缅怀 咏物骋思 曲苑心弹 新诗集萃 诗词论道 【七律】01 和友诗：相聚草原 文/贾志义【内蒙古】 连天碧野映朝晖，展翅雄鹰乐忘归。 骏马追风掀草浪，奶茶入口沁心扉。 牧歌一曲犹天籁，美酒千杯似水洄。 约友花丛留倩影，牛羊抢镜示膘肥。02 文/贾志义【内蒙古】 乘首列草原复兴号高铁进京有感（新韵） 风驰电掣向东行，越岭穿山到北京。 一个时辰七百里，全天运力二十程。 平添春色边疆暖，顿起和风庶众宁。 盛世华章今屡现，高歌猛进日兴隆。03 醉游草原 文/王巧英【内蒙古】 白云飘逸鸟飞还，天碧辽原美画间。 遍野花香连径曲，清泉波漾牧歌闲。 炉燃豪放琴声脆，宴祝真诚雅客欢。 哈达吉祥呈美意，深情奶酒颂平安。 04七律：草原夏日 文/王巧英【内蒙古】 草原夏日逸清嘉，茫野欣开灿烂花。 琴曲悠扬吟兴致，毡房长叙话桑麻。 星明月皎虫声细，夜静云柔泉水哗。 篝火舞姿醇胜酒，盛情如浪漫无涯。05 七律•庆建党99周年 文/王巧英【内蒙古】 经历艰难志不移，蹉跎岁月著传奇。 硝烟炮火兴华夏，烈士群英卫党旗。 九九一心谋出路，千千百姓享安祺。 小康社会今如愿，国泰民安固本基。06 七律 喜逢国庆正中秋 文/纪少华【上海】国庆喜逢秋月圆，吉祥双节巧同天。 颂歌声里巍千岳，祝酒樽中汇百川。 锦绣神华多壮美，霜凌彩菊盛娇妍。 举头遥向嫦娥问，何日还家访众贤。07 七律-秋夜 黄昏幽径听箫竹，东水湘江聚洞庭。 却闻杜鹃啼伴慢，又看白鹭入林停。 怅望深院寻陈梦，轻泣孤桐是泪零。 雁字回头南浦叙，丹心一片故园泠。08、 贺长乐诗联文化园 石先福(大冶石洪甫村) 满山红叶又重阳，绿菊篱边吐郁芳。 虞舜爱民凭教化，召公执政颂甘棠。 诗吟长乐千峰秀，水润南河两岸祥。 盛世文坛皆雅景，群贤毕至韵流觞。注:①虞舜一五帝之一，中国道德教化之创始人。 ②甘棠一木梨树，武王封召于燕，召乡巡，在甘棠树下断狱治吏，民拥之，作甘棠歌以颂其德。 ③长乐一山名，故乡龙脉之源。 ④南河一发源于长乐山，故乡旧称南河堡。09 七律•草原之夜 文/王凤儿（内蒙古） 草原浩瀚碧连天，夜幕阑珊映紫烟。 几片白云轻缥缈，千条丝柳尽缠绵。 狂歌弄影琴声颤，奶酒飘香篝火前。 月色朦胧风亦醉，俊男靓女舞翩跹。投稿草原霜降 赵苑舒 地广人稀一夜霜，飞鸿塞外唱声昂。 草原雪落寒潮白，南国梅开暖梦苍。 马鹿昂扬蹄迹乱，牛羊拥堵意悲伤。 天时尘事皆无奈，老圃萦回菊蕊香。重阳写菊 赵苑舒 东篱踯躅迓重阳，淡墨轻描写菊香。 荏苒秋光惊岁月，缠绵老圃忘沧桑。 休闲独爱山村美，情热偏欣水阁凉。 莫讶乾坤增壮阔，挥毫一纸酒千觞。重阳 赵苑舒 城外秋风卷地来，枫林红叶掩苍苔。 山头雁阵云飞度，思绪无边菊蕊开。 丘壑岚光人照影，茅庐瑞气野烟徊。 黄花寂寞谁能识，只向东篱与我陪。 2020.10.21 【五律】01呼朋小聚（新韵） 文/谐仁【内蒙】 邀友家中聚，犹难下笔描。 轩窗浮树影，陋室映心潮。 斟酒席间紧，倾杯话里啁。 时闲方饮醉，红晕上眉梢。 02 五律·草原情 文/刘一手【湖北】 【一】 辽阔敞胸怀，香飘接逸侪。 马头琴弄曲，篝火舞成排。 团绿篱笆处，垂青草岳崖。 牛羊添韵味，烹茗品和谐。 【二】 五律·草原情深： 文/刘一手 过圃远望毡，深丛急舞鞭。 清香飘袖底，绿草卷天边。 策马风云动，横琴序曲迁。 归鸿追落日，篝火袅轻烟。 03 五律：小村之恋 薄雾青山抱，涓流绕廓绵。 细村飘带路，阔浦荷花莲。 共筑中华梦，高歌奏凯旋。 亲朋佳节至，樽酒尽欢圆。 【七绝】 01 世界粮食日感吟（新韵） 文/谐仁【内蒙】 厉行勤俭与节约，每粒粮食汗水携。 物力维艰当永念，粥餐裹腹不虚噱。 02赞山东航母入列（新韵） 文/侯洁 钢铁长城举世观，领潮科技亿人欢。 今朝踏上强军路，逐梦山东向蔚蓝。 03 咏松（新韵） 文/侯洁 迎来朝日送夕阳，崖上禅观世事苍。 风雨雷霆锤傲骨，千年未使叶枯黄。 【五绝】 01 02 03 【词】 01 一剪梅 重阳 文/纪少华【上海】 馥郁风华菊桂彰，景也飘香，情也飘香。天清云淡度重阳，满目秋光，满盏秋光。 意气登高万里望，雁列诗行，帆列诗行。大江千古韵悠长，前浪汤汤，后浪汤汤。 02 《鹧鸪天》 文/高家明【天京】 重阳秋老夜澄明，霜天凉月映轩庭。寒蛩低诉茱萸下，菊绽东篱伴落英。 孤鸿影，未了情。倾怀畅饮醉三更。凭高眺远思乡切，才尽江郎句又成。 03 桂枝香(新韵) 瑟宾节(达斡尔族) 风光绚烂，嗄布草原繁，仙女湖畔。花卉舒张笑靥，唱莺飞燕。云白空碧清香溢，水中鳞、波光雯渰。柳吟旗展，人欢琴悦，眼迷情恋。 曼妙处、霓裳舞练。曲醉歌声甜，袍锦流艳。俊马雕鞍争冠，起跌跤战。撮椤旧事今犹在。晚霞烟、篝火燃灿。酒盈明月，玉绳低转，夜阑人散。 04 投稿 南歌子.重阳思亲 玉露枫潇下，金风菊蕊黄。梧桐深院夜茫茫。雾锁清秋残月，满地凄凉。 九九重阳节，儿漂远远方。思亲游子怎能忘。独自情愁窗外，伫望思乡。 石先福 词二首 一、 玉蝴蝶 . 秋日寄友(柳永谱) 石先福(湖北大冶) 八月秋高气爽，风吹苇蓼，水色天光。 桂子花开，庭院尽染芳香。晚风清，梧桐叶落；寻陌径，橘绿橙黄。举头望。月明星闪，河汉苍茫。 彷徨。回眸往事，几多惆怅，几度炎凉。旧岁同游，诗词商讨韵尤长。靓红妆，芙蓉照水；泛轻舟，波漾荷塘。意难忘。凭栏遥祝，旦夕安康。 二、 玉蝴蝶 . 秋日登高(柳永谱)。 石先福(湖北大冶) 暇日登高临远，平川雾绕，峻岭云浮。路僻人稀，望处起伏山丘。冷风吹，萧疏红叶；桂蕊绽，香气清幽。水东流:。乌啼涧树，隼弋原畴。 回眸。如歌岁月，风华正茂，搏击潮头。逆旅奔波，杏林施雨度春秋。到如今，鬓须皆白，神形枯，老气横秋。自悠悠，渔樵对饮，月下行舟。 06 念奴娇．重九览秋 文／林毅（飙翁） 登高极目，老天神笔染，乱峰红叶。岩菊葱黄金桂郁，碧落丹霞飘拂。远岫西风，长空唳雁，随序皆成列。人群遍野，俊游奇景佳节。 雄秀诗画江山，遥思潮荡，醉我肝肠热。往昔中宵频舞剑，壮志凌云如铁。朝暮蹉跎，春秋川逝，潘鬓头飞雪。沈腰犹惜，念奴娇赋调燮。 （律依龙谱） 2020．10．25 07 范剑克诗词三首 杭州吊岳武穆 君王忧惧捣黄龙，奇耻无逾失两宫。 狡兔欢呼速烹狗，猛禽乱舞急藏弓。 忠奸自在人心里，和战全凭掌握中。 三字狱成千古恨，英雄唱破满江红。 满庭芳·自灵宝之永济 己亥秋赴三门峡访友，在灵宝故城与李庆红、雷钢等好友作别西入永济，因有此解 函谷关前，天鹅湖畔，高秋水起风生。