中文文献如果有英文版翻译的话以出版的英文翻译为准，没有的话就自己翻符合语法就行。作者用拼音，重点是格式吧，参考文献的格式是要求最重要的。
当需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管理软件进行引用即可。
在SCI期刊中，大部分是英文期刊，可以说发表sci论文，在引用参考文献上，应优先考虑英文参考文献，尽量不引用中文参考文献，但这不代表sci论文不可以引用中文参考文献。毕竟有很多原创的科研成果是在中文期刊上发表的，是被认可的。
SCI论文中中文文献的注意事项
1、引用的参考文献要忠实于原文
参考文献，即是对该文献的借鉴和参考，我们要在保留原文献的理论中进行借鉴，作者无权更改原作者的本意，只需向读者介绍原作者使用的方法、得出的结果和结论等。作者可以对原作者使用的方法、得出的结果和结论等发表看法，但不能肆意更改，不管是故意的，还是无意的。
2、尽量选用原始文献
我们很多人也许有这样的经历，写文章前，都会查阅大量与自己论文研究相关的综述。因此在写文章时也会引用大量综述论文。其实我们在做研究看文献时，都希望看到原始文献。
3、应注意参考文献的著录格式
因参考文献的著录格式各刊不尽相同，投稿前作者应注意杂志的有关规定，至少得先看看有关期刊发表的论文的参考文献是如何标注的，以了解有关期刊的参考文献的著录格式，以免出错。许多作者投递的稿件书写格式包括参考文献的著录格式与杂志所要求的不同。
参考资料来源：百度百科——SCI
需要的。既然是外文期刊，肯定来说是满足外文阅读者的需求
不需要， 参考文献部分不用翻译，就跟你引用了英文期刊文章，在参考文献部分用英文形式呈现一样。
发到译客网上，系统自动按字数报价，有翻译专家抢单，秒翻译，质量好
并不是所有刊物都会要求文章有英文版摘要的。论文发表要把摘要翻译成英文主要是便于文章的检索，同时也便于国际间的学术分享与交流。
Three test the text dedicate[1] king's 浩 , dehydrate the research that tomato process craft.Chinese agriculture university Master's thesis.2004 [2] the glory of 昌 , the 麻 founds a nation, waiting.The tomato powder processes the method comparison the [ J].Food technology,2001,(1):28-32[ pleased 忠 in king in 3], in just 渊 , etc..Spray fog the dry( the second version)[ M].Peking: chemistry industry publishing house,2003:385-388[4] Chen 萃仁 , etc..The dry characteristic in hot breeze in thin slice in tomato studies the [ J] with the craft.The agriculture university college journal of Zhejiang,2000,(2):133-135[5] Lee's 蔚 , etc..The tomato vacuum freezes the research of the dry craft the [ J].The highway transportation university college journal of Xian,2000,(6):32-34[6] 杜卫华 , the Sun gold is just, waiting.The vacuum freezes the craft of the dry garlic powder the [ J].Have no the light work in tin university college journal,2003,(3):18-20[7] wood 弘通 .( day)The milk powder makes the engineering the [ M].Peking: the light industry publishing house of Peking,1987:89[8] Chen's 伟 , D 霄霖 , the ether handles the method withdraws the red and plain research in tomato in inside in ketchup[ J].Food industry technology,2003,(4):65-67[9] the glory of 昌 , etc..Tomato powder is in process hoarding process red and plain stability in tomato research[ J].Food science,2002,(8):33-37[10] 郭 jade is clear, 姚智华 , etc..The vacuum freezes the dry process parameter to sublimate the aridity can consume the combination of the influence the on trial research the [ J].Agriculture engineering college journal,2004,(4):180-184梁瑜称笼商空溪克特寸萩将荪谌东蔚耕嵋竹诤口
中文参考文献要翻译成英文吗：是在甚么场合使用？如果是发表在中文刊物，无需翻译参考文献，翻译篇名、摘要和关键词就能够了。如果是对外学术交换，应当把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。
三个测试文本奉献 [1]王豪，脱水的研究，番茄的过程craft.Chinese为agriculture大学硕士thesis.2004 [2]张荣耀，亚麻创立一个民族等他去的番茄粉处理方法比较[J]食品技术（1）:28-32 [3]。很高兴在国王的忠诚度，在短短深，等..喷雾干（第二版）[M]。北京：化学工业出版社,2003:385-388 [4]陈穗仁，等。在热风干燥的特性在番茄薄片英寸的研究[J]。与craft.The农业高校学报，2000年，浙江，（2）:133-135 [5]李炜，等。番茄真空冷冻干燥工艺的研究[J]。西安公路交通大学高校学报，2000，（6）:32-34 [6]杜蔚华，孙金只等他去的真空冻结至少干大蒜粉的工艺[J]无光工作在锡高校学报，2003，（3）:18-20 [7]木弘道（日）奶粉工程[M]。北京：轻工业出版社，1987:89北京 [8]陈伟e小林，乙醚处理的方法提取番茄英寸内的“番茄酱”的红色和纯研究[J]食品工业科技，2003，（4）：65 - [9]张等的荣耀......番茄粉红色和纯稳定的过程中囤积的过程中番茄的研究[J]食品科学，2002，（8）:33-37 [10]郭玉是明确的，姚志华，等..真空冷冻至少在升华干燥工艺参数的干旱可以消耗钢板组合的影响的试验研究[J]。农业工程学院学报，2004，（4）:180-184
用有道词典可以拍照翻译和文档翻译。拓展资料:网易公司，1997年由创始人兼CEO丁磊先生在广州创办，2000年在美国NASDAQ股票交易所挂牌上市，是中国领先的互联网技术公司。在开发互联网应用、服务及其它技术方面，始终保持中国业界领先地位。本着对中国互联网发展强烈的使命感，缔造美好生活的愿景，网易利用最先进的互联网技术，加强人与人之间信息的交流和共享。
可以翻译的，具体看你学校是怎么样定的，有的是不需要的
1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处.亦可视情在括号中译出中文文献名. 2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号（某年某期）或书籍原出版社及出版时间.如果是来自网络,当注明网址. 3,如果采用的是中译本的外文文献,则直接用中译本作为参考文献. 4,行文中引用外文文章,有两种办法,一是直接引用外文,（此办法多半用于比较专业的学术论文,读者均具有理解能力）或者在外文后用括号译成中文.另一种是直接译成中文,然后在译文后用括号给出原文,或者在注释中给出原文.视情而定. 5,如果是给专业刊物投稿,最好了解一下该刊物对于参考文献列表以及注释的有关规定,按要求做.
是需要的，因为摘要和参考文献是期刊的一部分。
肯定不用啊，文献怎么翻译？你翻译了就不是那篇文献了，文献就是特指的那一篇！
需要的。经验之谈
是需要的，因为摘要和参考文献是期刊的一部分。
可以翻译的，具体看你学校是怎么样定的，有的是不需要的