地灵人杰，旧雨最深情。纵论南唐北宋，说婉约、我我卿卿。频呼酒，浅斟低唱，惜别泪盈盈。 行行，寻普救、风流故事，张拱崔莺。记西厢月黯，子夜弦鸣。鹳雀楼台更上，望三晋、霞蔚云蒸。叹今古，栏杆倚遍，萧瑟尽商声。 高阳台·国家大剧院看昆曲《桃花扇》 壮悔堂深，秦淮水碧，梦萦绝世丰标。初转冰轮，幽幽按动笙箫。胭脂血溅桃花扇，燕分飞夕照荒郊。望江南满目胡尘，一地腥臊。 江山如此伤怀抱，尽龙楼凤阙，风雨飘摇。六代繁华，可怜都付渔樵。珠歌翠舞人何在，步踟蹰怕到红桥。赴招提黄卷青灯，来伴娇娆。 投稿草原雄鹰诗社《赤峰诗词家》2020年第四期征稿接龙 满江红.七一感怀 词林正韵(柳永体) 文/魏泽宇【内蒙古】 红舫南湖，党成立，征途未歇。举镰斧，星星之火，燎原轰烈。抗日救亡师北上，历经百战霜晨月。败倭寇，驱蒋窜台湾，众心切。 三山倒，今昭雪。新社稷，刁顽灭。驾东风绕宇，弹星无缺。自立更生基业奠。躹躬尽瘁呕心血。中国梦，开放创丰康，安天阙。 浪淘沙.读史有感 中华新韵八寒(南唐)李煜体 文/魏泽宇 披挂豹披肩，火把长杆，袭击猛犸捕獐犴。坑陷熊罴降野狗，围猎兴安。 追赶虎狼獾，进入荒原，大泽风雨化狄蛮。越马扬鞭淮水畔，北境南联。 采桑子.机器人舞女 中华新韵押十一庚和凝体 文/魏泽宇 娉婷妙舞婀娜处， 倾域倾城， 弱柳扶风， 飞燕踌躇妒转生。 凝眸欣赞惊鸿舞， 赛过丽萍， 艺赛群星， 仙女羞为故隐形。 【曲】 01 02 03 【新诗】 01 草原骏马魂 纪少华【上海】 它们从历史的时空踏踏而来 背上载负着神圣的使命 载负着天意 向未来飞奔 千里大草原被激情煽动着 那绿色海浪 起伏涌荡 任由它们把现实追成永恒 离天最近的 就是蒙古高原 离神最近的 就是马的灵魂 我能想象出 每一匹骏马 都是天马 被上苍派到凡间 它们的眼睛 星光闪烁 它们的胸膛 烈火燃烧 它们的筋骨 迸发闪电 它们的头颅 昂着信念 如果说大草原是神灵之鼓 有骏马才能敲响日出的轰鸣 如果说大草原是神灵之琴 有骏马才能奏响月色的弦音 当它们发出嘶鸣的长调 所有彩云和鲜花都翩翩起舞 天苍苍 野茫茫 风萧萧 都为它们而存在 烘托生命 我猜想 徐悲鸿大师的画笔 定然受到草原骏马的启发 他画的奔马图显然是房星显灵 于是把九州大地收进梦中 翻阅史诗宏卷 马背上 有多少风流人物驰骋疆场 每当万马奔腾 那领头的神骏 总是惊天动地 百世流芳 大草原录下每一串马蹄声声 大草原的手心捧起日月星辰 阳光和月光都是醇烈的美酒 醉了小草 也醉了骏马的血性 它们以龙的神态飞驰在东方 新一代天骄 正炫示英雄气概！ 02 草原上的仙鹤 文/王巧英【内蒙古】 痴情洁白的仙鹤 零丁美艳的仙鹤 草原上有你依恋的桑梓 你的声音如天籁 优美动听 带着热情美好 你的飞舞 竭诚描画协调的舒畅 你带着宽厚 带着活力 给美丽的草原美好与向往 在蓝天白云下 你有独有的气息 温养着辽阔的静美 牛羊马 在你的美丽下给予它们逍遥自在 当你起舞天空 你摇摆着美丽的衣裙 给草原人民带来吉祥 给辽际旷野送来了美丽 草原因你勾勒出牧歌 草原因你献给远方客人吉祥哈达 草原上的仙鹤 你是神奇的精彩 积誉非凭红顶美 排云占得晴空位 时人仰叹尔飞高 哪管高飞尔多累 美丽的草原 美丽的仙鹤 03 我热爱大草原 文/王富良【河北】 秋高气爽的一天， 我踏上内蒙古大草原。 蓝天白云下， 一望无际是广袤如茵的绿毯。 放牧的男子汉， 胯下是崭新的摩托车， 腰间悬挂着丰盛的午餐， 漫游在富有传奇色彩的家园。 风吹白云在绿陂下舒卷， 那是羊群吃草在小河弯； 雷声滚滚大地震颤， 那是马群追逐奔腾酣！ 火烧云满天落日衔山， 夜幕笼罩草原的傍晚。 虽没有城市霓虹的溢彩流光， 却有高天澄澈群星璀璨。 点起篝火， 青年男女围成一个圆。 轻盈的舞步， 伴随着马头琴的旋律； 跳动的火焰， 映红了张张笑脸。 为客人献上马奶酒，， 一曲祝酒歌醉人心田。 欢声笑语汇成一片， 在寂静的草原上飘得很远很远…… 我热爱大草原， 爱她的牛羊成群 草绿花鲜。 爱她白天的壮美明丽， 爱她夜晚的深沉蕴涵。 04 望 乡 作者/逐鹿【内蒙古】 我站在崇明岛上， 遥望北方候鸟飞来， 可否有家乡燕子栖息， 是否有草原鸿雁徜徉。 我站在长江尽头， 遥望千里海疆： 黄海浊浪涛天， 东海碧波荡漾， 那里可有西辽河沙土泥浆。 我站在郑和下西洋地方， 集装箱装满家乡的牛羊， 千帆尽发， 知向何方？ 我站在圆陀角旁， 寒露润江南， 大地依然翠绿， 稻谷一片金黄。 家乡的秋粮可否颗粒归仓？ 霜降大草原， 枫叶染红天边， 老家的炕头热了吗？ 多想回家睡睡火炕。 九九重阳，今又重阳。 江海横流，梦回故乡？ 注："圆陀角”位于江苏启东长江入海口。 庚子重阳节 于圆陀角 05 享受秋阳 文/谐仁【内蒙古】 秋，愈加深了。 像极了孩子善变的脸。 有时西风烈烈让落叶成堆或无处藏匿，有时温顺平和给人以通透澄澈的安逸。 喜欢无风的日子，漫步在公园里。秋阳煦暖，白云触手可掬，松鼠在松柏间跳跃，那斑斓幻彩的枫叶牵引着眼眸:红的发亮黄的闪着金光，也有的黄绿相间或是红黄相衬。一棵树同时呈现几种绚彩，让人有种说不出的喜欢，只觉得整个人被熏染了，浑身散发成熟的味道。无论男女老幼，此时都透射出一份爽朗与明丽。 沐浴在深秋的暖阳里，忘却韶华与悲喜。不计较花容月貌的消逝，不回恋为爱癫狂的过往，以平和的心态透视真诚，不倦怠于心灵的禅修，不仰慕于权位的高重，只脚踏实地守一瓣心香，让灵魂更加透明更加丰盈！
很可能是，现在判断非发刊物是看有没有刊号，一个比较被承认的途径就是通过中国知网来查，刚才我查了一下，没有，很可能就是，你可以找到这个刊物，然后看一下它的主管单位，然后打电话向主管单位咨询。当然主管单位不能是他们捏造的***协会等。
怎么会呢？ 你看看简介： 主办单位：中国儿童中心 编辑出版：《中国校外教育》杂志社 国际标准刊号： 国内统一刊号： 邮发代号：82-561 刊物简介:《中国校外教育》是由中华全国妇女联合会主管、中国儿童中心主办、中国校外教育系统第一本全国公开发行的少儿综合性人文月刊，适合10岁以上少儿阅读：《中国校外教育》创刊十年，年发行量100多万册。 “校外”融会素质教育理念，以亲切、体贴的态度走进校外丰富的生活，引导少儿关注自身、社会、自然和他人，倡导真实、自然、健康、快乐的个性。 精美的设计、丰富的内容，让《中国校外教育》成为孩子们的贴心朋友。
我听说过《中国教育学刊》，但好象没有查到《中国教育月刊》这个杂志，建议到中华人民共和国新闻出版署查询。
去新闻出版总署网站去检视，如果有的话就是正规期刊，如果没查到，就是非法期刊。别去别的网站看，就去新闻出版总署，最权威的。
传不上去，见你的资讯
是的
《中国魅力城市》杂志是中国社会科学院主管、世界华商经济年鉴主办的大型新闻出版媒体。国际标准刊号ISSN1009--9646、国内统一刊号为CN11--4593/F、广告许可证号为京海工商广字284号。广告总代理为北京魅力都市国际文化传媒有限公司。 《中国魅力城市》杂志是一本具有国内国际标准刊号的正规期刊，期刊于2006年开始统筹运作，并于2007年6月正式问鼎面世，刊物一出就受到了政界、商界、文化界等高层人士的高度关注。 《中国魅力城市》杂志的办刊理念集中为创造“一本凸现社会价值的城市门户期刊”，着眼于为全国各省、直辖市、自治区所辖城市“树立城市形象、塑造城市品牌”，积极推进城市和谐、城市人文的发展，有价值，有影响，有力度，有深度，有品牌，有内涵，通过己身打造和各方努力，真正使之成为一本服务于城市，服务于 *** ，服务于企业，服务于大众的综合型读物。《中国魅力城市》杂志发行范围为全国各地 *** 界和企业界，以及普通大众，从创刊之初就确定期刊为一本倾向于高层，致力于大众的拥有全方位视觉的刊物 《中国魅力城市》杂志为辅助各地城市的多方位深入宣传，中国魅力城市杂志社独立创办了功能强大的网路传媒，以达到在城市多方位宣传中真正实现立体化。
非法出版物是指不是国家批准的出版单位出版的在社会上公开发行的图书、报刊和音像出版物，以及违反《出版管理条例》未经批准擅自出版的出版物。《赤峰学院学报》（哲学社会科学版），是经国家新闻出版总署批准、由内蒙古自治区教育厅主管、赤峰学院主办的国内外公开发行的哲学社会科学类综合性学术理论月刊。刊号为ISSN1673-2596（国际标准刊号）；CN15-1341/C（国内统一刊号）。 所以赤峰学院学报(科学教育版)不是非法刊物。
我记得我们学校还订着呢 是合法的啊 我们教委统一下发订阅通知的 除非你不是正规渠道获得的
纯粹是非法刊物，鉴定完毕。 若要发表正规教育类刊物请参考我的空间。 现在网上的很多，要小心！
土木工程大学本科毕业论文篇2 浅析土木工程施工质量管理 摘要：土木工程项目实施过程中重点加强对于施工质量的管控是必不可少的，尤其是随着当前土木工程项目实施构建中复杂性越来越突出的发展趋势，这种质量方面的影响因素同样也越来越多，进而也就更加需要从质量管理方面入手进行严格把关和控制。本文就重点针对土木工程项目施工质量管理工作的落实，从现阶段存在的各类问题以及相应的解决优化措施入手进行了简要的分析和论述。 关键词：土木工程施工项目;质量管理;影响因素;对策 1引言 在当前我国现阶段社会发展过程中，相应的土木工程项目越来越多，这些土木工程项目的具体施工建设确实也在较大程度上有效促进了我国社会的快速发展，并且在很多方面都发挥出了较为理想的积极作用价值，需要引起高度重视。当然，相应土木工程项目作用效果的呈现还需要以其具备较高的质量为基本前提，这也就需要在土木工程项目施工过程中，切实做好对于质量方面的管控，促使其能够形成较为理想的施工质量效果，有效规避以往施工操作过程中可能最为常见的一些缺陷影响。 2土木工程施工项目质量影响因素分析 结合现阶段土木工程项目施工建设工作的实施操作过程来看，为了较好提升其质量管理效果，尽可能确保相应土木工程项目施工建设能够具备理想的质量水平，必须要促使相应质量管理工作具备理想的方向性，这种方向性方面的明确也就需要针对相应的各个影响因素进行分析，当前比较突出的土木工程施工质量影响因素有以下几点： (1)设计方面的影响。 对于土木工程项目实施操作工作的具体落实而言，其施工操作的执行主要就是参考设计方案进行处理，由此可见，如果设计方案中存在着较为明显的缺陷问题的话，势必会影响到最终土木工程项目的施工效果，产生一些质量问题，这一方面的影响是比较常见的。围绕着设计方面存在的问题和影响因素来看，其一方面和设计单位存在着密切的联系，如果设计单位的能力不理想，导致其设计方案中存在着较多的缺陷问题，错漏百出，最终也就必然会带来施工质量方面的不利干扰;另外一方面，施工人员对于设计方案的了解不准确同样也是比较重要的一个影响问题表现，尤其是不注意设计图纸中的相应标注内容，仅仅依据自身的经验进行施工处理，进而也就容易产生理解偏差。 (2)施工材料方面的影响。 从土木工程项目施工质量的影响因素方面进行分析，其施工材料方面的干扰和影响同样也是必不可少的一个突出问题，尤其是随着当前土木工程项目对于施工质量要求的不断提升，相应的施工材料方面需求也正在不断加强，如果随意选择和应用施工材料的话，很可能会导致其施工质量受损。另外，从当前我国施工材料市场的发展中来看，随着相应施工材料种类的不断增加，以及施工材料售卖方的增加，其中必然也会导致其充斥着较多的劣质产品，这些劣质产品的存在也就很可能会导致其在施工过程中表现出一定的质量问题，施工效果不佳。 (3)施工现场方面的影响。 对于土木工程项目施工质量问题的产生来看，其在施工现场方面同样也存在着较多的影响因素和问题，并且该方面的表现同样也是比较复杂的，土木工程项目自身规模的提升，更是会导致其相应的施工现场环境方面出现较多的隐患问题，对于最终施工质量产生较大影响。结合这种施工现场存在的影响因素来看，其主要表现在施工现场内以及外界环境两个方面，施工现场内部的影响主要就是指其在施工材料的堆放以及施工技术的操作落实中存在着一些不合理之处，进而带来较为直接的施工质量问题;而对于施工现场外界环境因素的干扰和影响来看，其则主要就是指一些天气变化或者是不可抗力的产生而对于土木工程项目施工质量产生较大干扰。 (4)施工管理方面的影响。 对于土木工程项目施工过程中质量问题的产生和遗漏来看，其必然也会和管理不全面和不严格存在较为直接的联系，这种施工管理方面的影响在当前同样也存在着较为突出的表现。从现阶段土木工程项目施工管理的执行中来看，其虽然可供选择和应用的管理手段越来越先进，但是其落实效果却并不是特别理想，依然存在着较多的不恰当之处。这种施工管理方面的问题主要表现在施工质量管理制度不完善以及施工质量管理人员能力不佳，施工质量管理制度的不完善也就很可能导致一些施工对象得不到有效监管，最终形成质量缺陷问题，而施工质量管理人员自身的能力和素质不佳，则会导致其相应的管理任务落实不理想，最终同样也会形成一定的干扰和影响。 3土木工程施工项目质量管理对策 围绕着上述土木工程项目在施工建设过程中能够影响其质量效果的各个因素来看，为了较好提升其施工质量水平，必须要从管理方面予以控制，其中比较有效地管理对策可以从以下几个方面入手： (1)加强设计方案的审查分析。 为了确保后续土木工程项目在实施过程中具备较为理想的操作效果，降低因为施工操作偏差而带来的一些质量问题，必须要首先明确如何进行施工处理，尤其是对于施工操作过程中如何落实相应的施工技术手段进行分析，这也就需要从设计方案入手进行审查，促使施工人员能够按照设计图纸的具体指导和约束进行落实。这种设计方案方面的审查工作需要协同设计人员进行共同处理，如此才能够保障相应设计方案能够在实际的施工操作中得到有效应用。 (2)加强对于施工材料的严格管理。 为了较好规避施工材料方面带来的不良威胁和影响，还需要在整个土木工程项目施工过程中加强对于施工材料的严格管理和控制。这种施工材料的管理需要首先把好源头关，尤其是要重点针对施工材料的采购进行严格审查，对于所采购施工材料的质量进行抽查和试验检测，进而也就能够规避可能出现的一些劣质材料以次充好问题;此外，还需要在各类施工材料的实际应用过程中进行全方位管控，确保其在类型以及数量方面均能够具备理想的作用效果，避免使用出现偏差的问题。 (3)加强对于施工现场的全面管控。 土木工程项目施工现场的严格把关和控制同样也是较好提升其施工质量效果的重要前提条件，这种施工现场的管控同样也需要从施工操作基本环境以及外界环境两个方面进行分析控制。首先从施工现场入手进行规范，促使其材料的摆放、施工现场电力线路的铺设、机械设备的运行以及施工人员的操作平台，都能够得到较好的设置，如此也就能够保障施工现场各项操作有序开展的前提下，确保施工质量效果;而对于外界环境方面存在的威胁和影响而言，则需要重点加强全面监控，相应的监控操作也就可以为具体的预防提供较强参考价值，降低其不利威胁和影响。 (4)提升自身管理水平。 从土木工程项目施工质量管理水平提升方面进行优化也是比较重要的一个方面，这种自身管理水平的提升优化需要首先把握好对于施工质量管理制度的完善和健全，尤其是对于土木工程项目施工操作过程中涉及到的各个管理任务，必须要进行细化，将细化后的施工质量管理任务进行有效分配，构建较为合理的施工质量管理责任制度，进而也就能够依托这一责任制度进行有序管控，提升质量管理的实效性;另外，为了较好提升其施工质量管理水平，还需要重点从施工质量管理人员入手进行培训和教育，促使其能够具备较为理想的施工质量管理意识，并且能够学会如何运用各类先进的管理技术手段进行现场操作管控，将各个方面的质量干扰和影响降到最低。 4结束语 综上所述，对于土木工程施工项目的施工质量管理工作而言，其必要性是比较突出的，并且随着当前土木工程项目的发展，其复杂性也正在不断提升，需要具体施工质量管理人员不断提升自身管理能力和综合素质，在此基础上，针对整个土木工程项目全过程进行有效管控和约束，尽可能降低质量问题出现几率。 参考文献： [1]许长江.谈土木工程施工项目质量管理的加强[J].四川水泥,2016(7):218+57. [2]徐明晶.提升土木工程施工项目质量管理的对策[J].住宅与房地产,2016(6):142. [3]廖翔.如何加强土木工程的施工项目质量管理[J].科技经济导刊,2016(5):198. [4]张晓玲.加强土木工程施工项目质量管理的措施[J].企业科技与发展,2015(17):97～98. [5]胡春锦.论加强土木工程施工项目质量管理的对策[J].赤峰学院学报(自然科学版),2015(4):24～26. [6]王明,邓冬冬.探讨提升土木工程施工项目质量管理的对策[J].门窗,2013(1):227+229. 猜你喜欢： 1. 土木工程本科毕业论文 2. 土木工程毕业论文范文 3. 土木工程毕业论文范本 4. 浅谈土木工程毕业论文 5. 关于土木工程毕业论文范文
Image J就可以处理dm3格式的文件了
ImageJ专门用来处理的图像的软件，可以打开；或者用DigitalMicrograph.exe软件也可以打开.用gatan CCD拍摄的照片的格式是dm3的用dm软件肯定能打开，现在网上有免费的版本
是省级期刊。刊名： 赤峰学院学报(自然科学版) Journal of Chifeng University(Natural Science Edition)主办： 赤峰学院周期： 月刊出版地：内蒙古自治区赤峰市语种： 中文;开本： 16开ISSN： 1673-260XCN： 15-1343/C历史沿革：现用刊名：赤峰学院学报(自然科学版)曾用刊名：赤峰教育学院学报创刊时间：1985
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。下文是我为大家整理的关于的范文，欢迎大家阅读参考! 篇1 简论英文合同翻译概论 摘 要：随着中国成功加入世界贸易组织，商务英语的重要性是不可忽视的，尤其是在英语合同的翻译过程中。此文章就从英文合同的定义、结构以及英文合同的词语特点等方面加以论述。 关键词：英文合同 翻译 结构 词语特点 综述： 在英文合同翻译中，前提条件是弄懂合同的定义，包括合同中应有的基本要素，下面就从合同的定义着手，并提出一些在英文合同翻译中应注意的事项，笔者对英文合同作了以下论述： 第一，英文合同的定义 1.在英文中，合同一般称为Contract或者Agreement。 1999年中国《合同法》第二条将contract定义为：A contract in this Law refers to an agreement establishing， modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing， that is， between natural persons， legal persons or other organizations”。根据这一定义，合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。 Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中将contract 定义为“Contract is a promise，or a set of promises，for breach of which the law gives remedy，or the performance of the which the law in some way recognize as a duty.”根据这一定义，合同是一种承诺，违反承诺可以得到法律救助，某种意义上法律将履行该承诺看作是一种补偿。 2. 合同的成立必须具备几个主要因素。 它们要约和承诺构成的由协议、约因、设立法律关系的愿望和缔约能力四大部分组成。 L.B Curzon编著的“A Diction of Law”提到：“Contract generally involves” 1. offer and absolute and unqualified acceptance 要约和绝对接受 2. consensus ad idem 意思表示一致，也叫meeting of minds 3. intention to create legal relations 建立合同关系的意愿 4. genuineness of consent 同意的真实性 5. contractual capacity of the parties 合同当事人的缔约能力 6. legality of object标的物的合法性 7. possibility of performance 履行的可能性 8. certainty of terms条款的确定性 9. valuable consideration等价有偿 第二，英文合同的结构特点 合同类法律档案用以规定当事人的权利与义务，是预防与解决争议的依据。合同英语行文缜密而准确，历史悠久，深含法律文化底蕴。 中文的合同开头一般先罗列当事人的名称、姓名、住所或营业场所，然后是合同正文，结尾是当事人印章、授权代表签字、职务及签字日期。而英语合同一般以下面这类句式为开头： This agreement/contract is made and entered in to this ______day of______month，______year by and between Party A hereinafter called “ Party A ”and Party Bhereinafter called “ Party B ” 然后是开始陈述： WHEREAS...THEREFORE ... It is hereby agreed as follows: 或以： WITNESSETH， WHEREAS... NOW THEREFORE， for and in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein， the parties hereby covenant and agree as follows: 接着是正文，最后是证明部分： IN WITNESS WHEREOF，the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written. 随后还包括当事人和见证人的签字。签字日期一般在英文合同里搬弄是非是找不到的。 第三，英文合同翻译的用词特点formal term 合同英语的用词极其考究，具有特定性。要求选词专业化professional、正式formal、准确accurate。具体体现在下列方面： 1. may，shall，must，may not或shall not的使用;may，shall， must，may not 或shall not对学过英语的人来说再熟悉不过了，但在合同中用这些词时要极其谨慎。 权利义务的约定部分构成了合同的主体。这几个词如选用不当，可能会引起纠纷。 may旨在约定当事人的权利可以做什么，shall约定当事人的义务应当做什么时候，must用于强制性义务必须做什么，may not 或shall not用于禁止性义务不得做什么。may do不能说成can do，shall do，不能说成should do或ought to do， may not do，在美国一些法律档案里可以用shall not，但绝不能用can not do或must not，例如，在约定解决争议的途径时，可以说： The parties here to shall， first of all， settle any dispute arising from or in connection with the contract by friendly negotiations. Should such negotiations fail， such dispute may be referred to the People’s Court having jurisdiction on such dispute for settlement in the absence of any arbitration clause in the disputed contract or in default of agreement reached after such dispute occurs. 本句中的shall和may表达准确。出现争议后应当先行协商，所以采用了义务性“约定”，如果协商解决不了，作为当事人的权利，用选择性约定may也很妥当。如果may和shall调换位置会怎么样?前半句的shall换用may后，意思变成了当事人可以通过协商解决，意思上说得过去，但后半句的may换用shall后，变成了应当诉讼解决，好像一出事，就要先见官，这就有些不友好了。 本句可译：双方首先应通过友好协商，解决因合同而发生的或与合同有关的争议。如果协商未果，合同中又无仲裁条款约定或争议发生后未就仲裁达成共识的，可将争议提交给有管辖权的人民法院解决。 2.正式用语formal term 合同英语有着严肃的风格，与其它英语作品有着很大不同之处。 例如： “因为”的短语多用“by virtue of ”，远远多于“due to”，一般不用“because of ”; “财务年度末”一般用“at the close of the fiscal year”，而不用“in the end of the fiscal year”; “在……之前”一般用“prior to”，而不用“before”; “关于”常用“as regards”，“concerning”或“relating to”，而不会用“about”; “事实上”用“in effect”，而不用“in fact”; “开始”用“mencement”，而不用“start”或“begin”; “停止做”用“cease to do”，而不用“stop to do”; “何时开会并由某某主持”的表述为：The meeting shall be convened and presided by *** . “其他事项”用“miscellaneous”，而不用“other matters/events”; “理解合同”用“construe a contract”或“prehend a contract”，而不用“understand a contract”; “认为”用“deem”，用“consider”少，不用“think”或“believe”; 3.用词专业technical terms 合同用词不以大众是否理解和接受为转移，它是合同语言准确表达的保障。如合同出现的“瑕疵”、“救济”、“不可抗力”、“管辖”、“损毁”、“灭失”等就可能让非行业人士费解，用以上英语表达分别为defect，remedy，force majeure /Act of God，jurisdiction，damage and/or loss。另外几乎每个合同都少不了hereinafter referred to as ，such... as ，whereas， in witness whereof， for and on behalf of ， hereby， thereof 等虚词，就其中几个细说： 比如： 1. Hereby: by means of; by reason of this之意，即特此，因此，兹等意。常用于法律档案、合同协议的正式档案的开头语，在条款中需要强调时也可用。举原文说明，如：The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and pletion of the Works and the remedying of defects therein the Contract Price or such other sum as may bee payable under the provisions of the Contract at the time and in the manner prescribed by the Contract. 文中： hereby意为 by reason of this，特此的意思。 therein意为in the Works在本工程中。 such...as是关系代词，相当于that， which，把要限定的词置于such与as之间使要限定的名词十分明确，避免合同双方在理解上发生争议。 其它的还有： “赔偿”用“indemnities”，而不用“pensation” “不动产转让”用“conveyance”，而不用“transfer of real estate” “房屋出租”用“tenancy”，而“财产出租”用“lease of property” “停业”用“wind up a business”或“cease 名词是cessation a business”，而不用“end/stop a business”。 还款或专利申请的“宽限期”英文为“grace”， “当事人在破产中的和解”用“position” “依照合同相关规定”一般说成“pursuant to provisions contained herein”或“as provided herein”等，不说成“according to relevant terms and conditions in the contract”。 “合同任何一方当事人不得转让本合同”英文表述为“Neither party hereto may assign this contract”，其中“hereto”表示“to the contract”，选用“Neither party to the contract”较少。 4.同义词、近义词、相关词的序列 FOR value RECEIVED，the undersigned does hereby sell， transfer， assign and set over to _____all his right， tile and interest in and to a certain contract dated_____， 19 _____by and between the undersigned and _____，a copy of which is annexed hereto. 在这里的同义词和近义词并列如sell， transfer， assign and set over，right和 tile and interest，在英文合同里十分普遍。这是出于严谨和杜绝漏洞的考虑，有的也属于合同用语的固定模式。如： This agreement is made and entered into by and between Party A and Party B.句中“made and entered into”和“by and between”两组分别属于同义词和相关词并列。 For and in consideration of mutual covenants and agreements contained herein， the parties hereby covenant and agree as follows: 句中“for and in consideration of ”， “covenants and agreements”三组同义司和近义词并列。 The parties have agreed to vary the Management on the terms and subject to the conditions contained herein. 这里的“on the terms”和“subject to the conditions”是一个意思，都表示“依照本协议的条款规定”。合同条款的固定模式是“terms and conditions” 再例如：“Party A wishes to be released and discharged from agreement as from the effective date”，一句中的“release”和“discharge”的意思几乎相同。 并列的词还有： ships and vessels support and maintenance licenses and permits charges， fees， costs and expenses any and all any duties， obligations or liabilities the partners， their heirs， successors and assigns 第四，英文合同翻译中的注意事项 实践证明，英文合同中容易出现差错的地方，一般来说不是大的陈述性条款，而恰恰是一些关键的细目。比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在英译合同时，常常使用一些有限定作用的结构来界定细目所指定的确切范围。 A. 限定责任 众所周知，合同中要明确规定双方的责任。为英译出双方责任的许可权与范围，常常使用连词和介词的固定结构。现把最常用的此类结构举例说明如下。 1.1 and/or常用 and/or 英译合同中“甲和乙+甲或乙”的内容，这样就可避免漏译其中的一部分。 例1：如果上述货物对船舶和或船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。 The shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and/or cargo on board. 1.2 by and between 常用by and between强调合同是由“双方”签订的，因此双方必须严格履行合同的责任。例2：买卖双方同意按下述条款购买出售下列商品并签订本合同。 This Contract is made by and between the Buyer and the Seller，whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the undermentioned modity subject to the terms and conditions stipulated below. B. 限定时间英译与时间有关的文字，都应非常严格慎重地处理，因为合同对时间的要求是准确无误。所以英译起止时间时，常用以下结构来限定准确的时间。 2.1 双介词 用双介词英译含当天日期在内的起止时间。 例3:自9月20日起，甲方已无权接受任何定单或收据。 Party A shall be unauthorized to accept any orders or to collect any account on and after September 20. 例4：我公司的条件是，3个月内，即不得晚于5月1日，支付现金。 Our terms are cash within three months， i.e. on or before May 1.3.2.2 not no later than用“not no later than +日期”英译“不迟于某月某日”。 例5：本合同签字之日一个月内，即不迟于12月15日，你方须将货物装船。 Party B shall ship the goods within one month of the date of signing this Contract， i.e. not later than December 15. 2.2 include的相应形式 常用include的相应形式：inclusive、including和included来限定含当日在内的时间。 例6：本证在北京议付，有效期至1月1日。 This credit expires till January 1inclusive for negotiation in Beijing. or This credit expires till and including January 1 for negotiation in Beijing. 如果不包括1月1日在内，英译为till and not including January 1。 3.1 大写文字重复金额英译金额须在小写之后，在括号内用大写文字重复该金额，即使原文合同中没有大写，英译时也必须加上大写。在大写文字前加上“SAY”，意为“大写”;在最后加上“ONLY”意思为“整”。必须注意：小写与大写的金额数量要一致。例7：聘方须每月付给受聘方美元500元整。 Party A shall pay Party B a monthly salary of US $ 500 SAY FIVE HUNDRED US DOLLARS ONLY. 3.2. 正确使用货币符号 英译金额必须注意区分和正确使用各种不同的货币名称符号。“$”既可代表“美元”，又可代表其他某些地方的货币;而“￡”不仅代表“英镑”，又可代表其他某些地方的货币。必须注意：当金额用数字书写时，金额数字必须紧靠货币符号，例如：Can $891，568，不能写成：Can $ 891，568。另外，翻译时还要特别注意金额中是小数点.还是分节号，，因为这两个符号极易引起笔误，稍有疏忽，其后果是不堪设想的。 综上所述，本文从英文合同的定义、结构特点、以及从英文合同翻译的用词特点、注意事项等四个方面着手，使我们对合同自身的特点有了一定的了解，包括其构成的基本要素，在翻译过程中容易疏忽之处;从而为更好地做好英文合同翻译打下基础，并使我们在合同翻译中能够得心应手。 参考文献： [1]邱建芳.中国加入WTO与涉外经济合同的翻译[J].社会科学学报增刊，2000，82. [2]傅伟良.英文合同写作指要[M].北京：商务印分馆国际有限公司，2002. [3]葛亚军，齐恩平.合同英语[M].天津：科技翻译出版公司，2002. [4][6]李正中.国际经贸英汉翻译.北京中国国际广播出版社，1997. [5]戚云方.新编外经贸英语函电与谈判.浙江大学出版社，2002.5. [6]张莉莉.经贸翻译的多视角.外语研究，2004. 篇2 旅游资料英文翻译方法 摘要：由于在英汉两种语言文化间的存在差异，不利于翻译，而旅游资料的翻译从一定程度上讲就是向外国游客介绍一个国家独特的文化，因此，研究翻译的方法突显重要。本文分析音译、增补、简化、借喻等方法，来进一步提高旅游资料的翻译的准确性。 关键词：旅游资料 翻译 方法 来中国旅游的国外游客一般是通过阅读旅游资料，包括景点介绍、民俗风情画册、告示标牌、图片、古迹楹联解说等内容来了解我国的奇观异景。隐含文字特征的旅游资料，其译文质量直接影响外国游客对中国的了解，也是翻译的重点和难点，影响我国文化的传播。由此看来，进一步提高旅游资料翻译的准确性显得尤为重要，本文就旅游资料的英译过程中可以采用的方法进行探讨。 1、旅游英语翻译中的中西方文化差异 中西方民族在长期的社会实践中形成了不同的文化心理和思维方式，反映在语言中就是谋篇布局、写作方式等行为习惯。中文写作的功能与价值都强调“表达”，而英文写作的功能与价值都注重“阐释”。强调表达的中文写作传统使中文写作充满了主观的意识、想象和情绪。而强调阐释的英文写作传统则使英文写作充满了客观的反映、分析、推演和论证。英汉两种思维的差异，易导致翻译错误。英汉两种文化的差异，导致汉语中有些旅游词汇在英语中找不到对等词汇，中国独有的文化遗产、古迹、历史传说、典故、民族风情、宗教信仰和思维模式等，相关词语出现缺失现象。如“紫禁城”没有对等翻译。 2、旅游英语翻译方法 为了加强旅游英语翻译过程中外国旅游者对我国民族文化的理解，更直观、准确地进行语言和文字的交流与沟通，应灵活运用各种翻译技巧，进行文字的转换与文化的传播。 2.1音译法 在中国的人文景观的名称前常用汉语拼音方法给出英语对等词语。例如：岳阳楼，Yueyang Tower;峨眉山的宝光寺，Bao Guang Monastery Divine Light Monastery等。因其文化内涵需要解释性词语加以说明，有时不可避免地需要音译，音译是外国人和中国人对中国思维模式和名胜古迹的认同。 2.2增补法 因文化差异，英文读者对富含文化背景的译文往往难以理解。因此，在进行旅游资料英译时，译者可以增加相应的文化背景解释，努力将原文中的特色文化传达到译文中，即增添适当的理解原文所必需的背景知识，如历史事件发生年代，名人身份及其在历史上的贡献等。以满足国外游客对中国文化的好奇心理，从而吸引更多的游客。如：“岳阳楼”中的“岳阳”是指古时一个地名，因此得名岳阳楼。三月三节，可译为“San Yue San Festival a festival that usually takes place on the third day of the lunar third month, when minority people, especially the young get together for folk song contest or making friends with each other ”。三月三节是我国少数民族的一个传统节日，极具民族色彩，在农历三月初三的日子，青年男女聚在一起举行歌舞大赛，并借此交朋友。如果不加上解释性翻译，国外游客很难理解其真正含义。 2.3减化法 在旅游文字惯用的表达方式中，许多汉语词语往往只是为了渲染气氛或顺应行文习惯的需要，本身并无多大实际意义，而在英语中，这些介绍往往让人觉得繁琐冗长，抓不到重点。因此翻译时可以省略那些华而不实的“溢美之词”，省略原文中累赘或不重要的资讯，进行适当地简化可以使译文简洁明了。 例：崂山，林木苍翠，繁花似锦，到处生机盎然，春天绿芽红花，夏日浓廕庇日，秋天遍谷金黄，严冬则玉树琼花。其中，更不乏古树名木。景区内，古树名木有近300株，50%以上为国家一类保护植物，著名的有银杏，桧柏等。 译：Laoshna ScenicAreaisthickly covered wihttrees of many species，which add credit for its scenery.Among them over 300 ale considered rare and percious，half of which ale plants under top-level protection.Themostf~tnlous species include gingko an d cypress. 原文用许多夸张性词语形容崂山的景色，如“林木苍翠”、“繁花似锦”、“玉树琼花”。在西方人眼里，这些形容词缺乏实际内容，夸张余而真实感不足。因此，译者将这些虚化朦胧的词语省略，只译出原文主要内容，使译文景物描 *** 实客观，符合英语读者的审美习惯。 2.4 借喻法 借喻法就是借用英语文化中人们比较熟悉的人物事件，来解释中国文化中特有的内容。可以借西方文化来比喻中国文化，从而国外游客加深印象，更好地理解中国文化。例如，在翻译梁山伯与祝英台的时候，我们用“Chinese Romeo and Juliet”要比“Love legend of Liang and Zhu”好得多。这种类比的翻译可以让游客联想到罗密欧和朱丽叶凄美的爱情故事，而梁山伯与祝英台的爱情故事与此有许多类似之处，这样可以使读者在自己的文化基础之上接受异国文化,加强文化交流。 3、总结 翻译不是简单的语言的对等，而是一种文化的对接和转换，对旅游资料的翻译要和国际接轨，我们应该把重点放在译文，利用文中提到的适用翻译方法，地道的表达，才能被外国游客理解，语言才能有效传递文化资讯，将我们的传统文化有效地宣传，从而让世界更好地了解中国。 参考文献： [1]邓红顺.旅游文字翻译与中国文化的传播[J].赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版,2010年 第3期 [2]喻颖，龙婷.浅谈旅游英语翻译中的修辞和中西方文化差异[J].今日湖北下半月,?2011年第1期 [3]赵晓丰.?谈旅游文化资讯翻译的原则和方法[J].商业时代,2009年16期